tak henti-henti
perpetual
tak henti-hentinya oor Engels
tak henti-hentinya
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
continuous
Seraya para pejabat istana memasuki panggung, tak henti-hentinya kami mengagumi autentisitas dari kostum abad pertengahan yang mereka kenakan.
As court officials take the stage, we continue to admire the authenticity of their medieval costumes.
unrelieved
Stres mungkin memicu kejang otot pada beberapa orang karena tekanan yang tak henti-hentinya mengeraskan otot, mengakibatkan nyeri tulang belakang.
Stress may trigger spasms in some people because unrelieved tension tightens muscles, resulting in back pain.
unremitting
Butuh waktu enam tahun Kepler dari upaya tak henti-hentinya Untuk menyelamatkan hidupnya.
It took Kepler six years of unremitting effort to save her life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenapa kau tak henti-hentinya memukuliku?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhatikan kasus Shugo dan Mihoko, sepasang suami-istri yang tak henti-hentinya dilanda problem perkawinan.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
Kaum Yesuit ikut memberikan dukungan kepada semakin banyak pemilik tanah yang tak henti-hentinya menginginkan budak-budak Afrika.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Namun, menjadi korban ejekan dan pelecehan yang tak henti-hentinya karena masih perawan sama sekali tidak menyenangkan!
It is all false!jw2019 jw2019
Tetapi, pemahaman ini belum cukup memadai untuk membendung gelombang pemusnahan yang tak henti-hentinya.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Annushka agaknya sangat senang dengan kedatangan nyonya itu, dan tak henti-hentinya ia bercerita.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Dalam misa mereka, imam-imam tak henti-hentinya memperingatkan untuk waspada terhadap kami, menyebut kami ”setan-setan Komunis”.
Paperwork on polygraphsjw2019 jw2019
Dan, hujan terus turun, tak henti-hentinya.”
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
Tak ada angin, tapi jelaga terlihat di mana-mana. dan cahaya lentera tak henti-hentinya berkedap-kedip.
There' s one hereLiterature Literature
Dan tak henti-hentinya dia menarik dan baik, bahwa dia pasti seorang pahlawan super atau Mormon.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagaimana orang yang dalam kegelapan, tak berhenti-berhentinya menunggu-nunggu dan mengharap-harap "Kapan, kapankah Matahari terbit?".
Just make sure they' re not lateWikiMatrix WikiMatrix
Tetapi ujian yang tak henti-hentinya memberi kita kesempatan untuk membuktikan integritas kita kepada Allah dan menyenangkan hatiNya.
There' s no need for anyone to diejw2019 jw2019
Apa satu faktor yang memungkinkan Saksi-Saksi Yehuwa terus mengabar tak henti-hentinya?
We totally ruledjw2019 jw2019
Saya juga harus bertahan menghadapi cercaan rasial yang tak henti-hentinya karena kebangsaan saya.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deterioratejw2019 jw2019
Karena hujannya tak henti-henti
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendek kata, kebanyakan ini merupakan akibat dari pengejaran kesenangan dan kekayaan yang tak henti-hentinya—sekarang.
Did you get the horse shod?jw2019 jw2019
Annushka agaknya sangat senang dengan kedatangan nyonya itu, dan tak henti-hentinya ia bercerita.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Tak henti-hentinya nama itu bergaung di, kepala Hiyoshi, tak peduli ia tidur atau terjaga.
Come on, come with meLiterature Literature
Bagi beberapa orang, tekanan yang tak henti-hentinya untuk memperoleh prestasi yang baik membuat mereka akhirnya menyontek.
If he was with her, he didn' t registerjw2019 jw2019
Biarlah Kebajikan Tak Henti-Hentinya Menghiasi Pikiranmu (2006)
Uh, everybody' s been so attentiveLDS LDS
Media massa tak henti-hentinya menggambarkan hubungan seks yang terlarang sebagai sumber kebahagiaan, bukan sumber kepedihan hati.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
Saudara yang berdiri di haluan tak henti-hentinya memeriksa air sungai yang deras untuk mendapat jalan terbuka.
Y' all want some candy?jw2019 jw2019
Mereka tak henti-hentinya berciuman selama 10 hari.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencobaan tak henti-hentinya datang setiap hari.
Here we are, first day on the job.- I have a job?LDS LDS
Telepon tak henti-hentinya berdering.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
303 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.