menggegaskan oor Engels
menggegaskan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
speed
Makna kata itu kadang-kadang juga tersirat dalam terjemahan ”bergegas”, ”cepat”, atau ”pekerjaan”.
The sense of the word is also sometimes conveyed by the translation “haste,” “speed,” or “business.”
quicken
accelerate
speed up
Kau yang menyuruhku untuk bergegas mencarinya.
Ye nagged me to speed up the search.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketika Xiao He mendengar bahwa Han Xin telah pergi, dia segera bergegas untuk menemukan Han dan membawanya kembali, dan tidak berhasil memberitahu Liu Bang pada waktunya.
Another bright red day!WikiMatrix WikiMatrix
Bergegaslah.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sial, aku harus bergegas.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete menarik seorang pria dari sebuah truk hancur dan bergegas ke rumah sakit?
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ia bergegas pergi ke pintu kamarnya dan mendorong dirinya terhadap itu, sehingga ayahnya bisa melihat langsung saat dia masuk dari lorong yang penuh Gregor dimaksudkan untuk langsung kembali ke kamarnya, bahwa tidak diperlukan untuk mendorong dia kembali, tapi itu satu- satunya yang diperlukan untuk membuka pintu, dan ia akan menghilang dengan segera.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderQED QED
seorang pembantu menjawab, lalu bergegas keluar menghampirinya.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya.
will be deemed impure?LDS LDS
Besar hati dengan kemenangan ini, Friedrich mengangkat pengepungan Ancona dan bergegas ke Roma, dimana ia memahkotai istrinya sebagai permaisuri dan juga menerima penobatan kedua dari Paskalis III.
You self- sabotage, you know that?WikiMatrix WikiMatrix
Kita harus segera bergegas.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia menggenggam kendali kudanya, bergegas untuk pulang ke rumah, berharap bahwa anaknya ada di sana.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semangat mereka ambruk saat para karabiner bergegas ke arah mereka, dan sebuah gerakan mundur yang cepat terjadi, para buronan membuat sebagian besar pertemuan gelap untuk melarikan diri ke arah Crema, meskipun beberapa unit pemberani membuat orang Prancis tidak bisa terlalu maju ke depan.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?WikiMatrix WikiMatrix
Sebaiknya bergegas, atau kau akan kepergok.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sedang bergegas.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dua atau tiga prajurit musuh bergegas ke arah mereka.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Kita harus bergegas.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bani Israel meninggalkan negeri Mesir dalam keadaan terburu-buru sebab Allah telah memerintahkan supaya bergegas berangkat pada malam tersebut.
Did you talk to him?WikiMatrix WikiMatrix
Aku bergegas berdoa untuk ini menjadi alarm palsu.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendengar kata-kata itu, wanita ini bergegas menghampiri tetangganya dan bertanya, ”Apakah Saksi-Saksi Yehuwa ada di sekitar sini?”
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Tanpa memberi tahu Nabal, ia ”bergegas dan mengambil dua ratus roti, dua tempayan besar anggur, lima ekor domba yang sudah diolah, lima takaran sea biji-bijian yang dipanggang, seratus kue kismis serta dua ratus kue ara kering” dan memberikannya kepada Daud serta anak buahnya.
Thank you, nojw2019 jw2019
Jadi, begitu Koroku mendengar bahwa kurir rahasia itu diutus oleh Saito Dosan, ia bergegas menemuinya.
No, you did notLiterature Literature
Di Israel, sebagaimana di banyak tempat lain, orang biasa melihat semut pemungut panen bergegas, membawa benih hampir sebesar dirinya.
But it' s veryjw2019 jw2019
Polisi memperkirakan sekurang-kurangnya 100 orang bergegas mengeruk uang itu, tetapi agaknya ada lebih banyak dari itu.
Aren' t we all?jw2019 jw2019
Dia berseru minta bantuan dan seorang baik yang rela, mendengarkan seruannya minta pertolongan, bergegas memberikan bantuannya dengan menurunkan sebuah tangga, memberikan kepadanya sarana yang melaluinya dia bisa memanjat lagi ke permukaan tanah.
Then we could go there any time we wantLDS LDS
Kumpulan orang yang penasaran bergegas turun ke jalan-jalan yang sempit menuju ke gerbang-gerbang kota.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Di sana binasa kemudian dengan putra William, raja yang lain, Richard, yang lahir sebelum aksesinya oleh seorang wanita dari negara itu, seorang pemuda yang bersemangat tinggi, yang pengabdiannya telah mendapatkan cinta ayahandanya; Richard earl Chester dan saudaranya Othuel, penjaga dan pengajar putra raja; putri raja comtesse Perche, dan keponakannya, saudara perempuan Thibaut, comtesse Chester; selain semua kesatria terpilih dan pendeta istana, dan putra bangsawan yang menjadi calon kesatria, karena mereka telah bergegas dari semua sisi untuk bergabung dengannya, seperti yang telah saya katakan, mengharapkan tidak ada keuntungan kecil dalam reputasi jika mereka bisa menunjukkan putra raja beberapa olahraga atau lakukan dia beberapa layanan.
Well, too late to do me any goodWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.