menguduskan oor Engels

menguduskan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

sanctify

werkwoord

Keenam, adakah ikatan yang saling menguduskan rohani di antara kita?
Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

consecrate

werkwoord

Kami menguduskan lingkaran, membuka ruang dengan kotak ajaib, melewatinya.
We consecrate the circles, open the chamber with the magic squares, pass through.

hallow

werkwoord

Bagaimana kita menguduskan hari Sabat?
How do we hallow the Sabbath day?

bless · to consecrate · purify · purge

Soortgelyke frases

pengudusan
sanctification

voorbeelde

* Dia menguduskan dan mengubah hati (lihat Mosia 5:2; 3 Nefi 27:20; Moroni 6:4).
* He sanctifies and changes hearts (see Mosiah 5:2; 3 Nephi 27:20; Moroni 6:4).

Setelah Anda dibaptiskan dan ditetapkan, Anda dapat berperan serta dalam pengudusan bait suci.
After you are baptized and confirmed, you can participate in temple dedications.

"Roh Kudus memberikan dampak pada panggilan, penerangan, perubahan, pembenaran, kelahiran kembali dalam Pembaptisan, dan pengudusan dalam Gereja..."
"The Holy Spirit effects the vocation, the illumination, the conversion, the justification, the rebirth in Baptism and the sanctification in the Church..."

Pola pengudusan hari Sabat haruslah selalu mencakup peribadatan.
The pattern of Sabbath day observance must always include worship.

Tugasi setiap kelompok sebuah alinea dari bagian “Pengudusan Hari Sabat” dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk dibaca.
Assign each group a paragraph from the “Sabbath Day Observance” section of For the Strength of Youth to read.

Penglihatan ini juga berfungsi untuk menyucikan Yesua dan menguduskannya dalam persiapan menjalankan tugas keimamannya.
The vision also functioned to purify Joshua and to sanctify him for the preparations of his priestly duties.

Masing-masing ”mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan, bukan di dalam keinginan hawa nafsu.”
Each one “should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite.”

Doa Pengudusan
Dedicatory Prayer

(Setelah siswa menanggapi, lengkapi pernyataan di papan tulis agar itu menyampaikan kebenaran berikut: Kita dapat menguduskan hari Sabat dengan memuliakan Allah dan melakukan perbuatan baik.)
(After students respond, complete the statement on the board so it conveys the following truth: We can keep the Sabbath day holy by glorifying God and doing good works.)

Mengapa kita diperintahkan untuk menguduskan hari Sabat?
Why are we commanded to keep the Sabbath day holy?

Itu juga mempersiapkan kita bagi hukum pengudusan dan hukum-hukum kerajaan selestial lainnya yang lebih tinggi.”
It also prepares us for the law of consecration and the other higher laws of the celestial kingdom.”

Semua hendaknya berperan serta sepenuhnya sebanyak mungkin––menyanyi bersama para penyanyi, berdoa bersama orang yang berdoa, mengambil sakramen dengan hati penuh syukur dan suatu pengudusan kembali pada perjanjian yang telah dibuat sebelumnya.
All should participate as fully as possible—singing with the singers, praying with him who prays, partaking of the sacrament with a grateful heart and a reconsecration to covenants previously made.

Saya amat bersyukur kepada orang tua saya karena memberi teladan yang baik bagi saya dan mengajari saya untuk menguduskan hari Sabat.”
I am extremely grateful to my parents for setting a good example to me and teaching me to keep the Sabbath day holy.”

* Apa yang dapat kita pelajari dari teladan Juruselamat mengenai menghormati hari Sabat dan menguduskannya?
* What can we learn from the Savior’s example about honoring the Sabbath day and keeping it holy?

Dari doa pengudusan Bait Suci Salt Lake: Ya Tuhan, kami memandang dengan perasaan yang kuat dan tak terlukiskan selesainya rumah kudus ini.
From the dedicatory prayer of the Salt Lake Temple: O Lord, we regard with intense and indescribable feelings the completion of this sacred house.

Dia juga memikul banyak dari tanggung jawab untuk upaya-upaya yang lebih besar, seperti pengudusan Bait Suci Jordan River Utah.
He also shouldered much of the responsibility for larger efforts, such as the dedication of the Jordan River Utah Temple.

Harun dan anak-anaknya diurapi dengan minyak ini guna menguduskan mereka sebagai imam-imam bagi Yehuwa.
Aaron and his sons were anointed with this oil to sanctify them as priests to Jehovah.

Kita menguduskan diri kita dan memenuhi tugas kita masing-masing terhadap perintah untuk membawa Injil kepada semua anak Bapa Surgawi kita.
We sanctify ourselves and fulfill our individual duties to the commandment to take the gospel to all of our Heavenly Father’s children.

Upacara itu sendiri dicatat untuk dua alasan: pengudusan pertama setiap raja Inggris yang dicatat, dan tidak biasanya menegaskan status kerajaan Ecgfrith sementara ayahandanya masih hidup.
The ceremony itself is noteworthy for two reasons: it is the first recorded consecration of any English king, and it is unusual in that it asserted Ecgfrith's royal status while his father was still alive.

Sebelum akhir tahun 2000, dia menguduskan dua bait suci lagi.
Before the end of the year 2000, he dedicated two more temples.

Biarlah Kebajikan Tak Henti-Hentinya Menghiasi Pikiranmu (bahan no. 00460 299) juga mencatat tulisan suci dan sumber-sumber lain Gereja mengenai pertobatan, pengudusan tubuh, dan mengatasi pengaruh-pengaruh duniawi.
Let Virtue Garnish Thy Thoughts (item no. 00460) also lists scriptures and other Church resources on repentance, the sanctity of the body, and overcoming worldly influences.

Brother dan sister, jika kita dengan setia melakukan doa keluarga, penelaahan tulisan suci, malam keluarga, berkat-berkat keimamatan, dan menguduskan hari Sabat, anak-anak kita akan mengetahui jam berapa sekarang di rumah.
Brothers and sisters, if we faithfully have family prayer, scripture study, family home evening, priesthood blessings, and Sabbath day observance, our children will know what time it is at home.

Itu adalah mengenai pengudusan bangunan yang suci, bait suci dari Allah Yang Mahatinggi.
It was about dedicating a holy edifice, a temple of the Most High God.

Di rumah kita berdoa dalam iman, menyelidiki tulisan suci, dan menguduskan hari Sabat.
In our homes, we pray in faith, search the scriptures, and keep the Sabbath day holy.

Pekerjaan memelihara satu sama lain dan menjadi “baik hati kepada yang miskin” adalah pekerjaan yang menguduskan, diperintahkan oleh Bapa.
The work of caring for one another and being “kind to the poor” is a sanctifying work, commanded of the Father.