mata angin oor Spaans
mata angin
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
punto cardinal
Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas.
Los hebreos dividían la Tierra en cuatro partes o regiones, que correspondían a los cuatro puntos cardinales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mata angin
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
punto cardinal
es
recurso para la orientación
Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas.
Los hebreos dividían la Tierra en cuatro partes o regiones, que correspondían a los cuatro puntos cardinales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalam beberapa terjemahan, nama geografis dan arah mata angin tidak selalu dibedakan sehingga menimbulkan kebingungan.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?jw2019 jw2019
Dengan menjauh dari perselisihan, kalian telah membiarkan Tywin Lannister untuk menghancurkan rival-rivalnya di setiap arah mata angin.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meskipun manusia menjadi spesies dominan di planet ini, 12 saudara mampu mengubah mata angin hari ini.
Es simplemente salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang Ibrani membagi bumi menjadi empat bagian atau wilayah, yang sama dengan keempat arah mata angin pada kompas.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?jw2019 jw2019
Pita yang berkibar ditiup angin menunjukkan arah empat mata angin
Destrocé algo, clarojw2019 jw2019
Kita mengetahui bahwa Alkitab menghubungkan ’kedatangan Anak Manusia’ dengan ’pengumpulan orang-orang pilihan dari keempat mata angin’.
No, pero graciasjw2019 jw2019
Setiap dewa memiliki empat perwujudan yang terkait dengan arah mata angin, masing-masing dikaitkan dengan warna yang berbeda.
Es del tamaño de una pieza de panWikiMatrix WikiMatrix
Kami menuju 4 penjuru mata angin.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunung ini memamerkan keempat sisinya ke arah empat mata angin utama, masing-masing sisi dipisahkan dengan jelas oleh sebuah puncak.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosjw2019 jw2019
Jauh di luar kemah-kemah orang Lewi, ke-12 suku berkemah membentuk susunan bersegi empat yang mengikuti keempat arah mata angin.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajajw2019 jw2019
Keempat salib kecil menurut cerita adalah sebagai simbol dari empat penulis Injil atau keempat mata angin kemana Sabda Kristus disebarkan dari Yerusalem.
Sólo dije que no puedo detenerloWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah bangunan dibangun di sisi barat alun-alun; biasanya bangunan ini merupakan piramida radial dengan tangga-tangga yang menghadap ke arah-arah mata angin.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarWikiMatrix WikiMatrix
Laut tuangan di depan bait Salomo bertumpu pada 12 patung lembu jantan, dalam kelompok-kelompok tiga patung yang menghadap ke setiap arah mata angin yang utama.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no Nelsonjw2019 jw2019
Makin banyak dari ”orang-orang pilihan” ini dikumpulkan dari keempat mata angin (”keempat penjuru bumi”), makin nyaringlah atau makin luas tempat yang dicapai oleh bunyi sangkakala ”Injil” itu.
No quiero.- Nojw2019 jw2019
Tepat seperti nubuat itu, setelah ”raja yang gagah perkasa” itu wafat pada tahun 323 S.M., imperium itu akhirnya ”terbagi-bagi menurut keempat mata angin”—di antara empat dari jenderal-jenderalnya.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarjw2019 jw2019
Juga dinubuatkan bahwa ”empat kerajaan akan muncul dari bangsa itu, tetapi tidak sekuat yang terdahulu” dan bahwa kerajaannya akan ”terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit, . . . dan tanpa kekuasaan seperti yang dipunyainya.”
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigentejw2019 jw2019
Anak Manusia akan diiringi oleh banyak malaikat dan pada saat suara sangkakala dibunyikan, para malaikat akan mengumpulkan orang-orang pilihan Allah dari sorga dan empat penjuru mata angin di seluruh dunia (Matius 24:31).
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieWikiMatrix WikiMatrix
Ireneus menyatakan bahwa keempat injil yang diakuinya adalah empat "Pilar Gereja": "tidak mungkin ada lebih atau kurang dari empat" katanya, sambil menyajikan analogi sebagai suatu logika bahwa ada empat penjuru bumi dan empat mata angin (3.11.8).
Debido a que el transbordador estaba acoplado y quedó sin combustible... durante la combustión, la luna ha sido desviada... de su órbitaWikiMatrix WikiMatrix
(Zefanya 3:9, NW) Persatuan mereka dalam kepercayaan, maksud-tujuan, dan tindakan menyediakan kesaksian yang mengagumkan bahwa Timur memang telah bertemu dengan Barat serta orang-orang dari segala penjuru mata angin, demi dinas dan pujian Yehuwa Tuhan Yang Berdaulat.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosjw2019 jw2019
Terdapat empat Raja Naga yang masing-masing menguasai Empat Samudera berdasarkan empat mata angin, yaitu Laut Timur (Laut China Timur), Laut Selatan (Laut China Selatan), Laut Barat (terkadang dianggap sebagai Danau Qinghai), dan Laut Utara (terkadang dianggap sebagai Danau Baikal).
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con lasnormas establecidas a continuaciónWikiMatrix WikiMatrix
”Tetapi baru saja ia muncul, maka kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menurut keempat mata angin dari langit, jatuh bukan kepada keturunannya, dan tanpa kekuasaan seperti yang dipunyainya; sebab kerajaannya akan runtuh dan menjadi milik orang-orang yang lain dari pada orang-orang ini.”—Daniel 11:4.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivajw2019 jw2019
" Dia mengikuti saya pulang setelah sekelompok anak-anak menembak matanya dengan senapan angin. "
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutuplah matamu dan rasakan anginnya.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jangan semata-mata mengandalkan kabar angin atau laporan-laporan antusias dari anak-anak muda lain.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesojw2019 jw2019
9 Kapten kapal ingin meneruskan perjalanan ke arah barat dari Knidus, tetapi sang saksi mata Lukas mengatakan, ”Angin menghalangi kami.”
Teppo hizo la buena acción del díajw2019 jw2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.