mengecil oor Engels

mengecil

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

diminish

werkwoord

Mereka berupaya untuk menyakiti, mengecilkan, atau meruntuhkan orang lain dalam upaya peninggian diri yang sesat dan tak layak.
They seek to hurt, diminish, and tear down others in a misguided and unworthy attempt at self-elevation.

to decrease

to diminish

decrease · minify · wane · lessen · decline

Soortgelyke frases

mengecilkan hati
to discourage · to dishearten

mengecilkan-kecilkan
dwindle · shrink

potong kecil-keecil
chop · mince · spread on · spread out

pengecilan
attenuation · decrease · diminution · reduction · step-down

mengecilkan
abate · belittle · bring down · contract · cut · cut back · cut down · decrease · diminish · disparage · downplay · lessen · make smaller · minify · minimise · minimize · pick at · play down · reduce · scale down · take in · trim · trim back · trim down · trivialise · trivialize · turn down · understate

voorbeelde

Untuk melihat apa yang terjadi pada salah satu dari mereka, kita harus lebih mengecil lagi.
To see what's going on in one of them, we'll have to get even smaller.

Ini mengecilkan pentingnya telepon.
It belittles the importance of the phone.

Adalah penting untuk mengenali bahwa wahyu yang jelas akan dosa-dosa dan kelemahannya bagi pria yang baik ini tidak mengecilkan hati atau menuntunnya untuk putus asa.
It is important to recognize that this good man’s vivid revelation of his sins and shortcomings did not discourage him or lead him to despair.

Weilüe dari abad ke-3 menyebutkan bahwa Kangju adalah salah satu negara yang "telah ada dan tidak meluas atau mengecil."
The 3rd century Weilüe states that Kangju was among a number of countries that "had existed previously and neither grown nor shrunk."

Sungguh, ayolah kita mengecil. kadang- kadang saat aku bersama isteriku di rumah, aku sering mencobanya
Really, come on, let' s get small.Sometimes when I am home with the wife, right. I will take a double hit

Mubarakpuri menyebutkan bahwa Al-Qur'an ayat 47:20 juga diturunkan, mengecilkan semangat orang munafik dan pengecut yang takut bertempur, dan menyemangati orang Muslim untuk bertempur.
Mubarakpuri mentions that the Quran verse 47:20 was also sent down, dispraising the hypocrites and cowards who are scared of fighting, and exhorted Muslims to fight.

Mengecilkan mengatakan Kid berada dalam keadaan katatonik dari trauma.
The shrink says the kid is in a catatonic state from a trauma.

”Sukacita yang disediakan bagi Dia” jauh lebih mulia daripada hal-hal yang mengecilkan hati atau gangguan yang bersifat sementara yang harus ia hadapi.
This “joy that was set before him” outweighed by far the temporary discouragements or distractions that he had to face.

Hanya roh kudus Allah yang bisa memberi kita kuasa untuk mengatasi rintangan yang mengecilkan hati dan melakukan hal-hal yang mustahil dilakukan dengan kekuatan sendiri.
Only God’s holy spirit can empower us to overcome daunting obstacles and to do things that would be impossible in our own strength.

Anda tidak hanya bisa menggunakan ini untuk mempelajari apa fungsi sel itu, apakah kekuatan mereka dalam komputasi di otak, tapi Anda juga bisa menggunakan ini untuk mencari tahu -- apakah kita dapat meningkatkan aktivitas sel-sel ini, bila memang mereka mengecil.
Not only can you use this to study what these cells do, what their power is in computing in the brain, but you can also use this to try to figure out -- well maybe we could jazz up the activity of these cells, if indeed they're atrophied.

Hal ini akan mengecilkan hati mereka yang membutuhkan waktu sedikit lebih lama untuk merancang jawaban mereka.
This could discourage those who need a little time to formulate their thoughts.

