menghitamkan oor Engels

menghitamkan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

black

werkwoord

Entah hitam atau putih, seekor kucing yang menangkap tikus adalah kucing yang bagus.
Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

darken

werkwoord

Lalu menghitamkan kaki, dan mari kita belajar memahami musuh kita.
Then darken heel, and let us move to better know mind of our enemy.

blacken

werkwoord

Ketika hatinya telah menghitam, semua yang kubutuhkan akan jatuh ke tempatnya.
Once her heart has been blackened, everything I need shall fall into place.

discolor · melanise · melanize · nigrify · dim · dip

Soortgelyke frases

Hutan Hitam
Black Forest

Bayangan Hitam
Phantom Blot

Ilmu hitam
black magic

Biru-laut ekor-hitam
Black-tailed Godwit · black-tailed godwit

Mimi Hitam
Magica De Spell

hitam
Black · Black person · black · blackness · bleak · calamitous · coal black · dark · dim · disastrous · ebon · ebony · fatal · fateful · inkiness · jet black · pitch black · pitch-black · pitch-dark · sable · sinister · smutty · soot black

Kacamata hitam
sunglasses

voorbeelde

Ia mendorong penduduk kulit hitam Afrika Selatan mendukung tim nasional rugbi yang sebelumnya dibenci, Springboks, saat Afrika Selatan menjadi tuan rumah Piala Dunia Rugbi 1995.
He encouraged black South Africans to get behind the previously hated national rugby team, the Springboks, as South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.

Nomor dua -- favorit saya -- kita bertemu lubang hitam nakal.
Number two -- my favorite -- we meet a rogue black hole.

Terbuat dari tanah liat hitam dan hanya sedikit lebih dari setengah inci dengan diameter.
It is made of black clay and is only a little more than a half inch in diameter.

Selain itu, kau memanggilku hitam?
Moreover, you called me black?

Tanah ini begitu gelap, tapi anjing lebih hitam.
The soil is dark, the dog is blacker.

Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

Misalnya, sebuah buku tentang agama Afrika menyatakan, ”Kepercayaan terhadap fungsi dan bahayanya ilmu hitam, ilmu tenung, dan ilmu sihir telah berurat-berakar dalam kehidupan masyarakat Afrika . . .
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .

Aku nyalakan lilin hitam berkesan jahat secara tradisional.
I lit the traditionally evil-looking black candles.

Jawab soalan kawan hitam tu.
Answer the black friend question.

'Sebuah kilatan petir melesat memudar melalui kerangka hitam jendela dan surut tanpa suara.
'A flash of faded lightning darted in through the black framework of the windows and ebbed out without any noise.

Salah seorang dari antara mereka, juga pemegang sabuk hitam, sekarang adalah seorang Kristen yang terbaptis.
One of them, also a black belt, is now a baptized Christian.

Aku berjalan ke lantai atas dan, pada dindingnya, mendapati foto hitam putih yang menampilkan ruang makan.
I walk upstairs and, on the wall, find an old black-and-white photograph of a dining room.

Ukraina Barat, khususnya di Pegunungan Carpathia, menerima kira-kira 1.200 milimeter presipitasi tahunan, sedangkan Krimea dan kawasan pesisir Laut Hitam menerima kira-kira 400 milimeter.
Western Ukraine, particularly in the Carpathian Mountains receive around 1,200 millimetres (47.2 in) of precipitation annually, while Crimea and the coastal areas of the Black Sea receive around 400 millimetres (15.7 in).

Saya takut orang kulit hitam.
I'm afraid of black people.

RRC juga telah menggunakan keanggotannya dalam Komite Sosial dan Ekonomi untuk Lembaga Non-Pemerintah (NGO) untuk memblokade kritik sejumlah lembaga swadaya masyarakat terhadap China supaya tidak mendapatkan akreditasi PBB, dan China telah berupaya – dan berhasil – memasukkan aktivis-aktivis terakreditasi itu ke dalam daftar hitam agar tidak bisa menghadiri acara-acara PBB.
China has also used its membership on the Economic and Social Council’s Committee on Non-Governmental Organizations (NGOs) to block NGOs critical of China from being granted UN accreditation, and it has sought – and succeeded in – blacklisting accredited activists from participating in UN events.

Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana.
On the other hand, when not in use, skin bottles might be hung in a room without a chimney and thus become darkened by smoke from fires built there.

Ayah saya adalah putih dan ibuku hitam.
We went to the same school.

”Melihat orang-orang kulit berwarna, orang-orang India, orang-orang kulit putih, dan hitam semua bergaul bersama telah mengubah seluruh pandangan hidup saya.”
“To see Coloureds, Indians, whites, and blacks all mixing together has changed my whole outlook on life.”

Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya.
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

♪ Ikan trout sangat menggila Ikan hitam, dia bernyanyi
♪ The trout's rocking out ♪ The blackfish, she sings

Debu timah hitam pun terhirup atau terbawa ke dalam rumah melalui sepatu.
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.

Nama Pangeran Nair berasal dari kata bahasa Romansh untuk warna hitam: nair.
Count Nair's name comes from the Romansh word for the color black: nair.

Saya seharusnya menjadi satu-satunya orang hitam di pesta ini.
I`m supposed to be the only black guy at this party.

Kami membalikkan hati kita kepada Kaili Peminum darah, ibu hitam
Kaili! We turn our hearts to Kaili, Drinker of blood, Black Mother.

Jangan salah, mawar - berwarna kue membawa tidur... dan kue hitam membawa kehidupan dan cinta.
Make no mistake, the rose - colored cakes bring sleep... and the black cakes bring life and love.