orang hutan oor Engels

orang hutan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

orangutan

naamwoord

Pongo pygmaeus

naamwoord

ape-man · orang · orang-utan · orangutang

voorbeelde

Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai.
To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.

Saat itulah Bock melihat orang hutan.
Next, Lomborg looks at forests.

Ya, apa yang dimiliki orang hutan itu untuk melawan Rickman selain dari kenyataan Rickman akan meracuni lingkungan?
Yeah, but what does our rural Rodin have against Rickman... other than the obvious poisoning-the-environment angle?

Alasan orang-orang menebang hutan untuk menanam kelapa sawit adalah karena orang-orang terus membeli barang-barang itu.
And the reason people are chopping down the forest to plant palm oil plantations is because people keep buying the stuff.

Mereka mengatakan sebuah ledakan angin membakar Bahwa merobohkan orang dan hutan.
They told of a blast of searing wind that knocked down people and forests.

Kau tahu yang dikatakan orang tentang hutan diluar sana?
You know when people say, " lt's a jungle out there "?

Tentu salah satu tugas filsafat adalah membantu orang melihat hutan dan tidak hanya pohon-pohon.
Indeed one of philosophy's highest callings is finding ways of helping people see the forest and not just the trees.

Pada zaman orang Ibrani hutan-hutan pohon ek tumbuh di bagian utara Saron.
In Hebrew times oak forests grew in the northern part of Sharon.

Pada waktu orang membakar hutan dengan tujuan membuka lahan pertanian, ribuan kebakaran menerangi malam hari.
As people burned the forest to clear it, fires by the thousands lighted the nights.

Orang di hutan itu berdiri di sana...
That's the man from the woods, he's standing right there...

Ada dua orang di hutan. Mereka lari saat bertemu beruang.
There are two people in a wood, and they run into a bear.

Orang-orang di hutan tadi, apa yang kau lihat pada mereka?
Those people in the forest, what did you see on them?

Sekarang, kita bakal melawan banyak - - yang suka makan orang di hutan.
Now, we've gone up against plenty - - liked to eat a few folk in the woods.

Nama binatang ini berasal dari dua kata bahasa Melayu, orang dan hutan.
Their name is made up of two Indonesian words, orang and hutan, meaning “man of the forest.”

Aku mendengar orang-orang di hutan.
There're men in the woods.

Saya telah dipaksa untuk membunuh dua orang di hutan...
I was forced to kill two men in those woods...

Nama mereka berarti "orang dari hutan."
Their name means "people of the forest."

Ratu jahat mengirim semua orang dari hutan sihir ke sini.
The evil Queen sent everyone from the enchanted forest here.

Sewaktu populasinya meningkat selama masa damai, kawanan ternak memakan habis lapisan hijaunya yang ringkih, dan orang-orang membabati hutan untuk mendapatkan kayunya.
When the population increased during a period of peace, herds of livestock overgrazed the delicate green cover, and people overharvested timber from the forests.

Orang yang bisa memasuki hutan adalah anak-anak, tapi orang yang bisa kembali disebut pria tangguh.
The one who enters the forest is a boy, but the one who returns will be... a man.

Beberapa orang mengungsi ke hutan hujan La Vang di Provinsi Quảng Trị, Vietnam, dan beberapa orang menjadi terkena penyakit.
Many people sought refuge in the rainforest of La Vang in Quảng Trị Province, Vietnam, and many became very ill.

Meskipun Anda resistensi bagi saya adalah sebagai masuk akal sebagai afinitas Anda untuk orang-orang primitif di hutan yang Anda memanggil orang-orang Anda.
Though your resistance to me is as preposterous as your affinity to those savages in the jungle that you call your people.

Di Afrika bagian selatan saja, orang-orang menggunduli hutan, sebagian besar untuk pertanian, sekitar 850.000 hektar lahan setiap tahun —daerah seluas setengah ukuran Israel.
In southern Africa alone, people deforest, mostly for agriculture, more than 3,000 square miles [some 850,000 ha] of land each year—an area half the size of Israel.

Reaksi orang-orang yang tinggal di hutan sangat berbeda dengan reaksi orang-orang yang tinggal di gurun atau pegunungan.
Dwellers of the jungles reacted quite differently from people living in the deserts or mountains.

Tapi kelihatannya, Ace, masih ada beberapa orang gila yang tinggal di hutan sana, menguliti orang-orang dan membuangnya di teluk.
Well, it seems, Ace there's still some freaks up there in the woods skinning people and dumping them.