pangkal oor Engels

pangkal

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Base

naamwoord

Bahkan tak ada yang tahu berapa jumlah pasti personel di pangkalan ini.
Nobody even knows how many people are on this base.

base

naamwoord

Bahkan tak ada yang tahu berapa jumlah pasti personel di pangkalan ini.
Nobody even knows how many people are on this base.

root

naamwoord

Dengan pisau berkait ia mengebiriku, pangkal dan batang, sambil bersenandung.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.

stem · beginning · source · Qaeda · butt · back · origin · foot · alkali · gunstock · origination · radix · rootage · substructure · understructure · wharf · wharfage · germ · nucleus · pier · fundament · inception · groundwork · pedestal · dock · radical · rear · seed · theme · foundation · stock · floor · bag · home · stand · al-Qa'ida · al-Qaeda · al-Qaida · base of operations · butt end · root word

Soortgelyke frases

pangkalan
Base · Qaeda · al-Qa'ida · al-Qaeda · al-Qaida · alkali · bag · base · base of operations · depot · destination · floor · foot · foundation · fundament · groundwork · harbor · harbour · haven · home · landing · landing place · pier · pole · quay · radical · radix · root · root word · seaport · station · stem · substructure · terminal · terminus · theme · understructure

Pangkalan militer
military base

pangkal paha
haunch · hip · pelvic arch · pelvic girdle · pelvis

pangkalan kapal
boatyard

Displasia pangkal paha
canine hip dysplasia

pangkalan data
database

berpangkalan
base · place · post · send · station

koneksi pangkalan data
database connection

Pangkalan udara
military airbase

voorbeelde

Kerajaan Jaffna berfungsi sebagai pangkalan logistik untuk Kerajaan Kandy, yang terletak di dataran tinggi bagian tengah tanpa akses ke pelabuhan mana pun.
The Jaffna kingdom functioned as a logistical base for the Kandyan kingdom, located in the central highlands without access to any seaports.

Koalisis anti-Sparta mengepung Argos, menangkap prajurit kelautan Spartan di pangkalan Gythium, dan secepatnya menguasai dan mengepung Sparta itu sendiri.
The anti-Spartan coalition laid siege to Argos, captured the Spartan naval base at Gythium, and soon invested and besieged Sparta itself.

Kota perguruan tinggi dengan pangkalan militer biasanya menempati peringkat tinggi dalam daftar ini, karena mahasiswa dan fakultas universitas tinggal sangat dekat dengan tempat kerjanya jika berada di kampus atau dekat kampus.
College towns and cities with military bases often rank high on this list, as students and faculty of universities often live very close to their place of employment if on-campus or close to campus.

Sebuah pangkalan militer adalah fasilitas yang dimiliki secara langsung dan dioperasikan oleh atau untuk militer atau salah satu cabang yang menaungi peralatan militer dan personil, dan memfasilitasi pelatihan dan operasi.
A military base is a facility directly owned and operated by or for the military or one of its branches that shelters military equipment and personnel, and facilitates training and operations.

Sempat mengabdikan diri sebagai tenaga pengajar Ekonomi-Akuntansi SMA Negeri dan MAN di kota kelahirannya (1998) sebelum menjadi jurnalis Surat Kabar Umum Sumatera Post, Bandar Lampung (1998-2000), harian Lampung Post, Bandar Lampung (2000-2006), harian Borneonews, Pangkalan Bun (2006-2008), kembali ke Lampung Post (2009-2015), dan kini bekerja di Fajar Sumatera, Bandar Lampung (sejak 2015).
Had devoted himself as a lecturer of Economics-Accounting Senior High School dan MAN in his hometown (1998) before becoming a journalist General Newspapers Sumatera Post, Bandar Lampung (1998-2000), Newspaper Lampung Post, Bandar Lampung (2000-2006), daily Borneo News, Pangkalan Bun (2006-2008), back to Lampung Post (2009-2015), and since 2015 work in Newspaper Fajar Sumatera, Bandar Lampung.

Pangkal tenggorokan rusak akibat pukulan atau tekanan berlebih.
Larynx was crushed by a blow or heavy pressure.

Kelompok militan anti-Castro (yang didanai oleh orang-orang Kuba di pengasingan, Central Intelligence Agency (CIA), dan pemerintah Dominika) melakukan serangan dan mendirikan pangkalan-pangkalan gerilya di kawasan pegunungan Kuba, sehingga meletuslah Pemberontakan Escambray yang berlangsung selama enam tahun.
Militant anti-Castro groups, funded by exiles, the Central Intelligence Agency (CIA), and the Dominican government, undertook armed attacks and set up guerrilla bases in Cuba's mountains, leading to the six-year Escambray Rebellion.

