kenangan oor Spaans
kenangan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
recuerdo
Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku.
Ese no puede ser el último recuerdo de mi papá.
memoria
Casey, kita tidak tahu bagaimana ini bekerja dan apa yang memicu kenangan.
Casey, no sabemos cómo funciona ni que es lo que activa la memoria.
monumental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku tidak mau dia didorong dari satu panti asuhan ke panti asuhan lainnya bahkan tanpa memiliki satu kenangan apakah dia pernah dicintai.
Pero deja la escopetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini benar-benar sesuatu yg besar karena kenangan Joo Won telah kembali
Cita barataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa kau dibanjiri kenangan tentang Barret?
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurasa dia ada kenangan perselingkuhan... dengan Dahlia.
De alguna forma escapé.VámonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tanpa adik-adikku, semua kenangan terindahku bakal hilang tak berbekas.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
Apa aku mungkin ada dalam kenangan itu?
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapi tidak ada ladang jagung dan tidak ada kenangan
Fue hace ya un tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Mako, jangan terjebak Dalam kenangan.
Joe necesito hablar contigoEn privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, kenangan sedih ini untuk sejenak terlintas pada saat yang penuh sukacita ini.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %jw2019 jw2019
Sebagaimana kenangan dari peristiwa mengerikan tersebut memudar... begitu pula kekuatan pengikut Pelor.
Lo siento, tengo que sacarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, kau bisa membuang obat dalam lacimu, dan benar-benar terisi penuh dengan kenangan yang indah.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia bilang dia akan dapatkan aku dan akan menyimpan ini sebagai kenang-kenangan.
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mungkin berbagi kenangan.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalimat berikut yang dinyatakan terhadap salah seorang anggota dari keluarga ini mencerminkan kengerian tersebut, ”Yang bernama Doña Mariana de Carvajal [saya] nyatakan bersalah sehingga . . . diberi garrote [sebuah alat pencekik] sampai ia mati dengan wajar, kemudian ia dibakar dalam kobaran api sampai ia menjadi abu dan bahkan kenangan akan dirinya lenyap.”
El era una rueda para Alonzo Torresjw2019 jw2019
Kenanganku.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tak mau itu jadi kenangan terakhir tentang Ayahku.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adalah tanggung jawab kita untuk menghindari apa pun yang akan membawa kita kembali pada kenangan-kenangan lama yang penuh dosa.
He tenido pesadillas en donde lo veoLDS LDS
Kami telah berbagi kasih, doa-doa, kenangan, serta kesaksian yang lembut sewaktu dia melewati penderitaan yang menyakitkan ini.
¡ Pidan ambulancias!LDS LDS
Aku ingin mendengar cerita soal kenangan yang indah itu.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kamu tidak dapat mengambil semua pria kenangan.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, banyak orang menentang keras para revisionis yang tak bertanggung jawab ini, yang disebut oleh seorang sejarawan Prancis ”para pembunuh kenangan”.
Puerco Araña, Puerco Arañajw2019 jw2019
kenangan para hadirin: jv 84
Ella nunca bailará para ustedjw2019 jw2019
Aku ingin memberi kalian sedikit cerita kenangan masa lalu.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bukan kenangan lama, Kate.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.