GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pengurungan oor Engels

pengurungan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

imprisonment

naamwoord
Kami menerima telepon dari seseorang, dan Kau mengurungnya di dalam.
We've been told that you've imprisoned a guest in your house.
 Open Multilingual Wordnet

confinement

naamwoord
Tentang itu, dalam kasusmu, penjara terpencil yang mengurungmu dengan musuh terburukmu.
That, in your case, solitary confinement is locking you up with your worst enemy.
 Open Multilingual Wordnet

containment

naamwoord
Apinya nyaris tak terkendalikan oleh kami karena kami tidak mendapatkan bantuan untuk mengurungnya.
The fire almost got away from us because we didn’t have help to contain it.
 GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

immurement · incarceration · internment · captivity

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mengurung
cage · cage in · closeted · confine · coop up · detain · encapsulate · gaol · immure · imprison · incarcerate · jail · jug · lag · lock · lock away · lock in · lock up · penned · put away · put behind bars · quarantine · remand · seclude · sequester · sequestrate · shut · shut away · shut off · shut up · to confine · to shut · withdraw
urung
abortive · betray · bomb · break · break down · conk out · die · fail · flunk · flush it · give out · give way · go · go bad · go wrong · miscarry · neglect · run out · to fail · unsuccessful
mengurungkan
abandon · call off · cancel · delete · desert · desolate · empty · forsake · gaol · give up · immure · imprison · incarcerate · invalidate · jail · jug · lag · offset · put away · put behind bars · remand · scratch · scrub · set off · strike down · to undo · vacate
urungkan
undo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di Kalikut, ia sempat menimbang-nimbang untuk kembali ke Delhi dan memasrahkan diri pada belas kasihan Sultan Muhammad bin Tughluq, namun kemudian mengurungkan niatnya itu, dan memutuskan untuk terus berlayar menuju Mekah.
I think the Jews believe that, as wellWikiMatrix WikiMatrix
Jadi, mengapa kita malah mengurung mereka di kebun binatang?
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectjw2019 jw2019
Jika aku mulai berhalusinasi, usahakan kau meminta tes obat-obatan... sebelum mereka mengurungku dalam kamar empuk, baik?
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak bisa mencampur serum yang tepat seperti keinginan mereka, lalu mereka mengurungku, dasar tikus bajingan!
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau tak bisa mengurungku di griya tawangmu.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesus mengurung Setan selama 1.000 tahun lalu menghancurkan dia, seolah-olah meremukkan kepalanya.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Aku mengurung Iblis itu dalam botol.
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda hanya akan melihat tombol "Urungkan" muncul di samping perubahan yang dibuat pada hari Sabtu.
You don' t understand it yetsupport.google support.google
Kamu mengurungnya di Zeppelin.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena Loki tidak akan kembali menangkap Alex dan Keller mendengar bahwa Alex menyanyikan lagu pendek yang sama dengan lagu yang dinyanyikan oleh Anna, Keller menculik Alex dan mengurungnya di rumah ayah Keller yang ditinggalkan serta menyiksanya — dengan bantuan Franklin yang merasa keberatan — untuk memaksa Alex berbicara.
" Opportunity " arrived a few weeks laterWikiMatrix WikiMatrix
Penting: Menghapus sumber data juga akan menghapus semua konten yang diindeks untuk sumber ini dan tidak dapat diurungkan.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctsupport.google support.google
Barangkali, rasa takut bertemu pemabuk dan gerombolan orang yang beringas mengurungkan niat Anda untuk pergi ke acara olahraga atau konser tertentu?
Just two drops right before bedjw2019 jw2019
Pada awal abad ke-20, perjanjian antar dua negara tersebut makin terpampang, namun harapan kandas saat negosiasi diurungkan pada Februari 1905.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAWikiMatrix WikiMatrix
(2Raj 19:35, 36) Dalam kisah tentang kampanye militer ini yang dimasukkan ke dalam catatan sejarah Asiria, dengan muluk-muluk disebutkan bahwa Sanherib mengurung Hizkia di dalam Yerusalem seperti ’burung dalam sangkar’, tetapi tidak dicantumkan bahwa kota itu berhasil direbut.—Lihat SANHERIB.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
Dia pemurung, impulsif, emosi yang berlebihan.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jika kau mengurung orang dalam kotak yang tak ada apa-apa disana dia akan mengoceh terus hingga kau melepasnya.
cop) We' reat the scene right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka mengurungmu ( di Briarcliff ) karena sebuah alasan, Grace.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mencoba mengurung Sang Iblis, dan kau membiarkannya keluar.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mengurung kami di ruang bawah tanah.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi kau tak berhak mengurungku.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah jutsu pengurung telah diajarkan secara turun temurun pada klan kami.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku mengurungnya.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leafman berpikir mereka bisa mengurung kita mengelilingi pulau indah kita yang busuk,... dengan hutan mereka yang jelek.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita telah menjinakkan hewan, mengurung mereka, membunuh mereka untuk hiburan.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasti akan sangat berguna ketika kau mengurung dirimu di tempatmu sendiri.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k