permintaan oor Engels

permintaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

demand

naamwoord

The desire, ability and willingness of an individual to purchase a good or service.

Kami memiliki pasokan produk yang cukup untuk memenuhi permintaan lokal.
We have adequate inventories of the product to meet local demand.

request

naamwoord

Dia menolak permintaanku dengan mengatakan bahwa dia sibuk.
He declined my request, saying that he was busy.

petition

naamwoord

Mengapa umat Yehuwa tidak mengemis atau meminta-minta uang?
Why do Jehovah’s people not beg or petition others for money?

call · appeal · plea · query · application · instance · requirement · please · claim · prayer · orison · postulation · asking · call option · margin call

Permintaan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

demand

Verb verb noun

economic principle

Kami memiliki pasokan produk yang cukup untuk memenuhi permintaan lokal.
We have adequate inventories of the product to meet local demand.

Soortgelyke frases

permintaan tambahan
append query

permintaan pertemuan
meeting request

minta-minta
beg

sesuai permintaan
as requested · custom

Permintaan efektif
effective demand

permintaan buat-table
make-table query

permintaan interupsi
interrupt request

minta bayaran
charge

voorbeelde

Karen aku minta maaf...
Karen, I'm so sorry about-

Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney.
I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.

Sun Xiu mulai takut akan keselamatannya sendiri, sehingga dia mengirim istrinya, Putri Zhu kembali ke ibukota kekaisaran Jianye dan mengajukan perceraian dengannya, tetapi Sun Jun menolak permintaannya dan mengirim kembali Putri Zhu kepada Sun Xiu.
Sun Xiu began to fear for his own safety, so he sent his wife Princess Zhu back to the imperial capital Jianye and offered to divorce her, but Sun Jun declined his request and sent Princess Zhu back to Sun Xiu.

Di antara para astronom yang diminta untuk berkutat dengan masalah bagaimana melakukan reformasi kalender terdapat seorang kanonik (imam) di Frombork (Frauenburg) yang bernama Nikolaus Kopernikus.
Among the astronomers who were asked to work on the problem of how the calendar could be reformed was Nicolaus Copernicus, a canon at Frombork (Frauenburg).

Pasien yang datang ke praktik mereka untuk pengujian darah rutin akan diminta untuk memberikan sampel tambahan untuk serologi.
Patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.

Seringkali, dibutuhkan analisis yang lebih mendalam untuk memahami persamaan penawaran-permintaan terhadap suatu barang.
Quite often, a sophisticated analysis is required to understand the demand-supply equation of a good model.

Mintalah siswa untuk mencari di Lukas 13–14 untuk apa yang Juruselamat ajarkan mengenai berinteraksi dengan orang yang kurang beruntung dibanding kita.
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.

Mintalah anggota kelas untuk menyimak, mencari apa yang Yakobus ajarkan kepada bani Israel tentang pergumulan dan kesengsaraan mereka.
Ask the class to follow along, looking for what James taught the house of Israel about their struggles and afflictions.

Mintalah anggota kelas untuk menyimak, dengan mencari alasan Lukas untuk menulis.
Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

23 Apa aku minta dilepaskan dari tangan musuh,
23 Have I asked to be rescued from the hand of an enemy

Tidak, aku minta maaf.
No, I'm sorry.

Aku akan menyampaikan permintaanmu.
I will pass along your request.

Dia lakukan semua yg aku minta, tapi bukan yg aku inginkan.
He gave me what I asked for, not what I want.

Permintaan biasanya diproses setiap minggu.
Requests are typically processed on a weekly basis.

Tidak diberikan hanya karena Anda diminta untuk itu.
And I can't release that on just your say-so.

Aku benar-benar minta maaf.
I am so sorry.

Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat:
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:

Kau tidak perlu minta maaf padaku.
You don't have to apologize to me.

Tapi... ada satu hal yang ingin ku minta darimu
But... there's one thing I want to ask you.

Aku minta maaf, tapi kalian harus meninggalkan telepon dan senjatamu disini,
I'm sorry, but you'll have to leave your cellphones and your guns here,

Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?”
Isaiah’s contemporary Micah declares: “What is Jehovah asking back from you but to exercise justice and to love kindness and to be modest in walking with your God?”

Karena bukan itu yang dimintanya, ini bukan situasi tebusan yang biasa.
Because that's not what he asked for, this isn't a normal ransom situation.

Tingkat Perbedaan: dalam metode ini, narasumber diminta merangking persamaan atau perbedaan bahasa dari dua wilayah, sering kali dengan skala angka.
Degree of Difference: In this method, informants are asked to rate the similarity or difference of the language of two regions, often on a numerical scale.

Perubahan kebijakan ini disebabkan oleh permintaan Jerman agar penganiayaan terhadap orang Yunani Utsmaniyah dihentikan, setelah Eleftherios Venizelos menyatakan kepada duta besar Jerman di Athena bahwa hal ini adalah syarat bagi netralitas Yunani.
This change of policy was due to a German demand for the persecution of Ottoman Greeks to stop, after Eleftherios Venizelos had made this a condition of Greece's neutrality when speaking to the German ambassador in Athens.

Dan mintalah remote control-mu atau kita menunjukkan pencuri ini di TV.
And tell Tapaswi to give you that remote control Or else we show this thief on TV.