perhentian oor Engels

perhentian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

stop

naamwoord

Hujannya tidak berhenti, dan terus berlanjut hingga seharian penuh.
The rain didn't stop, and went on for the whole day.

station

naamwoord

Kami yakin trafficker menggunakan rumah ini sebagai semacam perhentian.
We believe the traffickers used this house as a way station of sorts.

stopover

naamwoord

Paris, dengan perhentian sebentar di London.
Paris, with a quick stopover in London.

terminus · check · arrest · halt · stay · cut-off · shelter · stoppage · depot · layover · standstill · terminal · destination · hitch · freeze · ceasing

Soortgelyke frases

henti
block · break · break off · cease · debar · discontinue · end · finish · freeze · halt · kibosh · recess · respite · stanch · staunch · stem · stop · stoppage · suspend · time out

dapat diberhentikan
terminable

dengan tiada terhenti
continuous

berhenti menyusu
wean

voorbeelde

Hentikan, kumohon.
Stop, please.

Berhenti menggoda.
You baggin'on me.

Dia terus saja berhenti berbicara, sekdar mengulang-ulang kata-kata "perkosaan."
She kept pausing, simply repeating the word "rape."

Berhenti, nona!
Stop, Mrs.

Apa yang membuatmu berhenti di luar?
What you stopping outside for?

Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11.
Yet people can break away from such moral degradation, for, as Paul states, “In those very things you, too, once walked when you used to live in them.” —Colossians 3:5-7; Ephesians 4:19; see also 1 Corinthians 6:9-11.

Untuk menghentikan semua konvoi yang datang dari Teluk Pantai.
To stop all those bloody convoys coming up from Cobbler's Bay.

Jika kita ’berdoa dengan tiada henti’, itu berarti kita punya iman yang kuat. —1 Tesalonika 5:17.
To “pray constantly” in this way shows we have genuine faith. —1 Thessalonians 5:17.

Kebanyakan sudah pindah lama setelah negara itu berhenti menjadi koloni Belgia.
Most have moved out long ago after the country ceased being a Belgian colony.

Hei, kau mungkin bisa, eh, berhenti dengan cahaya pertunjukannya.
Hey, you could probably, uh, just stop with the light show.

Tidak sampai berhenti jadi lucu.
Not until it stops being fun.

Permainan video masih diproduksi untuk PlayStation 2, Xbox, dan Nintendo GameCube hingga 2007, sementara produksi permainan video untuk Dreamcast telah dihentikan secara resmi pada tahun 2002.
Games were still being produced for the PlayStation 2, Xbox, and Nintendo GameCube as of 2008, while Dreamcast games were officially discontinued in 2003.

Oke, Tina, berhenti.
Okay, Tina, stop.

Mari kita berhenti.
Let's stop.

Kegagalan ini, ditambah dengan peperangan yang sedang berlangsung melawan Sparta di Yunani, membuat Athena terpaksa menghentikan perseteruannya dengan Persia.
This disaster, coupled with ongoing warfare in Greece, dissuaded the Athenians from resuming conflict with Persia.

Untuk menghentikan invasi tentara Garogan ke Bumi, ketiga anak keluarga Sakimori, Hikaru (anak tertua), Hotaru (adik perempuan) dan Akira (anak bungsu) berubah menjadi pahlawan tempur Zone Fighter, Zone Angel, dan Zone Junior.
To stop the Garogan army's invasion on Earth, the Sakimori family's three children, Hikaru (the oldest son), Hotaru (the teenage sister) and Akira (the youngest son) transform into the superheroes Zone Fighter, Zone Angel, and Zone Junior.

Perjuangan bekas junjungan kita bisa terhenti di tengah jalan, dan wilayah marga Oda bahkan mungkin berkurang.
Our former lord's work could be stopped halfway, and left as it is, the Oda clan's domain could actually diminish.

Jadi, kau akan berhenti memanggilku bodoh.
So you would stop calling me stupid.

Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal.
In the parable of the sower, the Savior identifies three obstacles to endurance which can canker our souls and stop our eternal progress.

Dari pukul tujuh pagi hingga pukul tujuh atau delapan malam, ia terus berdinas tanpa berhenti untuk beristirahat.
He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.

Dia tak bisa menghentikannya.
He can't stop it.

Artikel 50, telah menyatakan secara eksplisit bahwa perjanjian Uni Eropa akan berhenti berlaku "sejak tanggal berlakunya perjanjian penarikan atau, jika gagal, dua tahun setelah" pemberitahuan penarikan, kecuali Dewan Uni Eropa dan negara yang mengajukan setuju untuk memperpanjang periode dua tahun tersebut.
Both parties to the withdrawal negotiation are bound by Article 50 (3) of the Treaty, which states explicitly that the EU treaties will cease to apply "from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after" the withdrawal notification unless the EU Council and UK agree to extend the two-year period.

Kalian tak bisa menghentikan mereka.
You can't stop them.

Kapan kebohongan ini berhenti?
When does the lying stop?

Fitur lain yang tidak biasa adalah bahwa itu dimasukkan titik penarik untuk memungkinkan untuk ditarik oleh pesawat lain, tambahan jarak untuk memungkinkannya diangkut ke zona tempur di luar jangkauan sendiri tanpa harus berhenti dan mengisi bahan bakar.
Another unusual feature was that it incorporated a towing point to allow it to be towed by another, longer-range aircraft to enable it to be transported to a combat zone outside of its own range without having to stop and refuel.