tanpa kekerasan oor Engels

tanpa kekerasan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

nonviolence

naamwoord

Mereka telah menggunakan tindakan tanpa kekerasan selama 2 tahun namun mereka kecewa karena tidak ada yang mnearuh perhatian.
They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.

voorbeelde

Pemerkosaan tidak berencana, satu waktu, tanpa kekerasan tambahan.
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.

" Untuk menciptakan lingkungan tanpa kekerasan, kita butuh senjata. "
" To create a non-violent environment, we do need a weapon. "

" Indonesia damai, tanpa FPI, tanpa kekerasan " Hanung Bramantyo:
" Indonesia is peaceful without FPl, without violence! "

" Apa Mungkin Melindungi Dunia Tanpa Kekerasan "?
You know that you can't protect the world without force.

Mei - Pangeran Abdurrahman I dan pengikutnya merebut kota Sevilla tanpa kekerasan.
May – Prince Abd al-Rahman I and his followers capture the city of Seville without violence.

Tanpa kekerasan.
Nonviolent.

Tak ada cara untuk membebaskan Ser Loras tanpa kekerasan.
There was no way to free Ser Loras without violence.

Perlawanan dengan kekerasan dan tanpa kekerasan memiliki satu kesamaan penting: keduanya adalah satu bentuk panggung yang mencari penonton.
Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common; they are both a form of theater seeking an audience to their cause.

Dan bagian indahnya adalah perubahan bisa berlangsung dimana saja tanpa kekerasan.
And the beauty part is the transformation can occur anywhere without violence.

Dapatkah ini dicapai tanpa kekerasan?
Can this be accomplished without violence?

Tanpa kekerasan.
Without violence.

Ia mengikis bebatuan, tetapi secara lemah-lembut, tanpa kekerasan.
It carves through solid rock, but calmly, without violence.

SNCC meneruskan aksi-aksi konfrontasi tanpa kekerasan lebih jauh lagi hingga melakukan aksi Freedom Rides.
SNCC took these tactics of nonviolent confrontation further, and organized the freedom rides.

Tentara Israel: Protes tanpa kekerasan tidak akan menghentikan ...
Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the [unclear].

Pemerintah China telah lama mengacaukan bentuk-bentuk advokasi politik kekerasan dan tanpa kekerasan di Xinjiang.
The Chinese government has long conflated violent and nonviolent forms of political advocacy in Xinjiang.

Dan biarkan itu sebagai catatan, Dia pertama-kali tahanan tanpa-kekerasan.
And let it be noted, he's a first-time non-violent offender.

“Ada cara jauh lebih baik untuk cinta dan protes tanpa kekerasan,” ia mengusulkan dalam Letter from Birmingham Jail.
“There is the more excellent way of love and nonviolent protest,” he proposed in his “Letter from Birmingham Jail.”

/ tanpa kekerasan.
Without violence, huh?

Jadi, bila Anda keras dan memiliki cita-cita tanpa-kekerasan, pada dasarnya Anda masih keras.
So when you are violent and have the ideal of non-violence, you are essentially violent.

Tanpa Kekerasan!
No bad violence!

Perlawanan tanpa kekerasan terus dilanjutkan oleh warga Lituania dan diaspora Lituania.
Nonviolent resistance continued both in Lithuania and among the Lithuanian diaspora.

Jadi, umat Allah adalah suatu persaudaraan seluas dunia tanpa kekerasan.
Thus, God’s people are a nonviolent, global brotherhood.

Tanpa Kekerasan —Tanpa Kompromi
No Violence —No Compromise

Mereka telah menggunakan tindakan tanpa kekerasan selama 2 tahun namun mereka kecewa karena tidak ada yang mnearuh perhatian.
They had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.