menyalak oor Engels

menyalak

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bark

werkwoord, naamwoord

Karena kau tidak bisa bernyanyi tanpa membuat anjing menyalak.
Because you can't sing without making dogs bark.

woof

werkwoord

to make the sound of a dog

yelp

werkwoord

menyalak pada

to yelp at, bark haltingly

bay · bow-wow · yap · yip · quest

Soortgelyke frases

biji salak
balls

salak
bark · bay · salak · yap · yelp · yip

voorbeelde

Dalam pemburuan beruang, sekurang-kurangnnya sepasang anjing beruang akan digunakan untuk mengganggu hewan berkenaan, menyalak nyaring-nyaring, untuk mengalihkan perhatian beruang sementara manusia pemburu datang untuk membunuh.
In hunting bear, at least a pair of Bear Dogs would be used to harry the animal, barking loudly, in order to distract the bear while the human hunter came in for the kill.

1. [dari kata kerja dasar yang artinya ”menyalak”].
1. [from a root verb meaning “bark”].

Mereka tak berhenti menyalak padaku!
They wouldn't stop barking at me!

Kenapa kamu tidak sekalian memakai pakaian seperti'The Taco Bell Chihuahua'dan menyalak dengan nyanyian lagu'Dora the Explorer'?
Why don't you just dress up as the Taco Bell Chihuahua and bark the theme song to Dora the Explorer?

Kadang- kadang berburu paket sendiri akan lewat pintu saya, dan bulat lingkaran saya rumah, dan menyalak dan anjingnya tanpa menatapku, seolah- olah menderita oleh spesies gila, jadi tidak ada yang bisa mengalihkan mereka dari pengejaran.
Sometimes a pack hunting by themselves would pass my door, and circle round my house, and yelp and hound without regarding me, as if afflicted by a species of madness, so that nothing could divert them from the pursuit.

Karena kau tidak bisa bernyanyi tanpa membuat anjing menyalak.
Because you can't sing without making dogs bark.

Salaknya, masih kesal ejaan sampah nya.
He barked, still annoyed at his rubbish spelling.

Jangan menyalak
They were headed directly towards North Korea.Stop with the barking, Mojo

Dia sedang menyalak.
He was barking away.

Hal yang diketahui hanya bahwa pesawat terbang searah jarum jam menuju Jakarta sebelum menabrak Gunung Salak.
It is only known that the aircraft had been flying on a clockwise flightpath around the mountain, towards Jakarta, before the crash.

Kami tak akan hidup lebih lama, jika kau tidak berhenti menyalak dan mengeluarkan kami dari sini!
We're not gonna be for much longer, if you don't stop yapping and get us out of here!

Kedengarannya rencana yang sangat baik, tidak diragukan lagi, dan sangat rapi dan hanya diatur; hanya kesulitan adalah, bahwa dia tidak tahu terkecil cara mengatur tentang hal itu, dan sementara dia mengintip cemas kalangan pohon- pohon, menyalak sedikit tajam persis di atas kepalanya membuatnya terlihat dalam terburu- buru.
It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it; and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry.

Saya meminta Anda untuk tinggal di kamar Anda tapi kau selalu berkeliaran di sekitar, menyalak pergi dan mengganggu seorang pria.
I ask you to stay in your room yet you're always hanging around, yapping away and bothering a man.

Mungkin mengantisipasi reaksi buruk dari pemerintah, Salak dari Malaysia takut bahwa suatu “suatu saat nanti kita semua harus memiliki izin untuk bersepatu.”
Perhaps anticipating a negative reaction from authorities, Salak from Malaysia is fearful that “one day when we have to get a license for our shoes.”

Siapa menyalak?
Who howled? !

Di Australia (tidak termasuk Tasmania) proyek penelitian yang dilakukan bersama dengan RSPCA menemukan pemilik cenderung untuk membuang terrier Maltese mereka, citing the tendency of Maltese to bark constantly. dikarenakan kecenderungan Malta menyalak terus-menerus .
An Australia-wide (not including Tasmania) research project carried out in conjunction with RSPCA found owners likely to dump their Maltese, citing the tendency of Maltese to bark constantly.

Pertama dia menyalak, dan kemudian kamu juga menyalak...
First he barks, and then you bark...

Aku selalu menyalaki pohon yang salah.
I'm always barking up the wrong tree.

Bahkan seekor anjing pun tidak dapat menyalak ke arah beberapa lelaki itu tanpa mereka menggerutu mengenainya kepada Joseph.
Even a dog could not bark at some men without their murmuring at Joseph.

Dia menyalak ke udara begitu saja.
He just barks into the air.

Apa kau menyalak?
Do you bark?

Dia menyalak?
She barks?

(Di kelas satu, Aru mencoba menyesuaikan diri dengan melompat berdiri dari kursinya dan menyalak.
(In first grade, Aru had tried to go along with it by leaping out of her chair and barking.

Pertama kamu mengobrol sesuatu, maka anjing ini menyalak...
First you blabber something, then this dog barks...