pembuluh balik oor Engels

pembuluh balik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

vein

naamwoord

Saya akan memotong pembuluh balik, pembuluh nadi.
I'm going to cut some veins, arteries.

vena

naamwoord

venous blood vessel

naamwoord

Pembuluh balik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

vein

noun verb

blood vessels that carry blood towards the heart

Saya akan memotong pembuluh balik, pembuluh nadi.
I'm going to cut some veins, arteries.

voorbeelde

Saya akan memotong pembuluh balik, pembuluh nadi.
I'm going to cut some veins, arteries.

Seluruhnya, ada kira-kira 97.000 km pembuluh-pembuluh darah—pembuluh-pembuluh nadi, pembuluh-pembuluh balik dan pembuluh darah rambut (kapiler).
All told, there are some 60,000 miles (97,000 km) of blood vessels —arteries, veins and capillaries.

Hal ini terjadi saat ada penebalan pada pembuluh balik paru- paru yang membuat jantung sebelah kanan bekerja terlalu keras dan menyebabkan apa yang saya sebut efek Grinch- terbalik.
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse- Grinch effect.

Hal ini terjadi saat ada penebalan pada pembuluh balik paru-paru yang membuat jantung sebelah kanan bekerja terlalu keras dan menyebabkan apa yang saya sebut efek Grinch-terbalik.
It happens when there's a thickening in the pulmonary veins, making the right side of the heart work overtime, and causing what I call the reverse-Grinch effect.

Untuk menyediakan tenaga sedemikian besar dengan aman, baik arteri karotis, yaitu pembuluh nadi yang membawa darah ke otak, maupun vena jugularis, pembuluh balik yang mengembalikan darah ke jantung, haruslah besar.
To handle such a force safely, both the carotid artery, which carries blood to the brain, and the jugular vein, which returns blood to the heart, need to be large.

Maka, dalam bukunya Man the Unknown, Alexis Carrel, pemenang hadiah Nobel, menyatakan tentang darah, ”sungai kehidupan” yang mengalir melalui pembuluh nadi dan pembuluh balik, ”Darah membawa zat-zat makanan yang tepat ke tiap sel.
Thus, in his book Man the Unknown, Alexis Carrel, Nobel prize winner, stated regarding the blood, “the river of life” that courses through our arteries and veins: “It carries to each cell the proper nourishment.

Ilmuwan pada abad ke-16 dan 17, berhasil memahami mengenai sistem sirkulasi, penemuan katup pada pembuluh balik, aliran darah dari ventrikel jantung kiri ke kanan, dan vena hepatika yang diidentifikasi berbeda dengan sistem sirkulasi lainnya.
The 16th and 17th centuries also witnessed significant advances in the understanding of the circulatory system, as the purpose of valves in veins was identified, the left-to-right ventricle flow of blood through the circulatory system was described, and the hepatic veins were identified as a separate portion of the circulatory system.

Hemoroid; pembengkakan pembuluh darah balik di anus, sering kali disertai perdarahan.
Hemorrhoids; swellings of veins at the anus, frequently accompanied by bleeding.

Tiga dokter terkenal mengobati penyakit itu dengan meniris dua liter darah dari pembuluh darah baliknya.
Three eminent doctors treated the infection by draining some two quarts [2 L] of blood from his veins.

Gangren basah biasanya terjadi pada pembuluh darah yang sangat kecil—pembuluh kapiler dan pembuluh darah balik yang kecil.
Wet gangrene usually affects very small blood vessels —the capillaries and small veins.

Infeksi virus hepatitis-C dapat mematikan dan sering kali ditularkan melalui transfusi darah serta penggunaan obat intravena (melalui pembuluh darah balik).
Infection with the hepatitis-C virus can be deadly and is most often transmitted through blood transfusions and intravenous drug use.

Sewaktu katup-katup ini gagal, darah membentuk kolam di bawah mereka, menyebabkan pembuluh darah balik membengkak dan menjadi apa yang disebut varises.
When these valves fail, blood forms pools below them, causing the veins to distend and become what is known as varicose veins.

Anda dapat melihat serambi dan biliknya, bagaimana darah mengalir menuju pembuluh nadi dan balik.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.

Mereka menemukan Losartan didalam sistem pembuluh darahnya, yang merupakan kebalikan dari masalah
They found Losartan in her system, which is for the opposite problem.

Di Prancis, sebuah penelitian yang melibatkan 6.265 orang yang berusia 65 tahun atau lebih tua telah berhasil menemukan hubungan kebalikan antara lingkar betis dan ukuran lempeng pembuluh nadi di kepala.
In France, a study of 6265 persons 65 or older found an inverse correlation between calf circumference and carotid plaques.

Apabila lambungnya selesai (lihat foto 5), pria-pria itu menambahkan lunas, dayung kemudi, tiang-kapal ganda (masing-masing berbentuk huruf V terbalik yang mengangkangi kedua lambung), layar batang, dan biasanya bordu (pinggir geladak atas), yang juga biasanya dibuat dari buluh.
When the hull is complete (see photo 5), the men add a keel, steering oars, double masts (each in the form of a narrow inverted V that straddles the two hulls), boom sails, and usually gunwales, which are also made of reeds.