GlosbeGlosbe
logoGlosbe

peletusan oor Engels

peletusan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

detonation

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

eruption

naamwoord
Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini.
The volcano has erupted twice this year.
 GlosbeMT_RnD

explosion

naamwoord
Beberapa arkeolog memperkirakan bahwa mitos ini berkaitan dengan letusan gunung berapi di Santorini.
Some archaeologists suggest that this myth had its roots in the volcanic explosion of Santorini.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

letusan
attack · bam · bang · bark · blast · blowup · boot · break open · burst · charge · clap · crack · detonation · discharge · ebullition · effusion · eructation · eruption · explosion · extravasation · fire · firing · flack · flak · flare-up · flush · gush · irruption · kick · outbreak · outburst · report · rush · split · thrill · tumultuous disturbance
meletuskan
popped · to explode
Gunung meletus
volcanic eruption
meletus
bang · belch · blow up · blown · blowout · break out · burst · bust · busted · detonate · erupt · explode · extravasate · pop · set off · to erupt
gunung meletus
volcanic eruption · volcano eruption
peletus
explosive
Letusan Plinian
Plinian eruption · plinian eruption
letus
break · burst · erupt · explode

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abu vulkanik terdiri dari tuff cone akumulasi baik sebagai dampak dari letusan kolom, dari low-density vulkanik lonjakan dan aliran piroklastik, atau kombinasi dari ini.
Shut up, you gravedigger!WikiMatrix WikiMatrix
Salah satu yang paling ekstrim adalah apa yang disebut "tahun tanpa musim panas 1816", salah satu dari beberapa tahun selama dekade 1810-an di mana banyak tanaman global gagal selama karena dinginnya musim panas setelah letusan gunung berapi yang membatasi penyerapan sinar matahari oleh tanaman.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWikiMatrix WikiMatrix
Orang-orang yang kehilangan tempat tinggal karena letusan gunung berapi terpaksa tinggal sementara di pusat-pusat penampungan, tempat penyakit menyebar dengan cepat.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).jw2019 jw2019
Pada tahun 1996, peperangan meletus di kawasan sebelah timur dari Republik Demokratik Kongo.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
Letusan itu terdengar di Australia, Myanmar, dan Rodrigues, sebuah pulau sejauh 5.000 kilometer di Samudera Hindia.
Just...I' m not surejw2019 jw2019
Tentara Beiyang telah dimobilisasi, perang akan meletus segera.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China Barat Laut meletus menjadi serangkaian perang di Xinjiang dari tahun 1931 hingga 1937.
Yo, dawg, man, this is bananasWikiMatrix WikiMatrix
Terjadinya letusan gunung yang terakhir telah berlalu selama lebih dari 39.000 tahun lalu.
You think ofthat all by yourself, Mike?WikiMatrix WikiMatrix
Kemarahan rakyat India pun meletus, menuntut agar pemerintah mengambil tindakan untuk mengakhiri kekerasan seksual.
What the fuck is that supposed to mean?hrw.org hrw.org
Menggunakan Kendaraan yang Dioperasikan dari jarak Jauh, para ilmuwan mempelajari letusan bawah air, kolam molten sulfur, hitam perokok cerobong asap dan bahkan kehidupan laut yang diadaptasi ke dalam, lingkungan yang panas.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
Saat Perang Patriotik Raya meletus, Suslov memimpin gerakan gerilya di Stavropol.
We have any proof it was the mother?WikiMatrix WikiMatrix
Kelompok militan anti-Castro (yang didanai oleh orang-orang Kuba di pengasingan, Central Intelligence Agency (CIA), dan pemerintah Dominika) melakukan serangan dan mendirikan pangkalan-pangkalan gerilya di kawasan pegunungan Kuba, sehingga meletuslah Pemberontakan Escambray yang berlangsung selama enam tahun.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Ketika Perang Tiongkok-Jepang Kedua meletus, Myōkō menjadi kapal bendera untuk "Sentai-9" dan berpartisipasi dalam Operasi Amoy (10-12 Mei 1938) juga pada Operasi Pulau Hainan (Februari 1939).
His eyes took the brunt of the punishmentWikiMatrix WikiMatrix
Tavurvur adalah gunung berapi terpopuler di kaldera Rabaul, dan terakhir kali meletus pada bulan Januari 2009.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrWikiMatrix WikiMatrix
Burung mulai hidup di Surtsey tiga tahun setelah letusan berakhir, dengan fulmar dan guillemot sebagai burung pertama yang bersarang di Surtsey.
He' s usually here at this time, but today he' s outWikiMatrix WikiMatrix
Menurut Alan Robock, yang pernah menerbitkan sejumlah makalah tentang musim dingin nuklir, letusan Toba tidak mendahului periode glasial terakhir.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).WikiMatrix WikiMatrix
Munculnya banyak spesies, filum, serta bentuk kehidupan baru secara tiba-tiba pada periode ini disebut letusan Kambrium.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Dan mengubah letusan ini ke dalam bencana terbesar dunia kuno yang pernah ada.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi.
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
Di akhir 1990-an antropologis Stanley Ambrose menyimpulkan bahwa musim dingin vulkanis yang terjadi karena letusan ini mengurangi populasi manusia menjadi sekitar 2.000 - 20.000 orang saja yang bisa bertahan hidup, menghasilkan leher botol populasi (lihat Teori bencana Toba).
Tomoshiyumi / tomoshi (literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .WikiMatrix WikiMatrix
Kawah-kawah besar terbentuk di puncak gunung berapi sewaktu magma, atau batuan yang meleleh, meletus atau keluar dari rongga-rongga di dekat permukaannya.
Okay- dokey.Keep the hot flame alivejw2019 jw2019
Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika.
This is the blood of ChristProjectSyndicate ProjectSyndicate
”Secara tak terduga,” kata Robinson, ”letusan tahun 1631 itu . . . membuat Vesuvius menjadi terkenal.”
That is what I would sayjw2019 jw2019
Jadi, ketika perang dunia pertama meletus, banyak saudara ditangkap dan dihukum.
He' s violent, watch outjw2019 jw2019
Namun, setelah meletusnya Perang Salib Kelima, 3.000 pedagang di kawasan tersebut ditangkap atau diusir.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k