menangis oor Spaans
menangis
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
llorar
Mata dan kepalaku sakit karena menangis terlalu banyak.
Me duelen los ojos y la cabeza de tanto llorar.
llanto
Dia marah dan menangis, bertanya apa karena ia sudah tua.
Estalla en un llanto furioso, preguntando si es porque ha envejecido.
lloro
Aku telah berusaha untuk menghiburnya, tapi dia tak melakukan apa-apa tapi malah menangis.
Intenté animarla, pero ella no hacía más que llorar.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gritar · sollozar · lloriquear · gemir · gimotear · berrear · llamar · lagrimar · lacrimar · resollar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Menangis
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
llanto
es
estado manifestado por lágrimas en respuesta a un estado emocional
Dia marah dan menangis, bertanya apa karena ia sudah tua.
Estalla en un llanto furioso, preguntando si es porque ha envejecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobremi familiaLDS LDS
Dia jelas tidak tahu kenapa saya menangis, tapi saat itu saya bertekad untuk tidak lagi mengasihani diri dan tidak terus berpikiran negatif.
No mereces que te proteja nadiejw2019 jw2019
Bibi itu sekonyong-konyong menangis dan kembali mencium tangan Anna.
Estaré limpia y seré legalLiterature Literature
Siapa yang menangis seperti itu?
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito Grandejw2019 jw2019
(Lihat juga Kabung, Berkabung; Tangis, Menangis)
No tienen perros, es posiblejw2019 jw2019
Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?LDS LDS
Lily bilang padaku dia melihatmu menangis.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku menerima keluhan... mengenai seorang wanita menangis histeris.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya.
los procedimientos de control del programated2019 ted2019
Mereka diam-diam menangis di malam hari.
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, ga apa2 kalau aku menangis sedikit?
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka akan menangis lagi.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesjw2019 jw2019
Tidak, aku tak siap menangis di pangkuannya.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omong- omong wanita yang disana itu menangis.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaQED QED
[ Menangis ] Silakan silakan dengarkan aku.
¿ Para qué conocer a alguien como él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ia sangat mudah terharu dan menangis, serta suka berjualan pakaian.
¿ No nota como se le acerca la hora?WikiMatrix WikiMatrix
Baca dan menangis.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia tidak pernah menangis bahkan di depan domba-dombanya.
Nos separaronLiterature Literature
Kupikir kau akan menangis jika kau kalah dariku.
Destrocé algo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, tolong jangan menangis
Ahora pide lo que quieras, cariñoopensubtitles2 opensubtitles2
Jadi kau selalu menangis bila Dom pergi?
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noQED QED
Di atas sarangnya menangis, mengeringkan dirinya?
y quién no puede regresar a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku tahu, tapi mereka sedang menangis!
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.