tidak sengaja oor Engels

tidak sengaja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

inadvertent

adjektief

Namun seperti kabel beraliran listrik yang panjang lainnya, kabel ini juga secara tidak sengaja menjadi sebuah antena.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.

Soortgelyke frases

tidak disengaja
incidental

voorbeelde

Aku minta maaf telah berbohong menjadi seorang romo meski itu tidak sengaja.
By the way, I'm sorry for unintentionally lying to you that I was a priest.

Selama berabad-abad, orang-orang kadang-kadang mendapati diri mereka secara tidak sengaja tidak memiliki pekerjaan.
For centuries people have on occasion found themselves involuntarily without work.

Saya tidak sengaja melemparkan mantra kegilaan terpecahkan pada dirinya.
I accidentally cast an unbreakable madness spell on him.

Katakanlah, untuk mudahnya, seorang pria masuk kemari secara tidak sengaja yang ternyata bukanlah seorang pahlawan sejati.
Say, for instance, a man entered here by accident who wasn't a true hero.

”Kamu mungkin merusak sesuatu, walaupun tidak sengaja.
“Even though you do not mean to, you may break something.

Seperti Ayub, kita mungkin tidak sengaja mengatakan atau melakukan sesuatu yang salah.
Like Job, we may not have intentionally said or done anything wrong.

Kemarin saya tidak sengaja bertemu dengannya di bandara.
I met him by chance at the airport yesterday.

Dia orang baik, yang tidak sengaja terlibat dalam peristiwa itu.
He was a good man who was involved in an accident.

Konten Anda menjadi tidak terlalu bermanfaat jika pengguna melewatkan link atau tidak sengaja mengekliknya.
Your content becomes less useful if users miss the links or accidentally click them.

Mendorong klik yang tidak disengaja
Encouraging accidental clicks

Pada 10 April 1972, Makam Yinqueshan Han secara tidak sengaja ditemukan oleh pekerja konstruksi di Shandong.
On April 10, 1972, the Yinqueshan Han Tombs were accidentally unearthed by construction workers in Shandong.

Saya terlibat dengan ini semua betul- betul tidak sengaja.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident.

Pada bulan Januari 2017, Database administrator GitLab secara tidak sengaja menghapus database produksi.
In January 2017, a database administrator accidentally deleted the production database, in the aftermath of a cyber attack.

Jika kamu bergerak, dia bisa terpeleset dan mengiris lehermu dengan tidak sengaja.
If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.

Oh, ya, " aku tidak sengaja. "
Oh, yeah, " I didn't mean to. "

Ini adalah jaminan bahwa parameter ini tidak dapat diubah setelah tugas pertama (secara tidak sengaja).
This is a guarantee that this parameter cannot be modified after the first assignment (inadvertently).

Anda dapat mengirimkan permintaan transfer baru jika pengguna tidak sengaja menolaknya.
You can send a new transfer request if the user declined by mistake.

ini tidak disengaja.
Didn't do this on purpose.

Dalam kasus seperti kerang zebra, invasi AS saluran air itu tidak disengaja.
In cases such as the zebra mussel, invasion of US waterways was unintentional.

Dalam pengejaran, Seeker secara tidak sengaja membunuh jiwa lain, menyebabkan atasannya untuk membatalkan pencarian.
During the chase, Seeker accidentally kills another Soul, leading her superiors to call off the search.

Namun, ”kebetulan” atau ”alternatif” dapat memberi kesan bahwa upaya tsb tidak disengaja, tidak direncanakan, atau bersifat pilihan.
However, “alternative” could seem to suggest that such efforts are out of the ordinary, unconventional, or optional.

Jadi nama Malinau lahir secara tidak sengaja.
Thus the name Malinau was born.

Dia menyelinap ke Istana Fushimi dan memasuki ruangan Hideyoshi tetapi tidak sengaja mengetuk bel di meja.
He sneaked into Fushimi Castle and entered Hideyoshi's room but knocked a bell off a table.

Kematiannya tidak disengaja, disebabkan oleh meriam yang meledak sebelum waktunya selama hormat kepada bendera setelah Pertempuran Fort Sumter.
His death was accidental, caused by a cannon that went off prematurely during a salute to the flag after the Battle of Fort Sumter.