orang hulu oor Engels

orang hulu

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bumpkin

naamwoord

chawbacon

naamwoord

hayseed

naamwoord

hick · rube · yahoo · yokel

voorbeelde

Korah adalah salah satu yang berpikiran demikian, dan demikian juga Datan dan Abiram dan 250 orang penghulu bangsa itu.
Koʹrah is one who thinks this way, and so are Daʹthan, A·biʹram and 250 leaders of the people.

Orang yang memiliki hulu ledak pasti memiliki orang yang berpatroli untuk mengantisipasi siapa saja yang mengganggu kesepakatan 20 juta
The guys holding the warhead might have men patrolling the base looking for anyone that might disrupt their $ 20 million deal.

Maka itu mereka mencela Yesus dengan mengatakan kepada orang-orang, ”Dengan Beelzebul, penghulu setan, Ia mengusir setan.”
So to discredit Jesus they tell the people: “This fellow does not expel the demons except by means of Beelzebub, the ruler of the demons.”

Pada permulaan abad ke-9, negara-negara kota orang Pyu di Birma Hulu terus-menerus diserang oleh orang-orang Nanzhao (di Yunnan sekarang).
In the early 9th century, the Pyu city-states of Upper Burma came under constant attacks by Nanzhao (in modern Yunnan).

Orang lain akan mengatasi hulu ikan tapi di sini di laut, beruang ini memiliki kesempatan pertama.
Others will tackle the fish upriver but here in the sea, these bears have the first chance.

Ia juga mengusir orang Protestan dari Austria ke Transilvania (termasuk 2.600 orang Protestan dari Austria Hulu pada dasawarsa 1750-an).
In addition to this, she exiled Protestants from Austria to Transylvania, including 2,600 from Upper Austria in the 1750s.

memenangkan Nasional, kembali, lulus, kemudian dinikahkan kecil-kecilan yang menyenangkan di gereja oleh penghulu dgn orang-orang terdekat dan tersayang kita.
win Nationals, come back, graduate, and then just have a nice little church wedding performed by a rabbi with our nearest and dearest.

Tetapi orang Farisi berkata: "Dengan kuasa penghulu setan Ia mengusir setan."
But the Pharisees said, "It is by the prince of demons that he drives out demons".

Sejak 1724, orang-orang Meitei mulai menyerang daerah hulu Sungai Chindwin.
From 1724 onwards, the Meitei people began raiding the upper Chindwin River.

Orang Ashkuza, yang tinggal di hulu sungat Efrat di Armenia mengusir orang Cimmeria dari teritori mereka, dan pada Yeremia 51:27 dikatakan telah berperang melawan Babel bersama-sama dua kerajaan utara lainnya.
The Ashkuza, who lived on the upper Euphrates in Armenia expelled the Cimmerians from their territory, and in Jeremiah 51:27 were said to march against Babylon along with two other northern kingdoms.

Tujuan kami bukan hanya membantu mereka melakukannya namun juga mendorong teman- teman kami, orang- orang baik di Shell, bukan hanya untuk menarik diri dari Hulu Sungai Suci namun untuk maju dan bergabung bersama kami, saat kami melakukan hal yang mengagumkan, yang luar biasa: menyisihkan sebuah kawasan lindung yang akan ada selamanya, bukan hanya Hulu Sungai Suci milik orang- orang Tahltan, namun juga hulu sungai suci bagi semua orang di dunia.
Our goal is not only to help them do that but to encourage our friends, the good people at Shell, not only to withdraw from the Sacred Headwaters, but to move forward with us and join us as we do the remarkable, the extraordinary: set aside a protected area that will be for all time not simply the Sacred Headwaters of the Tahltan people but the sacred headwaters of all people in the world.

Beberapa abad kemudian di Karnak, lebih jauh ke arah hulu S. Nil, orang Mesir membuat kuil terbesar yang pernah dibangun manusia.
Several centuries later at Karnak, farther up the Nile, the Egyptians produced the largest known temple built by man.

