musim gugur oor Engels

musim gugur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

autumn

naamwoord

The season after summer and before winter, traditionally from September 21 to December 20 in the northern hemisphere and from March 21 to June 20 in the southern hemisphere.

Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.
Late autumn in Scotland is rather cold.

fall

naamwoord

The season after summer and before winter, traditionally from September 21 to December 20 in the northern hemisphere and from March 21 to June 20 in the southern hemisphere.

Kau kuliah saat musim gugur, jadi kau pergi saat musim gugur.
You got in fall, so you go in fall.

voorbeelde

Pada musim gugur 2007, agen artis Good Entertainment mengirimkan Yubin ke JYP Entertainment sebagai calon pengganti Hyuna.
In autumn 2007, the talent agency Good Entertainment sent their trainee Yubin to JYP Entertainment as a replacement for Hyuna.

Armada Laksamana Cheng Ho meninggalkan Nanjing pada 1413, mungkin pada musim gugur.
Admiral Zheng He's fleet left Nanjing in 1413, probably in the autumn.

KETIKA itu adalah musim gugur tahun 32 M., tiga tahun penuh sejak Yesus dibaptis.
IT IS the fall of 32 C.E., a full three years since Jesus’ baptism.

Namanya berarti "Bulan Baru (di musim gugur)" atau "(nama lain dari) Agustus".
Her name means "New Moon (in Autumn)" or "(another name of) August".

Pada musim gugur tahun yang sama, mereka kembali ke Palestina dan menetap di Betlehem.
In the fall of the same year they returned to Palestine and settled permanently at Bethlehem.

Pada musim gugur tahun 311, Maximinus mengeluarkan perintah-perintah yang melarang umat Kristiani berhimpun di tempat pemakaman.
Maximinus issued orders in Autumn 311 forbidding Christians to congregate in cemeteries.

Musim gugur di Timur Jauh biasanya memungkinkan keadaan ini.
Autumns in the Far East usually provide these conditions.

Mengapa beruang menjadi mengantuk di musim gugur dan kehilangan selera makannya?
Why does the bear become drowsy in the autumn and lose its appetite?

Sebelum musim gugur datang, kau membutuhkan penyesuain sikap yang serius, anak muda.
You need an attitude adjustment.

Pesta Musim Gugur kembali berlangsung malam ini.
Fall Formal is back on for this evening.

Jika dia bisa bertahan saat musim gugur.
That's if he survived the fall.

Dan musim gugur tahun itu, keberadaan Ed Leland tdk diketahui.
And by fall of that year, Ed Leland's whereabouts were completely unpredictable.

Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur.
We would bring the herd down off the mountain in the fall.

Pada semester musim gugur 2009, sekolah ini memmiliki tingkat penerimaan 8.0%.
For the fall semester of 2009, the school had an 8.0% acceptance rate.

Di Swedia, buah-buah ini biasanya matang pada bulan Agustus menjelang datangnya musim gugur Skandinavia.
In Sweden they usually ripen in August, when the Nordic autumn closes in.

Ia akan melakukan tur dengan bakat muda... pada musim gugur dan musim dingin yang disebut " Class Freshman ".
So, he's putting together this tour of young MCs in the fall and the winter called The Freshman Class, right?

Format ini berlanjut sampai musim 2015-16, setelah itu kembali ke format musim semi ke musim gugur.
This format continued through the 2015–16 season, after which it returned to a spring-to-autumn format.

9:21-25)* Persis pada waktu yang dinubuatkan, pada musim gugur tahun 29 M, Yesus dibaptis oleh Yohanes.
9:21-25)* Exactly on time, in the fall of 29 C.E., Jesus was baptized by John.

Selama musim gugur 1927, Fuller bermaksud bunuh diri, sehingga keluarganya dapat memperoleh hasil dari asuransinya.
During the autumn of 1927, Fuller contemplated suicide by drowning in Lake Michigan, so that his family could benefit from a life insurance payment.

Pada musim gugur tahun 1315 ia menikahi istri keduanya, Isabella dari Ibelin, putri Seneschal dari Siprus.
In the autumn of 1315 he took a second wife, Isabella of Ibelin, daughter of the Seneschal of Cyprus.

Kau musim gugur sejati.
You're a true autumn.

Pada tanggal 31 July, Soviets mengumumkan bahwa mereka akan meluncurkan satelit pada musim gugur 1957.
On 31 July, the Soviets announced that they intended to launch a satellite by the fall of 1957.

Dia kebetulan sedang melihat keluar jendela ketika awan hitam membubung tinggi di atas pepohonan musim gugur.
He happened to be looking out of his window when a dark cloud lifted above the autumn trees.

Pada musim gugur tahun 959, Li Hongji meninggal.
In fall 959, Li Hongji died.

Kau bilang aku tak cukup besar musim gugur lalu.
You said I wasn't big enough last fall.