tanpa iman oor Engels

tanpa iman

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

faithless

adjektief

Meskipun tidak secara langsung mempromosikan perbuatan dosa, dapatkah pandangan yang tanpa iman ini mempengaruhi kita dengan cara-cara yang tersamar?
While not directly promoting sinful conduct, could this faithless viewpoint influence us in subtle ways?

voorbeelde

Tanpa iman, tanpa kepercayaan akan sesuatu, Untuk apa kita?
Without faith, without belief in something, what are we?

Tanpa iman seperti itu, kita tidak bisa ke mana-mana.
Without such faith, we go nowhere.

Kita diberi tahu bahwa tanpa iman kita tidak dapat menyenangkan Allah [lihat Ibrani 11:6].
We are informed that without faith we cannot please God [see Hebrews 11:6].

Tanpa iman, kita tidak dapat mendekati Yehuwa ataupun menyenangkan Dia.
We can neither approach Jehovah nor please him unless we have faith.

Mereka yang dibaptiskan tanpa iman dan pertobatan hanyalah orang-orang yang suka berpura-pura.16
Those who are baptized without faith and repentance are mere pretenders.16

Tidak pernah dibaptis, tanpa iman, lahir dari inses.
Never baptized, devoid of faith, born of incest.

”Tanpa iman, orang mustahil menyenangkan dia,” kata Paulus.
“Without faith it is impossible to please [God] well,” writes Paul.

Tanpa iman pekerjaan ini akan stagnan.
Without it, the work would stagnate.

Tanpa iman di antara manusia, Allah tidak dapat melakukan mukjizat di antara mereka.23
Without faith among men, God can do no miracle among them.23

Bantu Orang-Orang yang Tanpa Iman
Help Those Without Faith

tanpa iman, tdak mungkin menyenangkan hati Tuhan kita.
Without faith, it is impossible to please our God.

Malah, Alkitab mengatakan bahwa ”tanpa iman, orang mustahil menyenangkan [Allah]”.
In fact, the Bible says that “without faith it is impossible to please [God] well.”

Meskipun mereka terkadang bertindak dengan cara-cara yang bermanfaat, perbuatan tanpa iman adalah mati.
Even though they sometimes acted in worthwhile ways, work without faith is dead.

Kristiani sejati harus memiliki iman yang kuat karena ”tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah”.
The real Christian has to have a strong faith because “without faith it is impossible to please [God] well.”

lmanku akan membantuku mengetahui kebenaran dan kebohongan, tapi tanpa iman itu akan sangat berbahaya.
My faith may help me to distinguish between the truth and lies, but without faith, it's too dangerous.

13 Rasul Paulus mengatakan, ”Tanpa iman tidak mungkin orang berkenan kepada Allah.”
13 The apostle Paul said: “Without faith it is impossible to please [God] well.”

Tanpa iman adalah mustahil untuk benar-benar menyenangkan [Allah].”
Without faith it is impossible to please [God] well.”

20 men: ”Bantu Orang-Orang yg Tanpa Iman”.
20 min: “Extend an Invitation to Everyone Thirsting.”

Sebenarnya, ’tanpa iman, orang mustahil menyenangkan Allah’.
In fact, ‘without faith it is impossible to be well-pleasing to God.’

”Tanpa iman, orang mustahil menyenangkan [Allah],” tulis Paulus.
“Without faith it is impossible to please [God] well,” writes Paul.

Setelah membahas tentang Henokh, Paulus berkata, ”Tanpa iman, orang mustahil menyenangkan [Allah].”
After discussing Enoch, Paul went on to say: “Without faith it is impossible to please God well.”

Itu tidak akan datang tanpa iman dan kerja keras, namun itu mungkin.”
It will not come without faith and hard work, but it is possible.”

Jadi, apa pun yang dilakukan tanpa iman adalah dosa.
Indeed, everything that is not based on faith is sin.

Doa Tanpa Iman?
Prayers Without Faith?