sarang laba-laba oor Engels

sarang laba-laba

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

cobweb

naamwoord

Rasa sakit begitu tak terduga dan tidak patut itu, untuk Beberapa alasan, dibersihkan sarang laba-laba.
The pain so unexpected and undeserved had, for some reason, cleared away the cobwebs.

voorbeelde

Kenapa ide revolusioner ini dikubur... di bawah debu dan sarang laba-laba riset Hank, aku tak bisa bilang.
Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you.

Bagaimana sarang laba-labanya?
What about the spider nests?

Rumah ini penuh dengan sarang laba-laba.
This house is full of spider webs.

Salah satu tanaman buah - buahan yang dibawa sebagai subjek tes terdapat sarang laba-labanya, tersembunyi di dalam pohon.
One of the fruit plants that were brought in as a test subject had a spider's nest hidden inside.

Gula dapat mendesinfektan luka dan sarang laba-laba mempercepat pembekuan darahnya.
Sugar disinfecting wounds and cobwebs blood clotting.

6 Sarang laba-laba mereka tidak bisa menjadi pakaian,
6 Their cobweb will not serve as a garment,

”Kami tidak tahu bahwa atap rumput itu menjadi sarang laba-laba yang besar dan beracun.
“We did not realize, though, that the grass roof had become the home of a large, poisonous spider.

Sarang laba-laba di gambar 2.
Spiderweb in scene 2.

Dan mereka menenun sarang laba-laba.
And they weave the cobweb of a spider.

Cepat sarang laba-labanya!
Quick with cobwebs!

Rasa sakit begitu tak terduga dan tidak patut itu, untuk Beberapa alasan, dibersihkan sarang laba-laba.
The pain so unexpected and undeserved had, for some reason, cleared away the cobwebs.

Aku menelusuri pendakian sang Pencipta ketika dia naik ke 12 surga pada benang suci sarang laba-laba.
Well, I retraced the ascent of The Creator when he ascended the 12 heavens on the sacred thread of a spider's web.

Sebuah tempat di mana tanah ditutupi Dengan apa yang tampak seperti jaringan sarang laba-laba raksasa.
A place where the ground is covered with what looks like a network of giant cobwebs.

Seperti sarang laba-laba berkaki pendek.
Like a nest of spiders with very short legs.

Menurutku ini semacam sarang laba-laba atau kepompong serangga.
I'd say it's some kind of spider's nest... or insect cocoon.

”Ribuan burung terbang memanjang melintasi langit merah saga, membentuk formasi sarang laba-laba.
“Thousands of birds were strung out across the crimson sky in spidery patterns.

Pola sarang laba-laba ini menunjukkan koordinat lokal di langit.
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.

dan sarang laba-laba.
And the cobwebs.

Aku sudah menutupnya tapi mungkin dia menyegelnya dengan sarang laba-laba.
I'd tap that but she probably got cobwebs sealing it up.

Aku akan mengatakan padamu sesuatu, yang dapat " menerbangkan sarang laba-labanya ".
Well, I'll tell you what, that rather blows the cobwebs away.

Sebagaimana sarang laba-laba menjerat seekor lalat, jutaan orang dijerat oleh takhayul dan kepalsuan.
Just as a spiderweb holds fast a fly, millions of people are held fast by superstition and falsehood.

Dan pada bagian belakang Anda dapat melihat pola sarang laba-laba.
And in the back you can see a spider web pattern.

• Carilah gambar: (1) tangga dan (2) sarang laba-laba.
• Find the hidden items: (1) a ladder and (2) a spiderweb.

Dan pada bagian belakang Anda dapat melihat pola sarang laba- laba.
And in the back you can see a spider web pattern.

Sepertinya mustahil keluar dari utang; saya merasa terperangkap dalam sarang laba-laba.”
I felt that I could never get out of debt, as though I were trapped in a spiderweb.”