tidak sempurna oor Engels

tidak sempurna

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

imperfect

adjektief

not perfect

Orang yang tidak sempurna tinggal bersama di planet bumi dengan orang yang tidak sempurna lainnya.
Imperfect people share planet earth with other imperfect people.

defective

adjective noun

Itulah sebabnya kita semua telah dilahirkan tidak sempurna, cenderung mengalami penyakit dan kematian.
That is why all of us have been born defective, prone to sickness and death.

deficient

adjektief

Mengapa aku tidak sempurna?
How am I deficient?

voorbeelde

Itu tidak sempurna.
It's not perfect.

Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir.
It wasn't perfect, but it got us through the last century.

Apakah instruksi-instruksi yang penting akan terlupakan karena ingatan mereka yang tidak sempurna?
Would important instructions be lost because of their imperfect memories?

Adam menyebabkan miliaran keturunannya tidak sempurna dan mati.
Adam brought imperfection and death to billions, his descendants.

32:4) Tapi, kita tidak sempurna.
32:4) We, however, are imperfect.

Banyak manusia yang tidak sempurna berpandangan seperti itu.
Many imperfect humans have held that view.

Perkawinan dari dua orang yang tidak sempurna tak dapat dielakkan akan memberikan kesempatan untuk meminta maaf.
A marriage of two imperfect people inevitably provides opportunities to apologize.

Keduanya, meskipun tidak sempurna, berusaha menerapkan nasihat Alkitab.
Both, though imperfect, have tried to apply the counsel from the Bible.

Katakanlah kepada seseorang: ”Anda tidak sempurna!”
Tell a man “You’re imperfect!”

Bekerja sama dengan para penatua, walaupun mereka tidak sempurna, membuktikan bahwa kita mengakui wewenang Yehuwa.
Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority.

Tidak, mereka tidak sempurna, tetapi betapa membesarkan hati untuk mengetahui bahwa Allah tetap saja dapat menggunakan mereka.
No, they were not perfect, but how encouraging it is to know that God was able to use them anyway.

Masalah berlimpah karena dunia dipopulasi oleh orang-orang yang tidak sempurna.
Problems abound in this world because it is populated by imperfect people.

Meskipun kita tidak sempurna, kita perlu menjalankan pengendalian diri, yang adalah buah dari roh kudus Allah.
Though we are imperfect, we need to exercise self-control, which is a fruit of God’s holy spirit.

Bagaimana hamba-hamba Allah yang tidak sempurna dapat disebut ”tidak bercela”?
How could imperfect servants of God be termed “faultless”?

Bahkan sifat bawaan kita sebagai manusia, meskipun tidak sempurna, mencerminkan kasih Allah.
Even our human nature, imperfect as it is, reflects God’s love.

Jadi orang-orang ini secara sederhana, hanya punya keberanian untuk jadi tidak sempurna.
And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.

(Mazmur 139:1, 2) Memang, Daniel tidak sempurna.
(Psalm 139:1, 2) Granted, Daniel was not perfect.

16 Bahkan manusia yang tidak sempurna, berdosa, dapat memperlihatkan panjang sabar.
16 Even imperfect, sinful humans can display long-suffering.

Hal ini dapat diharapkan dalam diri manusia yang tidak sempurna.
This is not unexpected in imperfect humans.

Secara umum, globalisasi telah memperbesar masalah-masalah yang sudah ada di dunia kita yang tidak sempurna ini.
To a large extent, globalization has magnified the problems that already existed in our imperfect world.

Ia senang menggunakan kita semua dalam dinas kepada-Nya sekalipun kita tidak sempurna.
He is pleased to use all of us in his service despite our imperfections.

Aku mungkin tidak sempurna, tapi baik adalah Anda.
I might not be perfect, but neither are you.

Kita tahu bahwa kita tidak sempurna; kita tidak bisa menjadi yang terbaik dalam segala hal.
We know that we are not perfect; we cannot be the best in everything.

Krn sbg manusia tidak sempurna kita dapat berangsur-angsur menjadi letih, dan mendapati diri kita membutuhkan anjuran rohani.
It is because as imperfect humans we can gradually become worn down, finding ourselves in need of spiritual encouragement.

Memang, manusia yang tidak sempurna memiliki pengetahuan yang terbatas mengenai lokasi dan gerakan benda-benda angkasa ini.
Admittedly, imperfect humans have limited knowledge regarding the locations and movements of these celestial bodies.