musim kemarau oor Engels

musim kemarau

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

dry season

naamwoord

Ini bukan musim kemarau yang normal, dan kau tahu itu.
This isn't normal dry season wandering, and you know that.

summer

naamwoord

Siwan bertepatan dengan akhir musim semi menjelang datangnya musim kemarau yang panas terik.
Sivan comes at the end of the spring when the intense heat of summer is approaching.

voorbeelde

608, 609) Embun Hermon yang menyegarkan memelihara tumbuh-tumbuhan selama musim kemarau yang panjang.
608, 609) The refreshing dew of Hermon preserves vegetation during the long rainless season.

drama ini dimulai pada musim kemarau ketika Owen pertama kali ditemukan singa dikenal sebagai kebanggaan Ndutu.
The drama started in the dry season when Owen first found the lions known as the Ndutu pride.

1 Musim kemarau memberikan kesempatan untuk ambil bagian dlm berbagai aktivitas.
1 Summertime offers opportunities to share in a variety of activities.

Ia mendapatkan air dari wadi itu, yang akhirnya menjadi kering akibat musim kemarau.
He gets water from the torrent valley, which in due time dries up because of the drought.

Terus Mengejar Aktivitas Teokratis selama Musim Kemarau
Keep Pursuing Theocratic Activities During the Summer

Berupaya menekan perasaan bersalah dapat menguras kekuatan kita, seperti pohon yang mengering karena teriknya musim kemarau.
Trying to repress a guilty conscience can sap us of vigor, even as a tree loses moisture in summer’s intense heat.

Anggur ini diseduh dari beras tumbuh selama musim kemarau.
This wine is brewed from rice grown during a drought.

Ini adalah musim kemarau dan ribuan gajah sudah mulai melakukan perjalanan putus asa dalam mencari air
It' s the dry season and thousands of elephants have started to travel in desperate search for water

Kemudian pada tahun ketiga musim kemarau tersebut, Yehuwa mengutus Elia kembali kepada Ahab.
Then, in the third year of the drought, Jehovah sends Elijah to Ahab again.

Musim kemarau bukanlah hal yang baru bagi orang-orang Brasil.
Brazilians are no strangers to drought.

Hari yang sejuk dan hujan terkadang bisa mengganggu musim kemarau.
Cool and rainy days can, occasionally, interrupt the dry season.

2 Kita dng bergairah menantikan pesta distrik setiap musim kemarau.
2 We eagerly anticipate the district convention every summer.

Akibat panasnya musim kemarau, lukanya terkena infeksi dan segera mulai bernanah.
With the heat of the summer, the wound had become infected and quickly began to fester.

15 men: ”Terus Mengejar Aktivitas Teokratis selama Musim Kemarau”.
15 min: “Keep Pursuing Theocratic Activities During the Summer.”

Pada umumnya ada dua versi iklim muson tropis: Musim kemarau kurang jelas.
There are generally two versions of a tropical monsoon climate: Less pronounced dry seasons.

Setelah air surut, dan musim kemarau mulai, cabang-cabang pun berkuncup dan daun-daun bertumbuh dengan cepat.
After the water subsides and the dry season begins, branches sprout buds and leaves grow quickly.

Sawah yang tertinggal tiada tergarap sedang menunggu penghujung akhir musim kemarau.
The remaining paddy was still fallow, awaiting the beginning of the end of autumn.

Kindagozo adalah belalang hijau yang datang ke kawasan ini pada musim kemarau.
Kindagozo refers to green grasshoppers that arrive in the area in the dry season.

Foto desa yang sama —selama musim kemarau dan musim hujan
Photos of the same village —in dry season and wet season

Siwan bertepatan dengan akhir musim semi menjelang datangnya musim kemarau yang panas terik.
Sivan comes at the end of the spring when the intense heat of summer is approaching.

Ini musim kemarau.
It's the dry season.

Kalau musim kemarau biasanya gatal, karena airnya khan gak ngalir jadi bikin badan gata
In rainy seasons it will be so itchy, because the water didn't flow and made us itchy

Entah bagaimana mereka telah berhasil berhasil melalui musim kemarau panjang dan menunggu tanpa akhir untuk ternak kembali.
Somehow they have managed to make it through the long dry season and the endless wait for the returning herds.

Pada musim kemarau, keluarga-keluarga gajah mungkin berkumpul dan membentuk klan.
During the dry season, elephant families may cluster together and form another level of social organisation known as the clan.

Elia meminta sepotong kue dan menjanjikan bahwa Yehuwa akan menyediakan kebutuhannya selama musim kemarau itu.
Elijah requests a cake, with the promise of Jehovah’s provision for her during the drought.