senioritas oor Engels

senioritas

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

seniority

naamwoord

Hanya karena aku memiliki pengalaman dan senioritas, ya.
Only because I have the experience and the seniority, yeah.

higher rank

naamwoord

higher status

naamwoord

senior status

naamwoord

voorbeelde

Meskipun tradisi senioritas mungkin mengisyaratkan Divisi Lintas Udara ke-6 yang akan dibubarkan sebagai satuan lintas udara yang lebih junior, kondisi Divisi Lintas Udara ke-1 masih kekurangan personil setelah Operasi Market Garden dan tidak terlatih.
Although the tradition of seniority might have called for 6th Airborne Division to be disbanded as the junior airborne formation, 1st Airborne Division was still understrength after Operation Market Garden and not fully trained.

Biksu lain sempat menawarkan dirinya, namun tunduk kepada senioritas Đức.
Another monk offered himself, but Đức's seniority prevailed.

Bolesław IV meninggal pada tahun 1173 dan sesuai dengan prinsip Senioritas Agnatik ia digantikan oleh saudaranya, Mieszko III Stary sebagai Adipati Agung.
Bolesław IV died in 1173 and according to the principle of agnatic seniority he was succeeded as High Duke by Mieszko III the Old, the oldest surviving brother.

Tak ada lagi senioritas di sini.
No more junior varsity bullshit.

Kita perlu menghormati senioritas.
We need to respect seniority

Song, bagaimanapun, percaya bahwa dia tidak akan bisa membuat orang menjadi patuh kepadanya mengingat kurangnya senioritasnya, memutuskan untuk tidak menerimanya.
Song, however, believed that he would not be able to get people to be obedient to him given his relative lack of seniority, decided not to accept.

Semenjak masa Menteri Dalam Negeri India merdeka pertama, Sardar Vallabhbhai Patel, jabatan tersebut telah dipandang sebagai pangkat kedua dalam senioritas hanya setelah Perdana Menteri dalam Kabinet Uni.
Ever since the time of independent India's first Home Minister, Sardar Vallabhbhai Patel, the office has been seen as second in seniority only to the Prime Minister in the Union Cabinet.

Apakah masih ada istilah senioritas ? Pasti.
Does patronage play a role?

Ia biasanya terpilih karena senioritasnya.
He is generally chosen because of his seniority.

Setelah perbandingan substansi waktu paruh yang ditentukan oleh Debierne, Hariett Brooks pada tahun 1904, dan Otto Hahn serta Otto Sackur pada tahun 1905 , mempertahankan nama yang dipilih Debierne untuk unsur baru ini karena urusan senioritas, terlepas dari sifat kimia yang kontradiktif yang dia klaim untuk unsur tersebut pada waktu yang berbeda.
After a comparison of the substances half-lives determined by Debierne, Hariett Brooks in 1904, and Otto Hahn and Otto Sackur in 1905, Debierne's chosen name for the new element was retained because it had seniority, despite the contradicting chemical properties he claimed for the element at different times.

Mereka tidak memilih para pemimpin hanya karena usia atau senioritas dalam kelas.
They do not select leaders merely because of age or seniority in the class.

Namun, sebuah faksi yang setia pada Putra Mahkota tidak memilikinya, jadi sebuah kompromi, Pangeran Khalid, yang dianggap tak berarti, akan berada di baris berikutnya; Pangeran Saad dan Nasir, tidak memiliki kualifikasi selain senioritas, akan dilewati seperti yang direncanakan, dan bahwa Fahd akan mengambil gelar sebagai "Wakil Perdana Menteri Kedua " untuk menguatkan posisinya di baris kedua.
However, a faction loyal to the soon-to-be-out Crown Prince wouldn't have it, so as a compromise, Prince Khalid, who was considered a nonentity, would be next in line; princes Saad and Nasir, who had no qualifications aside from seniority, would be skipped as planned, and that Fahd would take the title of "Second Deputy Prime Minister" to cement his place as second in line.

Ini mengakui senioritas dan prestise dari patriark ekumenis di Konstantinopel, dan tetap mempertahankan otonomi administrasi lengkap di bawah Uskup Agung sendiri.
It recognized the seniority and prestige of the ecumenical patriarch in Constantinople, while retaining complete administrative autonomy under its own archbishop.

Apakah masih ada istilah senioritas ? Pasti.
Yes, of course.

Namun ketentuan ini dirusak tak lama kemudian, dengan berbagai adipati yang mencoba untuk mendapatkan posisi Adipati Agung untuk diri mereka sendiri, terlepas dari senioritas yang sebenarnya.
These provisions were soon broken, however, with the various Dukes trying to gain the position of High Duke for themselves, regardless of actual seniority.

Karena aku don apos; t pikir itu ada hubungannya dengan senioritas.
'Cause I don't think it has anything to do with seniority.

Kepala rumah tangga berkumpul dan mengambil tempat mereka di dalam bale lantang sesuai urutan status sosial yang ketat, yang mengharuskan mereka untuk duduk dalam dua baris paralel sesuai urutan senioritas mereka.
Household heads come together and take their place in the bale lantang according to a strict order of precedence, which requires them to be seated in two parallel rows in order of their seniority.

Pada tahun 1949, karena senioritas saya dalam pekerjaan, saya bisa memilih jadwal kerja yang memungkinkan saya untuk merintis, demikianlah istilah untuk dinas sepenuh waktu.
By 1949 my seniority on the job enabled me to pick a shift that allowed me to pioneer, as the full-time ministry is called.

Sistem "senioritas agnatik" (agnatic seniority) dipertahankan sampai pembubaran kesultanan, meskipun pada abad ke-19 ada usaha yang gagal untuk mengganti dengan sistem "primogeniture" (keturunan tertua).
Agnatic seniority was retained until the abolition of the sultanate, despite unsuccessful attempts in the 19th century to replace it with primogeniture.

Zhu menulis Shi Pu, meminta bagian untuk Fan Li untuk melewati Ganhua dalam perjalanan ke Huainan, tetapi Shi membenci fakta bahwa pemerintah kekaisaran memberi jabatan gubernur militer Huainan kepada Zhu dan tidak kepadanya meskipun senioritasnya lebih tinggi.
Zhu wrote Shi Pu, requesting passage for Li Fan to pass through Ganhua on the way to Huainan, but Shi was resenting the fact that the imperial government gave the post of Huainan's military governorship to Zhu and not to him despite his higher seniority.

Kantor ditentukan berdasarkan senioritas.
Offices are assigned by seniority.

Akan tetapi, dalam masyarakat Jepang, sistem senioritas amat dominan sehingga beberapa orang mengembangkan sikap sebagai berikut: ”Jangan absen, jangan terlambat, jangan pula bekerja.”
However, in Japanese society, where the seniority system dominates, some have developed the attitude: “Neither be absent, nor be tardy, nor work.”

Pertama adalah senioritas.
One is seniority.

Senioritas, William.
Seniority, William.

Dengan senioritas Anda, Anda harus lebih tinggi.
Boiling for 27 years, should be pretty high rank by now