Ada juga 15.000 orang yang menjaga benteng di sepanjang hulu Donnai.
There were also 15,000 men manning the forts along the upper course of the Donnai.

Seperti dikemukakan Yitro: ”Hendaklah engkau mencahari di antara mereka ini sekalian beberapa orang yang bijaksana dan yang takut akan Allah, yaitu orang setiawan yang benci akan laba yang keji, dan angkatlah akan orang itu jadi penghulu.”
As Jethro put it: “You must yourself search for capable, God-fearing men among all the people, honest and incorruptible men, and appoint them over the people.”

Pemeluk agama Islam yang terbanyak berada di Kecamatan Siak Hulu yaitu sebanyak 63.511 orang.
Moslems were the highest in Sub Siak Hulu as many as 63 511 people .

Jutaan orang akan mati jika kau meluncurkan hulu ledak itu jadi apa yang kau mau dari itu?
Millions of people are gonna die if you launch those warheads, so what is it that you want?

Jika sungai atau aliran air yang tercemar mengalir di dekat tempat tinggal Anda, orang yang berada di hulu sungai itu merusak garis kehidupan yang vital bagi komunitas Anda.
If a polluted river or stream passes near where you live, someone upstream is ruining a vital lifeline for your community.

Bagaimanakah Iblis menjadi ”penghulu setan” dan mengapakah orang-orang yang mempraktekkan spiritisme tidak akan ambil bagian dalam kerajaan Allah?
How did the Devil become the “ruler of the demons,” and why will those practicing spiritism have no share in God’s kingdom?

Wilayah Mesopotamia Hulu dihuni oleh orang-orang Kurdi dan Turki yang beragama Islam Sunni, meskipun terdapat juga minoritas Yazidi dalam jumlah yang besar.
The inhabitants of Upper Mesopotamia were made up of Sunni Muslim Kurds and Turks, although there was a significant Yazidi minority in that region as well.

Sama seperti orang yang berusaha berenang ke hulu harus terus melawan arus, kita harus terus melawan kecenderungan untuk menyalahgunakan lidah akibat adanya dosa.
Just as a swimmer trying to swim upstream has to keep fighting the current, so we have to keep fighting the sinful tendency to misuse our tongue.

Sampai abad ke-12, Mon adalah bahasa perantara di lembah Irrawaddy - tidak hanya di kerajaan Mon di hilir Irrawaddy namun juga Kerajaan Pagan orang Bamar di bagian hulu sungai.
Up until the 12th century, it was the lingua franca of the Irrawaddy valley—not only in the Mon kingdoms of the lower Irrawaddy but also of the upriver Pagan Kingdom of the Bamar people.

Yang pertama melangkah ke dalam sungai adalah para imam pengusung Tabut; secara mukjizat sungai terbendung agak jauh di bagian hulu, dan orang Israel menyeberangi sungai itu tetapi kaki mereka tetap kering
Priests carrying the Ark step into the river first; the river is miraculously dammed up some distance upstream, and the Israelites cross dry-shod

Lebih buruk lagi, beberapa orang telah mengatakan bahwa hulu ledak dalam hanya satu kapal selam berpeluru kendali balistik saja dapat menimbulkan musim dingin nuklir yang membahayakan semua kehidupan di atas bumi!
Even worse, some have claimed that the warheads in just one ballistic missile submarine could cause a nuclear winter that would imperil all life on earth!

Pada tahun 1770, pada masa Maria Theresia, sekitar 3.000 orang Protestan lainnya dari Austria Hulu dikirim ke wilayah yang sama dengan kondisi yang lebih buruk.
In 1770, under Empress Maria Theresa, around 3,000 more Upper Austrians found a home in the same territory with what were essentially worse conditions attached.

Tetapi ketika orang Farisi mendengarnya, mereka berkata: "Dengan Beelzebul, penghulu setan, Ia mengusir setan."
On hearing his sentence he exclaimed in bed, "It was as severe as if Satan himself had penned it."