yang memperdayakan oor Engels

yang memperdayakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

deceptive

adjektief

Kemerdekaan dunia adalah dusta yang memperdayakan, karena hal itu menghasilkan perbudakan dosa dan kerusakan moral.
The world’s freedom is a deceptive lie, for it results in slavery to sin and corruption.

voorbeelde

Atum, yang mengandung semua elemen dunia, bersemayam di dalam air sebagai makhluk yang berdaya kekuatan.
Atum, who incorporates all the elements of the world, exists within the waters as a potential being.

Tidak seperti ”orang yang tidak berakal budi”, seorang yang berdaya pengamatan tahu kapan waktunya untuk berdiam diri.
Unlike “the one in want of heart,” a man of discernment knows when to keep silent.

Ini adalah teknologi yang memberdayakan individu untuk menentukan arahnya, membentuk hidupnya sendiri.
It is a technology that empowers the individual to determine its own life course, to shape itself.

13 Raja Israel yang berdaya pengamatan, Salomo, mendapati bahwa bergurau tidak banyak manfaatnya.
13 Israel’s discerning King Solomon learned that frivolity means very little.

Kemerdekaan dunia adalah dusta yang memperdayakan, karena hal itu menghasilkan perbudakan dosa dan kerusakan moral.
The world’s freedom is a deceptive lie, for it results in slavery to sin and corruption.

Untuk Anda, yang memberdayakan saya.
To you, who empower me.

Anda menggunakan email Bisnis yang diberdayakan G Suite.
You’re using Business email powered by G Suite.

Google Mapmaker adalah teknologi yang memberdayakan diri kita masing-masing untuk memetakan apa yang kita ketahui secara lokal
Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally.

Tentu, pria yang berdaya pengamatan akan memerhatikan juga apakah kamu memperlakukan keluargamu dan orang lain dengan respek.
Of course, a discerning young man will also notice if you treat members of your family and others with respect.

Konveksi dalam besi cair, yang daya hantar listriknya tinggi, adalah model yang paling diterima dari pembangkitan medan magnetik.
The convection in the liquid iron, which has high electrical conductivity, is the most reasonable model of magnetic field generation.

Kamu sudah mencobanya, ini pistol setrum yang dayanya 10 kali lipat dari pada tadi.
You've tried, this stun gun that power 10 times greater than in earlier.

(Amsal 12:8) Orang yang berdaya pengamatan tidak akan membiarkan kata-kata mengalir dari mulutnya dengan terburu-buru.
(Proverbs 12:8) A discerning person does not allow words to flow out of his mouth hastily.

HALAMAN 18 Orang yang berdaya pengamatan itu seperti apa?
PAGE 18 A man of discernment is what?

Bangsa Israel, seperti pohon ara ini, mempunyai penampilan yang memperdayakan.
The nation of Israel, like this fig tree, has a deceptive appearance.

Jawab perempuan itu: ’Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.’”
To this the woman replied: ‘The serpent —it deceived me and so I ate.’”

Stadion yang berdaya tampung 200.000 penonton ini, terkenal sebagai stadion sepak bola terbesar di dunia ini.
Known as the largest soccer stadium in the world, it has hosted matches with up to 200,000 in attendance.

Ibu yang Berdaya Pengamatan
A Discerning Mother

Seseorang yang diberdayakan oleh Anda.
Someone... enpowered... by you.

”Orang yang berdaya pengamatan luas, berdiam diri.”
“The man of broad discernment is one that keeps silent.”

Judi ”hampir merupakan perbuatan maksiat universal yang daya tariknya cepat sekali merebak”, kata buku Internet Gambling.
Gambling is “almost a universal vice whose appeal has spread like a brushfire,” says the book Internet Gambling.

Kita juga akan membahas bagaimana sejarah yang autentik dapat memberikan manfaat kepada pembaca yang berdaya pengamatan.
We will also consider how authentic history can benefit the discerning reader.

Ingatlah, ”rancangan dalam hati manusia adalah seperti air yang dalam, tetapi orang yang berdaya pengamatanlah yang akan menimbanya”.
Remember, “counsel in the heart of a man is as deep waters, but the man of discernment is one that will draw it up.”

Jawab perempuan itu: ’Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan.’” —Kejadian 3:11-13.
To this the woman replied: ‘The serpent—it deceived me and so I ate.’”—Genesis 3:11-13.

Bagaimana Anda dapat melindungi anak Anda dari pengaruh iklan yang memperdayakan?
How can you protect your child from the deceptive power of advertisements?

”Ular itu yang memperdayakan aku, maka kumakan,” kata Hawa.
“The serpent—it deceived me and so I ate,” said Eve.