tidak senonoh oor Engels

tidak senonoh

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

indecent

adjektief

Saya menyukai mereka saat mereka lucu, tapi tidak senonoh.
I like them when they're amusing, but not indecent.

profane

adjektief

Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis.
Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.

Soortgelyke frases

kata-kata tidak senonoh
profanity

voorbeelde

Dia mengatakan bahwa selama bertahun-tahun dia “menggunakan tembakau dan bahasa yang tidak senonoh.”
He says he spent many years “chewin’ and cussin.’”

Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar.
Obscene, suggestive talk degrades both the speaker and the hearer.

Lihat juga Hak Pilihan; Kemurnian Akhlak; Kejujuran; Kepatuhan; Bahasa yang Tidak Senonoh; Kekhidmatan; Hari Sabat; Perang; Peribadatan
See also Agency; Chastity; Honesty; Obedience; Profanity; Reverence; Sabbath; War; Worship

□ Bagaimana mata dan hati dapat membuat kita melakukan hal-hal yang tidak senonoh?
□ How could our eyes and heart cause us to engage in loose conduct?

Misalnya, sebuah perkiraan menyebutkan bahwa lebih dari 10 persen pemimpin agama terlibat dalam perbuatan seksual yang tidak senonoh.
For example, one estimate says that over 10 percent of clergymen are involved in sexual misconduct.

”Perayaan agama menjadi perayaan yang tidak senonoh yang mencerminkan sifat kebinatangan dari manusia.
“Religious festivities became a degraded celebration of the animal side of human nature.

Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis.
Some assert that dialogue peppered with profanity is offensive, while others claim that it is realistic.

Kita takkan pernah mengulangi perbuatan yang tidak senonoh itu lagi.
We will never repeat our indiscretion again.

Ketika kamu menjalankan kamu belakang membuat gerakan tidak senonoh.
When you're running, your behind makes indecent moves.

Tetapi orang lain menganggap ”tidak senonoh” termasuk pelanggaran-pelanggaran yang sangat kecil.
But others consider “something indecent” to include very minor offenses.

Apakah pembicaraan demikian cenderung lepas kendali dan menjadi cabul atau tidak senonoh?
Does such talk tend to get out of hand and become lewd or suggestive?

Tuan Lin datang untuk menagih sewa, dia ingin melakukan tindakan yang tidak senonoh padanya.
Mr. Lin came to collate rent, he wanted to indecent assault her.

Kau berani bertindak tidak senonoh pada Baba.
You dare misbehave with Baba.

Umumnya, tarian ini diiringi musik hip-hop (rap) dengan lirik yang tidak senonoh.
Typically the dance is done to hip-hop music with its sexually explicit lyrics.

Musa berkata bahwa seorang wanita dapat diceraikan karena sesuatu ”yang tidak senonoh padanya”.
Moses said that a woman could be divorced because of “something indecent on her part.”

Pakaian tidak senonoh.
Indecent clothing.

Ketika berdansa, hindari kontak tubuh sepenuhnya atau gerakan-gerakan yang tidak senonoh.
When dancing, avoid full body contact or suggestive movements.

Dan iklan mungkin dengan sengaja menutupi adanya adegan-adegan yang tidak senonoh dalam sebuah film.
And an advertisement may deliberately conceal the fact that a movie has offensive scenes.

Hindari percakapan yang tidak senonoh dan bodoh.
Shun profane and foolish chatter.

Itu tidak senonoh.
That's uncalled for.

Ada yang memblokir situs-situs yang diketahui berisi bahan-bahan yang tidak senonoh.
Some block sites known to contain objectionable material.

* Kita menggunakan nama Allah dengan segala jenis cara yang tidak senonoh, termasuk seruan kita dan sumpah serapah kita.
* We use the name of God in all kinds of profane ways, including our exclamations and our swearing.

Musa berkata bahwa seorang wanita dapat diceraikan karena sesuatu ”yang tidak senonoh padanya.”
Moses said that a woman could be divorced because of “something indecent on her part.”

31 ”Tidak Ada Kata-Kata yang Tidak Senonoh dalam Bahasa Kami”
31 “In Our Language There Is No Profanity”

Para wali kota berupaya melarang pementasan drama dengan alasan bahwa drama-drama itu tidak senonoh dan tidak saleh.
The lord mayors tried to ban the plays on the grounds that they were profane and ungodly.