Dibentuk pada 1 September 1941, berbasis di Ceylon, namun kenyataannya skuadron-skuadronnya berpangkalan di sekitar Samudera Hindia.
Formed on 1 September 1941, based at Ceylon, however squadrons were stationed around the Indian Ocean.

Pangkalan udara AL diberi nama HMS Cormorant.
The naval air base was named HMS Cormorant.

Di CIA, MI6 atau pangkalan data Mossad tak ada.
Nothing on ClA, Ml6 or Mossad database.

Kuulangi, Menara AA di pangkalan itu.
I repeat, AA turrets at the base

Pengajaran agama seharusnya berpangkal pada perbuatan.
Religious teaching must always lead to action.

Sejarah resmi USAAF menyatakan bahwa pembangunan pangkalan tersebut untuk operasi tunggal adalah "contoh mencolok dari pemborosan perang".
The USAAF official history noted that developing the base for only a single operation was "a glaring example of the extravagance of war".

Pangkalan Insight.
Insight bay.

Saat kembali ke Sand Island, mereka mengetahui bahwa mekanik mereka, Peter N. Beagle, dituduh oleh komandan pangkalan, Kolonel Orson Perrault sebagai mata-mata, karena latar belakang militernya hanya diketahui berasal dari perkataan Bartlett.
Upon returning to Sand Island, the squadron finds their mechanic, Peter N. Beagle, being accused by the base's commander, Colonel Orson Perrault, of being a spy, due to his military background being only known through Bartlett's word.

Supaya bisa menampung energi sebesar itu..,.. Pangkalan itu pasti memiliki Osilator panas.
In order for that amount of power to be contained, that base has to have some kind of thermal oscillator.

Dengan mengendarai mobil reyot 360 cc untuk menjelajahi Pangkalan Udara Kadena, Wayne sangat efektif sewaktu bekerja di antara para peserta wajib militer karena ia sendiri pernah bekerja di angkatan bersenjata.
Wayne, driving a tiny, dilapidated 360cc car around the sprawling Kadena Air Base, was particularly effective in working among the draftees because of his own military background.

Setelah memperkuat pangkalan mereka, Hòa Hảo melanjutkan untuk menembakkan mortar menyebrangi sungai ke kota Cần Thơ, yang berada di sisi lain sungai itu.
After reinforcing their base, the Hòa Hảo proceeded to fire mortars across the water into the city of Cần Thơ, which stood on the opposite side of the river.

Perawat Peringatan Dini milik Angkatan Udara AS E-3 dan pesawat P-3 Orion milik Angkatan Laut Amerika Serikat, didukung oleh sekitar 300 personel militer, beroperasi dari pangkalan ini untuk mengawasi lalu lintas udara di daerah ini.
USAF AWACS E-3 and United States Navy P-3 Orion aircraft, supported by about 300 US military personnel, operated from the base to monitor air traffic in the area.

5 alarm kebakaran, pangkalan LKT.
Five-alarm fire, LKT Fire Station.

Usaha ini gagal karena kesulitan logistik dengan pangkalan yang jauh, masalah teknis yang dialami pesawat baru dan canggih, cuaca yang tidak bersahabat, dan perlawanan musuh.
These efforts proved unsuccessful due to logistical difficulties with the remote location, technical problems with the new and advanced aircraft, unfavorable weather conditions, and enemy action.

Teknisi CIA yang kalian lihat bekerja dalam rangkaian dengan pilot drone, di luar pangkalan Creech Air Force di Nevada, untuk mengeksekusi serangan.
The CIA techs you see are working in conjunction with drone pilots, out of Creech Air Force Base in Nevada, to execute this strike.

400 meter ke Pangkalan.
400 meters to base.

Tentang Kehadiran Aidit di Pangkalan AURI Halim T: Kemudian apakah benar D.N.
About Aidit’s Presence at Halim Air Force Base q: Is it true that Aidit was brought to Halim that night?

”Pengaruh utama juga terlihat dari kasus-kasus kanker mulut, tekak, pangkal tenggorokan, kerongkongan, kandung kemih, mungkin pankreas, dan barangkali ginjal.”—The Causes of Cancer.
“A material effect would also be produced on the incidence of cancers of the mouth, pharynx, larynx, esophagus, bladder, probably the pancreas, and perhaps the kidney.” —The Causes of Cancer.