tidak sependapat oor Engels

tidak sependapat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

beg to differ

werkwoord

Tetapi suatu panel yang terdiri dari para pakar ilmiah yang terkenal dari Amerika tidak sependapat.
But a panel of America’s scientific great and good begs to differ.

disagree

werkwoord

Aku hanya tidak sependapat denganmu tentang apa itu kenyakinanku.
I just disagree with you about what my fate is.

voorbeelde

ORANG Yahudi, orang Kristen, dan Muslim sering kali tidak sependapat tentang banyak hal.
JEWS, Christians, and Muslims have often disagreed about many things.

15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.
15 Many newlyweds are surprised, even disappointed, when their mates differ with them on important issues.

hal-hal macam apa yang kalian tidak sependapat?
What sort of things didn't you agree on?

Meski kami kadang tidak sependapat dengannya, kami bisa mengungkapkan pendapat dengan bebas dan tetap dipercaya olehnya.
Even if we had a different point of view on a matter, we could express ourselves freely and still have his confidence.

MENGAPA YANG LAIN TIDAK SEPENDAPAT.
WHY SOME PEOPLE ARE NOT SATISFIED WITH THAT ANSWER.

Mereka menjauhi anak-anak muda yang tidak sependapat dengan mereka, dan menyebut mereka sok suci.”
They shunned young ones who said anything to the contrary, calling them holy ones.”

Tetapi suatu panel yang terdiri dari para pakar ilmiah yang terkenal dari Amerika tidak sependapat.
But a panel of America’s scientific great and good begs to differ.

BANYAK orang sama sekali tidak sependapat dengan Gandhi.
MANY would completely disagree with Gandhi.

Ya, untungnya, aparat, tidak sependapat dengan delusi paranoidmu.
Yes, well, fortunately, the authorities don't share your little paranoid delusion.

”Sekalipun kami tidak mengatakan bahwa kami tidak sependapat, putri kami bisa merasakannya.”
“Even if a disagreement is not stated, our daughter can pick up on the emotions.”

Mungkin kita tidak sependapat.
Maybe you and I disagree.

Aku tidak sependapat dengannya.
My hat's off to him.

Memang, kamu dan orang tuamu bisa jadi tidak sependapat tentang seberapa jauh kamu sudah menaiki tangga tersebut.
Granted, you and your parents may have conflicting opinions as to just how far you’ve progressed up that stairway.

Anda mungkin tidak sependapat dengan semua keputusan yang diambil oleh anak Anda maupun oleh teman hidupnya.
You may not agree with all the decisions your child and his or her mate make.

Beberapa anggota Collegiant merasa bahwa penalaran manusia hendaknya diutamakan di atas penyingkapan ilahi, tetapi yang lainnya tidak sependapat.
Some Collegiants felt that human reasoning should take precedence over divine revelation, but others disagreed.

Walau orang-orang sependapat bahwa kata-kata Yesus itu penting, mereka tidak sependapat soal maknanya.
Though people agree about the importance of Jesus’ words, they disagree about the meaning.

Beberapa ilmuwan terkemuka lain yang juga mendukung evolusi tidak sependapat.
Other equally respected scientists who also support evolution disagree.

Mereka berbicara kepada Gubernur Larry Lindsey, yang juga tidak sependapat dengan kenaikan suku bunga sebesar « persen .
They talked to Governor Larry Lindsey, who was also very uncomfortable with the informally proposed 1⁄2 percent hike.

* Sumber-sumber lain mungkin tidak sependapat dengan dia tentang hal ini.
* Others may disagree with him on this.

Bahkan beberapa teolog Katolik, yang tidak sependapat dengan doktrin tradisional, mendukung pandangan bahwa Yesus memiliki saudara-saudari jasmani.
Even some Catholic theologians, disagreeing with the traditional doctrine, support the view that Jesus had fleshly brothers and sisters.

(1 Petrus 3:8) Bahkan jika kamu tidak sependapat dengan orang lain, dengan sabar biarkan dia berbicara.
(1 Peter 3:8) Even if you don’t agree with another’s view, patiently allow that one to talk.

Itulah sebabnya, Saksi-Saksi Yehuwa tidak sependapat dengan kaum Fundamentalis Kristen dan banyak penganut kreasionisme.
For that reason, Jehovah’s Witnesses disagree with Christian Fundamentalists and many creationists.

Walaupun para ilmuwan tidak sependapat, semua orang mengakui fakta bahwa banyak spesies sedang terancam punah.
Though scientists disagree, all accept the fact that many species are in danger of becoming extinct.

(2 Timotius 3:16) Banyak orang yang mempraktekkan ilmu sihir tidak sependapat.
(2 Timothy 3:16) Many who practice witchcraft do not agree.