remisi oor Engels
remisi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
remission
Untuk menggolongkan seseorang diremisi kami hanya butuh melihat tumornya tidak tumbuh.
To classify someone as in remission we only need to determine that the tumour hasn't grown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secara tehnik sebuah tumor bisa tetap pada ukuran yang sama dan penderitanya masih bisa dikatakan dalam remisi.
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ayah masih dalam remisi.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salah satu obat demikian telah meningkatkan tingkat remisi penyakit leukemia anak-anak dari 20 persen pada tahun 1960-an menjadi 80 persen pada tahun 1985.
What happened.Toast?jw2019 jw2019
Kepala lapas, I Gusti Ngurah Wiratna, mengatakan bahwa remisi Corby disetujui oleh Jakarta dan tanggal pembebasannya yang baru adalah 25 September 2016.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
Selain itu, Gereja Ortodoks tidak percaya pada indulgensi sebagai remisi dari hukuman purgatoral.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
Satu saja informasi seperti ini akan menyulitkanmu di hadapan Dewan Remisi.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yang lain mungkin mengalami periode memburuknya gejala RA yang disebut flare (kekambuhan tiba-tiba), disusul periode remisi (berkurangnya gejala penyakit) saat ia merasa lebih baik.
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
Traktat-traktat ini mendirikan berbagai lembaga-lembaga Uni Eropa bersama-sama dengan remisi, prosedur, dan tujuan.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
Tetzel konon dikenal karena mengkhotbahkan pemberian indulgensi dengan imbalan uang, yang memungkinkan suatu remisi atas hukuman (siksa dosa) sementara akibat dosa, yaitu rasa bersalah yang telah memperoleh pengampunan, suatu posisi yang ditentang keras oleh Martin Luther.
May never knowWikiMatrix WikiMatrix
Secara keseluruhan, Corby mendapatkan remisi selama 27,5 bulan untuk masa kurungan awal selama 20 tahun.
What' s up with you, Kara?WikiMatrix WikiMatrix
Dalam profesiku sering menggunakan istilah " remisi spontan " untuk menjelaskan hal yang mustahil.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mz 49:7, 8) Akan tetapi, orang-orang Kristen dapat membantu satu sama lain, dan doa mereka demi saudara-saudara mereka, walaupun tidak mempengaruhi penerapan keadilan Allah (sebab tebusan Kristus saja yang dapat menghasilkan remisi untuk dosa), bernilai bagi Allah dalam memohonkan bantuan dan kekuatan-Nya yang dibutuhkan bagi orang yang telah berdosa dan mencari bantuan.—Lihat DOA (Jawaban atas Doa).
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Cjw2019 jw2019
Suatu indulgensi merupakan remisi di hadapan Allah, melalui perantaraan Gereja, atas hukuman sementara akibat dosa-dosa yang telah mendapat pengampunan.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Menurutnya, remisi sejenis juga sudah sering diberikan ke banyak narapidana.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged toprogramme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofWikiMatrix WikiMatrix
Edisi-edisi Tridentin dari Missale Romanum memasukkan rumusan doa 'absolusi' yang kedua, didaraskan oleh imam saja: "Indulgéntiam, absolutiónem, et remissiónem peccatórum nostrórum tríbuat nobis omnípotens et miséricors Dóminus" (Semoga Allah Yang Mahakuasa dan penuh belas kasih menganugerahkan kita pembebasan, pengampunan, dan remisi atas dosa-dosa kita).
People call me a scholar.They say I find things usefulWikiMatrix WikiMatrix
Odette diduga memegang peranan tersebut pada tahun 1405 dengan persetujuan Isabeau, namun selama remisi ini Raja masih berhubungan dengan istrinya dan catatan menunjukkan bahwa ia berada di dalam kamar raja pada tanggal 23 November 1407, dimalam pembunuhan Orléans, dan juga pada tahun 1408.
We are no threat to himWikiMatrix WikiMatrix
Bonifasius VIII memperbaharui "remisi dan indulgensi besar untuk dosa-dosa" tertentu yang akan diperoleh "dengan mengunjungi kota Roma dan Basilika Pangeran Para Rasul yang mulia".
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?WikiMatrix WikiMatrix
Gereja Katolik Roma menawarkan indulgensi bagi jiwa-jiwa di purgatorium atau api penyucian, yang merupakan evolusi dari praktik remisi kanonik terdahulu.
It was me just now.Do you see?WikiMatrix WikiMatrix
Umat yang terkena ekskomunikasi dan menyesalinya dapat berbicara dengan seorang imam, biasanya dalam pengakuan sakramental, untuk membicarakan ekskomunikasi mereka agar dapat memperoleh remisi.
Yes, sir.Commander, man to man!WikiMatrix WikiMatrix
Sebagai dasar untuk remisi hukuman temporal (bukan hukuman kekal) yang disebabkan oleh dosa ini, para teolog mengacu pada belas kasihan Allah dan doa-doa Gereja.
You' re a freaking doctorWikiMatrix WikiMatrix
St. Thomas Aquinas dalam Komentar tentang Sententiarum karenanya menjelaskan penggunaan khususnya: "Karena disyaratkan untuk remisi dosa, bahwa seseorang mencampakkan seluruhnya kesukaan berdosa yang mengimplikasikan semacam kesinambungan dan kekukuhan dalam budinya, tindakan yang memperoleh pengampunan ini diistilahkan dengan kiasan 'penyesalan'".
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
Kau baru saja memasuki masa remisi dari penyakitmu.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku masih dalam remisi.
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk menggolongkan seseorang diremisi kami hanya butuh melihat tumornya tidak tumbuh.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertama ditandai dari sakit kepala dan nyeri dada yang berlangsung beberapa jam, biasanya diikuti dengan remisi singkat.
Okay, it was one of these thingsWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.