menguji kesabaran oor Engels

menguji kesabaran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

trying

adjective noun verb

Ada penderitaan yang menggoyahkan keyakinanmu dan menguji kesabaranmu.
You have sorrows that shake your belief and try your patience.

voorbeelde

Kau uji kesabaranku.
You try my patience.

Oh, Presiden telah menguji kesabaranku.
The president tests my patience.

Mari, kita mencobainya dengan aniaya dan siksa, agar kita mengenal kelembutannya serta menguji kesabaran hatinya.
Let us examine him with despitefulness and torture, that we may know his meekness, and prove his patience.

Kau menguji kesabaranku.
You're trying my patience.

Bagaimana jika keadaan pribadi saudara sendiri menguji kesabaran saudara sampai hampir tidak tertahankan?
What if your own personal circumstances test your patience almost unbearably?

Ini bisa menjadi pengalaman yang menjengkelkan dan ujian kesabaran.
It can be an irritating experience and a test of patience.

Untuk menguji kesabaran aku?
You expect me to keep enduring this torture?

Jangan menguji kesabaranku.
You are trying my patience.

Jangan menguji kesabaranku.
Don't test my patience.

5 Apabila kita bersikap kasar, kita bisa jadi menguji kesabaran orang lain dan membuat mereka menjauhi kita.
5 If we were to be harsh, we would likely try the patience of others and alienate them from us.

Uji kesabaranku lagi dan akan kukirim kalian berdua ke penambangan.
Test my patience again and I'll see you both to the mines!

Suatu tugas yang menguji kesabaran!
A marathon of a job!

Ester tidak mau menguji kesabaran raja lebih lanjut; pada perjamuan kedua, ia harus mengungkapkan semuanya.
Esther dared not test the king’s patience any further; at her second banquet, she had to tell all.

Kau tahu apa, dia menguji kesabaranmu.
You know what, he's testing boundaries.

16 Ester tidak mau menguji kesabaran raja lebih lanjut; pada perjamuan kedua, ia harus mengungkapkan semuanya.
16 Esther dared not test the king’s patience any further; at her second banquet, she had to tell all.

7, 8. (a) Dengan cara apa saja Petrus kembali menguji kesabaran Yesus?
7, 8. (a) In what ways did Peter further test Jesus’ patience?

“Kalian menguji kesabaranku—” desisnya.
“You are testing my patience—” he hissed.

Dia mau menguji kesabaran kita.
He wants to test our patience

Anda sedang menguji kesabaran kita!
You're testing our patience!

Kamu telah melakukan tindakan yang menguji kesabaran rakyat Amerika.
You put in motion a timetable that will test the patience of the American people.

Mencoba berkomunikasi dengan remaja yang menutup diri bisa menguji kesabaran orang tua.
Trying to communicate with an unresponsive adolescent can test a parent’s patience.

Jika Anda punya anak remaja, pertengkaran dengannya bisa sangat menyulitkan dan menguji kesabaran Anda.
If you are the parent of a teenager, conflict may test every bit of your parenting skills —and your patience.

Bagaimana reaksi anda jika seorang pengemudi yang kurang timbang rasa menguji kesabaran anda?
What is your reaction when some inconsiderate driver tries your patience?

Kau sungguh mulai menguji kesabaranku.
You are really starting to get on my last nerve.