sindir oor Engels
sindir
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
lampoon
satirise
satirize
Aku membaca berita headline lucu dalam koran yang suka menyindir, tentang gempa bumi di Turki.
I read a very funny headline in a satirical newspaper the other day, about the earthquake in Turkey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segera, asalkan tak ada sindiran lagi.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka tidak punya selera humor ataupun bisa menyindir.
I' m gonna be straight with you hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindiran halus, tepatnya.
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak menyindir apapun.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tidak tahu apakah kamu sedang menyindir, tapi aku tidak.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Satu saat nanti, saya ingin memenuhi syarat untuk melayani sebagai penatua,” demikian kata Brent, ”tetapi ayah saya membantu saya menyadari bahwa orang-orang tidak akan mendekati saya dan menumpahkan problem mereka apabila mereka menyangka bahwa saya akan menyindir mereka secara tajam.” —Titus 1:7.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.jw2019 jw2019
Adegan tersebut digunakan untuk menyindir "megachurch" dan komersialisasi yang terkadang terkait dengan lembaga-lembaga tersebut.
Into the air, Junior Birdman!WikiMatrix WikiMatrix
Kau menyindir ku punya sesuatu dengan omong kosong ini?
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lalu saya mendapat tertawaan dan suara menyindir yang keras sebab mereka berpikir, "Itu mustahil!
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ted2019 ted2019
Apakah kau sedang menyindir, bahwa Yankee bisa mudah mengalahkan kami?
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia ingin menyindir semua agama termasuk Islam.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Bukan berarti kau akan menyindirku lebih jauh, tapi aku juga tahu tentang dirimu, bukan?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humor porno (sering mengenai intrik seksual) dan sindiran-sindiran halus satiris dalam karya-karya itu, serta melodi Offenbach, menjadikan mereka terkenal secara internasional dan versi-versi terjemahannya sukses di Wina, London, dan tempat-tempat lain di Eropa.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
Apa yang Anda menyindir?
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisakah kita tak menyindir, Shana?
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sindiran!
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku pikir dia hanya menyindir bahwa kau tak perlu menurunkan berat badan.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibu ini, kalau bicara suka menyindir begitu.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.QED QED
Mungkin aku boleh menyindir sesekali.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena sindiran-sindirannya yang tajam dan telak, Galileo menjadikan dirinya lawan dari musuh yang kuat.
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Mungkin dengan maksud menyindir, dikatakan bahwa benda itu dikokohkan dengan paku agar tidak goyah atau kelihatan tidak kuat seperti berhala Dagon yang roboh di depan tabut Yehuwa.—1 Samuel 5:4.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go toheaven or go to helljw2019 jw2019
Lalu lagu "East Jesus Nowhere" menyindir para fundamentalis agama dan ditulis setelah Billie menghadiri gereja dimana seorang bayi temannya sedang dibaptis.
Does she have red hair?WikiMatrix WikiMatrix
“Haruskah kau menyindir semua hal?”
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Kami tidak melarang Anda memublikasikan parodi, sindiran, atau menggunakan nama samaran/pena — namun hindari penggunaan konten yang cenderung menyesatkan pembaca tentang identitas Anda sebenarnya.
Mum, what' s wrong?support.google support.google
”Bertentangan dengan sindiran yang beredar dalam beberapa peristiwa, bagi saya [Saksi-Saksi Yehuwa] sama sekali tidak membahayakan kelembagaan Negara.
The SB okayed thisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.