panggung oor Engels

panggung

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

stage

naamwoord

Kalian terus berbohong pada mereka sampai aku diatas panggung.
You guys keep lying to them till I go on stage.

platform

naamwoord

Selesai menyampaikan khotbah, saya mendapatinya di belakang panggung, ia sangat kesal.
After my talk, I found him waiting behind the platform, very annoyed.

theater

naamwoord

Dia bisa membuat gajah menghilang di panggung penuh penonton.
He could make an elephant disappear in a full theater.

proscenium · stand · theatre · tribune · rostrum · house · grandstand

Soortgelyke frases

sisi panggung
wings

Nama panggung
stage name

demam panggung
stage fright

meninggalkan panggung
exit

Demam panggung
stage fright

manajer panggung
stage manager

voorbeelde

Kalian terus berbohong pada mereka sampai aku diatas panggung.
You guys keep lying to them till I go on stage.

Dengan jatuhnya Tirai Besi, Mafia Rusia mengawali debutnya di panggung internasional.
With the Iron Curtain rent asunder, the Russian Mafia made its debut on the international stage.

Itu panggung mereka.
It's a stage.

Mari kuperlihatkan panggungnya.
Let me show you the stage.

Meskipun Sachdev bukan pemain panggung yang sering, ia telah berpartisipasi dalam beberapa tur dunia dan konser.
Though Sachdev is not a frequent stage performer, he has participated in several world tours and concerts.

waktu itu di atas panggung-
Oh.. the one on the stage-

" Anda tahu, mungkin ada lubang hitam di pusat semua galaksi, " dan mereka akan menurunkan Anda dari panggung.
" You know, there's probably a black hole at the center of every galaxy, " and they're going to hoot you off the stage.

Cukup aneh, kita berdua dipanggil kembali ke panggung besar seperti ini.
Pretty strange, you and I both getting called back to the big stage like this.

Dia tampil di panggung Sheelba Square.
She performs at the theater in Sheelba Square.

Mix tape tersebut diterima dengan baik oleh panggung hip-hop Korea.
The mixtape was well received by the Korean hip hop scene.

Aktris Constance Wu bercuit, "Membariskan anak-anak kecil di atas panggung adalah bentuk lelucon rasis yang merendahkan & kotor."
Actress Constance Wu tweeted, "To parade little kids on stage w/no speaking lines merely to be the butt of a racist joke is reductive & gross."

Sekarang, itu bisa menjadi topik yang sangat membingungkan, karena banyak kali dalam banyak buku tentang biologi, kau akan berkata, hei, Anda pergi dari morula ke blastula atau blastosphere panggung.
Now, it can be a very confusing topic, because a lot of times in a lot of books on biology, you'll say, hey, you go from the morula to the blastula or the blastosphere stage.

Untuk tipuan terakhir, kami akan lakukan sesuatu yang belum pernah ada di panggung Las Vegas.
For our final trick, we're gonna do something never before seen on a Las Vegas stage.

Rumah-rumah panggung prasejarah di sekitar Danau Zurich terdiri dari 11 situs atau 10% dari situs rumah panggung di seluruh Eropa – dari total 56 situs rumah-rumah panggung prasejarah di sekitar pegunungan Alpen di Swiss, yang terletak di sekitar Danau Zurich di kanton Schwyz, kanton St. Gallen, dan kanton Zürich.
The Prehistoric pile dwellings around Zürichsee comprises 11 of total 56 Prehistoric pile dwellings around the Alps in Switzerland, that are located around Zürichsee in the cantons of Schwyz, St. Gallen and Zürich.

Debut panggungnya dilakukan pada November 2011.
Her stage debut was in November 2011.

Sejak debut aktingnya pada tahun 1977, Kim telah memiliki karier yang panjang di panggung, dalam drama televisi dan film.
Since his acting debut in 1977, Kim has had a long career on the stage, in television dramas and film.

maaf, sayang, tempatmu di belakang panggung.
Sorry, darling, back to the henhouse.

Para hadirin tersentuh dan menangis saat saya dan Edmundo saling berpelukan serta menangis di panggung.”
The audience was moved to tears as Edmundo and I embraced each other and cried together on the platform.”

Mereka diberikan kepada kita oleh Bapa surgawi kita; mereka adalah kerajaan kita, mereka adalah landasan permuliaan dan kemuliaan kita; mereka adalah tanaman untuk diketahui [lihat A&P 124:61], dan kita hendaknya berupaya untuk mengukuhkan mereka di hadapan Tuhan, serta mengajar mereka untuk berdoa kepada dan untuk beriman kepada Tuhan sejauh kita bisa, agar ketika kita telah meninggal dan pergi dan mereka menggantikan kita di panggung aksi ini mereka dapat mengemban pekerjaan zaman akhir dan Kerajaan Allah yang besar ini di atas permukaan bumi.16
They are given to us by our heavenly Father; they are our kingdom, they are the foundation of our exaltation and glory; they are plants of renown [see D&C 124:61], and we should strive to bear them up before the Lord, and teach them to pray to and to have faith in the Lord as far as we can, that when we are passed and gone and they succeed us on this stage of action they may bear off the great latter-day work and kingdom of God upon the earth.16

Aku tak tahan ini belakang panggung politik.
I can't stand backstage politics.

Menari di atas panggung
Dancing on the stage.

disini kalian akan tampil, panggung ketiga.
Here will be yours to perform on, the third stage.

Panggung adalah milikmu.
The stage is all yours.

Para hadirin, mari sambut Akeelah dan Dylan kembali ke panggung.
Ladies and gentlemen, let's welcome Akeelah and Dylan back to the stage.

Versi berbahasa Jerman dari film tersebut dirilis dengan judul asli dari permainan panggung tersebut Der Stellvertreter.
The German-language version of the film was released under the play's original title Der Stellvertreter.