tukaran oor Engels

tukaran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

exchange

verb noun

Aku tak akan menjadi bagian dari pertukaran tawanan.
I will not be a pawn in this prisoner exchange.

voorbeelde

Dalam banyak kasus, ruang yang lebih leluasa berarti memungkinkan nilai tukar yang fleksibel untuk menyerap sebagian tekanan dari arus balik modal.
In many cases, creating more room means allowing flexible exchange rates to absorb some of the pressures from capital flow reversals.

Pembahasan bersama hadirin berdasarkan buku Bertukar Pikiran, halaman 9, paragraf 1-2.
Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.

Semakin messenger partikel-partikel atau foton yang dipertukarkan antara kami, daya tarik yang kuat magnetik.
The more of these messenger particles or photons that are exchanged between us, the stronger the magnetic attraction.

Akhirnya dibuat janji pertukaran tas.
At least one card must be exchanged.

6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.
6 To communicate verbally with people about the good news, we must be prepared, not to speak dogmatically, but to reason with them.

Jika itu karena minuman keras itu, harusnya aku dan Oscar yang tertukar, bukan dengan Kau
If it's because of that alcohol, I would have swapped with Oska, not you.

Kartu hadiah Google Play tidak dapat dijual kembali, ditukarkan, atau ditransfer nilainya, sehingga kami tidak dapat mengeluarkan kartu hadiah baru untuk Anda.
Google Play gift cards cannot be resold, exchanged or transferred for value, so we will not be able to issue you a new gift card.

Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan.
Such a reasoning approach leaves a favorable impression and gives others much to think about.

Pasca ratifikasi oleh kedua belah pihak, perjanjian ini diberlakukan tanggal 20 Januari 1960 setelah bertukar dokumen ratifikasi di Beijing.
Following ratification by both parties, the treaty came into force on 20 January 1960 after an exchange of the instruments of ratification in Beijing.

Hal ini tentunya adalah berdasar penataan gaya tradisional di Kerajaan Thai, tetapi merupakan suatu bentuk bela diri yang kurang populer dalam sirkuit dunia bela diri kontemporer di mana gaya bertukar pukulan dengan pukulan ala Thai dianggap tidak lagi menguntungkan.
This is certainly the case with traditional stylists in Thailand, but is a less popular form of fighting in the contemporary world fighting circuit where the Thai style of exchanging blow for blow is no longer favorable.

Sekarang kita tukar tempat.
It's time to change places.

Jadi tidak ditemukan atau tesnya tertukar.
So it left my system, or the test was altered.

Kalau tak ada pertukaran, bagaimana kalian masih hidup?
If no bargain was struck, then how are you still alive?

Ketika meluangkan waktu, banyak akademisi yang bertukar pengalaman mereka tentang kesulitan menerbitkan buku.
Over drinks, many academics will exchange notes about the frustrations of book publishing.

Kalau mau lebih murah, kau bisa tukar tambah komputermu.
Or we could save you a few bucks and upgrade what you have.

Aku tak akan menjadi bagian dari pertukaran tawanan.
I will not be a pawn in this prisoner exchange.

Pada waktu Anda harus mendisiplin seorang anak, pertama-tama bertukar-pikiranlah dengannya, tunjukkan kesalahan apa yang telah ia perbuat, dan tunjukkan betapa perbuatan tersebut tidak menyenangkan hati Yehuwa dan orang-tuanya.
When you have to discipline a child, first reason with him, show him what he did wrong, and point out how displeasing his action was to Jehovah and to his parents.

caranya menyebar bukan melalui udara atau pertukaran cairan langsung tapi melalui kejutan listrik statis.
Not through the air or through direct fluid transfer, But through electric static shock.

Iklannya tertukar, apa tidak bisa diganti?
Don't you just have a switch or something to shut them off?

Turun dari gerobak dan bertukar salam dengan abangnya dan Katavasov, Levin bertanya tentang istrinya.
Getting out of the wagonette and greeting his brother and Katavassov, Levin asked about his wife.

Ini setifikat pertukaran pelajar kalian dan semoga kalian beruntung.
Here are your foreign exchange certificates, and good luck to you, boys.

Dan, di sanalah Yesus kadang-kadang berbicara di hadapan kerumunan orang dan dua kali mengusir para penukar uang dan pedagang, mengatakan bahwa mereka tidak menghormati rumah Bapaknya.
And it was there that Jesus sometimes addressed the crowds and twice expelled the money changers and merchants, saying that they had dishonored the house of his Father.

Saat itulah ia menawari saya Alkitabnya untuk ditukar dengan jatah roti saya selama tiga hari.
That is when he offered me his Bible in exchange for my ration of bread for three days.

Kota ini menetap di jalan pertukaran populasi antara Yunani, Bulgaria dan Turki mengikuti Perjanjian Lausanne, oleh keluarga yunani dari Bulgaria dan Asia Kecil.
The town was settled in the course of the population exchange between Greece, Bulgaria and Turkey following the Treaty of Lausanne, by Greek families from Bulgaria and Asia Minor.

Bertukar pikiran dng penghuni rumah
Reason with householder