parasut oor Engels

parasut

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

parachute

werkwoord, naamwoord

a device designed to control the fall of an object

Mereka yang berjalan di atas jalan itu harus mengikat parasut.
Those who walk on that path tie a parachute.

chute

werkwoord, naamwoord

Bahkan aku tak percaya dia bisa membuka parasutnya.
I can't believe she even opened her chute.

jump

werkwoord

Soortgelyke frases

Parasut pendaratan pesawat
drogue parachute

parasut pesawat
drogue

voorbeelde

Pada 1985, Guinness Book of World Records mengangkat Vulović sebagai pemegang rekor dunia untuk penyelamatan terjun tertinggi tanpa parasut.
In 1985, The Guinness Book of World Records recognized Vulović as the world record holder for surviving the highest fall without a parachute.

Ini: " Parasut ".
Here's a parachute.

Cuma satu parasut, kalian berdua.
You've got one parachute, there's two of ya.

Aku baru saja melompat dari pesawat tanpa mengeluarkan parasut dan menyelamatkan hidupmu!
I just jumped out of a plane without a parachute on And saved your life!

Beberapa menit kemudian pada pukul 11:00, The Great Artiste menjatuhkan instrumen yang dilengkapi tiga parasut.
A few minutes later at 11:00, The Great Artiste dropped instruments attached to three parachutes.

Parasut diameter 2,5 meter dibuka pada ketinggian 60 km.
The 2.5 meter diameter parachute opened at an altitude of 60 km.

Aku juga masukkan sisa parasut, mungkin bisa digunakan membawa Jasper.
I also packed part of the parachute, figured we could use it to carry out Jasper.

Parasut.
Parachute.

Kita tak punya parasut pesawat, Phil.
We got no flaps, Phil.

Apa yg dulu hanya berupa ilustrasi menjadi kenyataan saat sebuah parasut mendarat di Titan, bulan raksasa dari Saturnus.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.

Lalu saya membuka parasut.
And then I did open my chute.

Selama pertempuran, sebagian besar perwira Jepang tewas dan Jepang harus menerjunkan 300 perwira dengan parasut ke medan perang.
During the battle, most of the Japanese officers were killed and the Japanese had to air-drop 300 officers by parachutes into the battlefield.

Hey, apa itu potongan parasut?
Hey, is that a piece of parachute?

Ia mencetak rekor resmi untuk loncat parasut gaya jatuh bebas jarak terpanjang pada 1 November 1962, yang Guinness Book of Records sebut 24,500 meter (80,380 kaki).
He set an official record for the longest-distance free-fall parachute jump on 1 November 1962, which the Guinness Book of Records put at 24,500 meters (80,380 feet).

Lompat diri tertinggi yang terdokumentasi adalah oleh penerjun payung Charles "Nish" Bruce, yang bunuh diri dengan loncat tanpa parasut dari pesawat, di ketinggian lebih dari 5000 kaki (1500 m). ^ Kemp, Joe (March 20, 2011).
The highest documented suicide jump was by skydiver Charles "Nish" Bruce, who killed himself by leaping without a parachute from an airplane, at an altitude of over 5,000 feet (1,500 m).

Bungkus dirimu dengan parasut.
Wrap yourself a parachute.

Itu terkadang mungkin -- hanya terlalu rumit untuk dijelaskan -- namun menurut aturannya, saya dapat terbang dengan dua mesin dan mencoba mencari tempat yang bagus untuk mendarat dan membuka parasut.
It's quite complicated to explain, but according to which regime I was, I can continue on two and try to get a nice place to land, and then I open my parachute.

Ada 3 parasut yang dibawanya.
He had three of them.

Satu orang selamat dengan parasut, tapi dia dibawa ke Bilbao.
One was saved by his parachute, but he was taken to Bilbao.

Berat nominal dari bom ini adalah 1000 lb (454 kg), walaupun berat aktualnya bervariasi antara 985 lb (447 kg) hingga 1030 lb (468 kg), tergantung pada pilihan sekering, parasut penghambatan, sirip dan konfigurasi.
The nominal weight of the bomb is 1,000 lb (454 kg), although its actual weight varies between 985 lb (447 kg) and 1,030 lb (468 kg), depending on fuze options, and fin configuration.

Pesawat Broers tertembak dan terbakar, namun ia tetap melanjutkan serangan hingga pesawatnya tidak terkontrol lagi, dan ia pun melompat keluar dengan parasutnya dan jatuh di laut.
Broers' aircraft was hit and caught fire, but he continued to attack until it became uncontrollable, at which point he abandoned the Buffalo, using his parachute and landed in the sea.

Hei, Mac, kamu tahu aku mempercayaimu, tapi itu akan membuat parasut yang mengerikan.
Hey, Mac, you know I trust you, but that's gonna make a horrible parachute.

Mereka harus membuka parasutnya sekarang!
They simply have to open their chutes now!

Beberapa di antaranya adalah mesin ketik Underwood milik Bakrie Soeraatmadja, jurnalis Sipatahoenan dari Bandung; baju yang dipakai Hendro Dubroto saat meliput pendudukan Indonesia di Timor Timur tahun 1975; perlengkapan parasut Trisnojuwono ketika meliput gerhana matahari 11 Juni 1983; dan kamera Fuad Muhammad Syafruddin, jurnalis Bernas dari Yogyakarta yang dibunuh setelah mengangkat skandal korupsi tahun 1995.
This includes an Underwood typewriter which once belonged to Bakrie Soeriatmadja, a vocal journalist for the Bandung-based Sipatahoenan; a shirt in which Hendro Subroto was shot while covering the Indonesian occupation of East Timor in 1975; parachuting equipment used by Trisnojuwono in covering the solar eclipse of 11 June 1983; and a camera used by Fuad Muhammad Syafruddin, a journalist for the Yogyakarta-based Bernas who was killed after covering a corruption scandal in 1995.

Hanya itu yang bisa kami bawa dari paket parasut.
That's everything we could retrieve from the drop canister.