orang hukuman oor Engels

orang hukuman

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

convict

naamwoord

Bahwa pria-pria ini dipenjarakan secara tidak adil, dan bukan orang-orang hukuman, ditunjukkan oleh fakta bahwa J.
That these men were unjustly imprisoned, and were not convicts, is demonstrated by the fact that J.

voorbeelde

Rasa takut akan tukang sihir menyebabkan ratusan ribu orang dihukum mati
Fear of witches led to the execution of hundreds of thousands

Untuk ratusan orang dihukum kerja paksa, pakaian dan makanan keduanya menjadi sebuah masalah.
For the hundreds of people condemned to forced labor, clothing and food has both become a problem.

Pemerintahan itu mengetuai pengadilan tokoh-tokoh yang telah bersekutu dengan Jerman, sebagai akibatnya 45 orang dihukum mati.
The government also presided over the trials of the people who had cooperated with the Germans, as a result of which 45 persons were executed.

Orang Hukum ( Polisi )
Law people ( Police )

Kau sekarang orang hukum, bukan?
You're legal now, right?

Bahwa pria-pria ini dipenjarakan secara tidak adil, dan bukan orang-orang hukuman, ditunjukkan oleh fakta bahwa J.
That these men were unjustly imprisoned, and were not convicts, is demonstrated by the fact that J.

Selama berabad-abad, sudah ada tembok hukum yang besar yang memisahkan benda-benda hukum dari orang-orang hukum.
So for centuries, there's been a great legal wall that separates legal things from legal persons.

Kemudian, 50 orang dihukum mati, sementara 500.000 ditangkap dan ratusan orang tewas di penjara.
In total, 50 people were executed, 500,000 were arrested and hundreds died in prison.

Empat puluh lima orang dihukum gantung di Dublin.
Forty-five were hanged in Dublin.

Lebih dari 300 orang dihukum gantung karena kasus pemalsuan.
Over 300 people were hanged for forgery.

Bagi beberapa orang, hukuman terakhir adalah kematian.
For some, the ultimate penance is death.

Negara-negara berdaulat adalah orang-orang hukum.
Sovereign states are legal persons.

Apakah saya bertanya ke orang hukum?
Or did I punt to legal? "

Edward Greenspan adalah figur luar biasa dalam lingkaran orang-orang hukum, masyarakat kota, dan negara kita.
Edward Greenspan was a larger than life figure in legal circles, our city and country.

Tapi aku orang hukum dan kini ada seorang narapidana buron berada dalam rumahku.
But I am a man of the law, and right now, I've got a convicted felon standing inside my house.

Akibatnya, Mancoca dan mereka yang berpandangan sama dengannya dideportasi ke perkampungan orang-orang hukuman.
As a result, Mancoca and those who shared his views were deported to a penal colony.

Kemudian, kami dihadapkan ke pengadilan dan enam orang dihukum mati.
Then we were taken to court, and six were sentenced to death.

Tanah Merah Kota ini merupakan koloni untuk orang hukuman pemerintah Belanda selama periode ketika Indonesia adalah koloni Belanda.
The town acted as a Dutch penal colony during the period when Indonesia was a Dutch colony.

Sedikit sulit dikeluarkan, tapi tak ada pengganti lain jika tujuanmu mengelabui orang hukum.
Little harder to draw from, but there's really no substitute if you're intent of fooling a vigilant eye.

Mereka tidak menghormati orang, hukum, apapun itu.
They don't respect anything, people, laws, nothing.

Tujuh orang dihukum 20 tahun dalam penjara, dan seorang 10 tahun.
Seven were sentenced to 20 years in a penitentiary, and one to 10 years.

Seperti ini tingkat tekanan di bawah rezim Indonesia dan ada orang dihukum 15 tahun karena melakukan hal tersebut.
Such is the level of cultural oppression under the Indonesian regime, that there are people serving 15- year sentences for doing so.

Burung puyuh dikirim; orang-orang dihukum karena rakus (31-35)
Quail sent; people punished for greed (31-35)

Enam (atau delapan) orang dihukum mati dan sisanya dipenjara antara tiga tahun hingga seumur hidup.
Six (or eight) people were sentenced to death and the rest were given jail sentences ranging from three years to life.

Aku tak tahu kau orang hukum.
I didn't know you were law.