Darah Persemakmuran yang mengecil dibagi ke negara-negara tetangganya yaitu Austria, Rusia, dan Prusia, untuk mengembalikan keseimbangan kekuasaan antara ketiga negara tersebut di Eropa Tengah.
The weakened Commonwealth's land, including what was already controlled by Russia, was apportioned among its more powerful neighbors—Austria, Russia and Prussia—so as to restore the regional balance of power in Central Europe among those three countries.

Terlepas dari proses kampanye yang mengecilkan hati, dia beriman dan mengumpulkan sumber-sumber untuk mencalonkan diri.
Despite a daunting campaign process, he exercised faith and gathered the resources to run.

Sesungguhnya, seperti mereka katakan, tidak ada yang mengecilkan hati orang-orang Denmark.
True, as they say, nothing daunts the Danes.

Tapi merupakan hal yang tidak bertanggung jawab bagi seorang Presiden Filipina untuk mengecilkan pentingnya kondom pada saat Filipina mengalami epidemi HIV yang paling cepat berkembang di kawasan Asia Pasifik.
But it’s irresponsible for the Philippine president to downplay the importance of condoms at a time when the Philippines is experiencing the fastest growing epidemic of HIV in the Asia-Pacific region.

Karena kemungkinan untuk melakukan migrasi secara legal kian mengecil pada tahun-tahun belakangan ini, muncullah sebuah bisnis gelap baru, yakni perdagangan migran.
Since the possibilities for legal migration have diminished in recent years, a new illegal trade in migrants has sprung up.

Saya ingin mengecilkan Penawaran Beckman.
I want to turn down Beckman's offer.

Buku yang sangat berharga ini terbukti menjadi jangkar yang mengukuhkan kami seraya kami menghadapi hari-hari mendatang yang tidak pasti dan mengecilkan hati.
That invaluable book proved to be like an anchor to keep us firm as we faced our uncertain and daunting future.

Yang penting, jangan biarkan Setan mengecilkan hati kita sehingga kita berhenti melayani Allah.
Especially should we not let Satan discourage us, so that we stop serving God.

Seolah-olah, bahkan rintangan yang mengecilkan hati seperti teluk yang sempit di Laut Merah (seperti Teluk Suez) atau rintangan yang tak terlewati seperti Sungai Efrat akan dikeringkan, sehingga seseorang dapat menyeberang tanpa harus melepaskan sandalnya!
Even a barrier as formidable as a tongue of the Red Sea (such as the Gulf of Suez) or as impassable as the mighty Euphrates River will be dried up, as it were, so that a person can cross without having to take off his sandals!

Dalam keadaan yang mengecilkan hati ini, dia menuliskan kata-kata pemberi semangat dan kedamaian kepada para anggota Gereja: “Saudara-saudara yang terkasih, marilah kita melakukan dengan penuh kegembiraan segala hal ini yang berada dalam kekuasaan kita; dan kemudian bolehlah kita berdiri tegak dengan jaminan sepenuhnya untuk melihat keselamatan dari Allah, dan lengan-Nya untuk disingkapkan” (A&P 123:17).
In these desperate circumstances, he wrote words of encouragement and peace to Church members: “Dearly beloved brethren, let us cheerfully do all things that lie in our power; and then may we stand still, with the utmost assurance, to see the salvation of God, and for his arm to be revealed” (D&C 123:17).

(2 Korintus 10:10) Mengingat segala kerja keras yang ia telah lakukan disertai semangat rela berkorban, betapa mengecilkan hati perlakuan seperti itu!
(2 Corinthians 10:10) In light of all that he had done in the way of self-sacrifice, how disheartening that must have been!

Mereka berupaya untuk menyakiti, mengecilkan, atau meruntuhkan orang lain dalam upaya peninggian diri yang sesat dan tak layak.
They seek to hurt, diminish, and tear down others in a misguided and unworthy attempt at self-elevation.

Bukaan tersebut mengecil dan membuat lubang kecil yang dilindungi oleh membran transparan.
The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane.

Anda harus mengecilkannya menjadi satu permasalahan.
You've got to shrink it down and be about one issue. "