Persemakmuran Negara-negara Merdeka
Comunidad de Estados Independientes CEI
merdeka oor Spaans
merdeka
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
independiente
Tujuannya adalah untuk membangun sebuah negara yang merdeka bagi orang-orang Cina.
La meta es establecer un país independiente para los chinos.
libre
Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka.
Solo me servirás a mí y a mi hogar si lo eliges, como una persona libre.
libertar
Meskipun telah merdeka, perbuatan pada mereka yang kucinta itu masih terkenang.
Aun cuando se obtuvo la libertad Las cadenas de lo que había hecho a los que amaba permanecieron.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liberar · autónomo · redimir · separado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakaianmu mungkin seperti kami tapi kau takkan pernah mendengar Terompet Merdeka saat kau mati, Yondu.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.”
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con Adrianjw2019 jw2019
Ia juga mencaplok kerajaan Kiš, yang kembali merdeka setelah kematiannya.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau orang merdeka?
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur.
Lengua de procedimiento: alemánjw2019 jw2019
Tidak, sebab di negeri ini segalanya merdeka dan bahagia tanpa batas.
Sólo entra en el auto, antes de quejw2019 jw2019
♫ Tanpa kebebasan untuk merdeka ♫
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?ted2019 ted2019
Pertanyaan dari referendum tersebut, yang akan dijawab dengan kata "Ya" atau "Tidak", adalah "Apakah Anda ingin Catalunya menjadi negara merdeka dalam bentuk republik?".
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerWikiMatrix WikiMatrix
Bahkan, lebih dari itu, saya mendapat kehormatan untuk membagikan visi kami untuk Indo-Pasifik yang bebas dan terbuka – tempat di mana negara-negara berdaulat dan merdeka, dengan beragam budaya dan mimpi-mimpi yang berbeda, semuanya dapat menjadi makmur berdampingan, dan berkembang dalam kemerdekaan dan kedamaian.
Yo dirijo la gasolineratranslations.state.gov translations.state.gov
Tetapi, dalam separuh abad yang lampau, keinginan untuk merdeka telah mengambil dimensi baru.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénjw2019 jw2019
Jika ku ingin menjadi manusia merdeka dalam dua pekan aku akan terima tanpa keluh untuk sementara, oh saudara.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti ditunjukkan oleh kata-kata Yesus Kristus di atas, kunci untuk merdeka adalah kebenaran.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?jw2019 jw2019
" Dan dia membuat semua orang, kecil dan besar, juga kaya dan miskin, merdeka dan hamba, supaya dia memberikan kepada mereka sebuah tanda pada tangan kanan mereka atau pada dahi mereka,
Ahora tendría # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1962, Uganda merdeka dari Inggris.
No estuvo maljw2019 jw2019
Hidup Bolivia merdeka!
Yo era un joven editorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bersih tahun ini berlangsung selama hampir dua hari (tepatnya 34 jam) dan berakhir tepat dengan perayaan nasional Merdeka, hari berdirinya Malaysia.
Y lo más grave: intento de asesinatogv2019 gv2019
Pejabat Republik Korea lainnya mendukung ambisi Rhee dan Majelis Nasional Republik Korea dengan suara bulat mengeluarkan resolusi mendukung pertempuran lanjutan untuk sebuah "negara merdeka dan bersatu".
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.WikiMatrix WikiMatrix
”Manusia terlahir merdeka, namun di mana-mana, ia terbelenggu,” tulis filsuf Prancis, Jean-Jacques Rousseau pada tahun 1762.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesjw2019 jw2019
Sejak negara-negara Afrika merdeka tahun 1960, Prancis melakukan intervensi militer sebanyak 30 kali di Afrika.
Están tirando piedras a un giganteWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Kazakhstan menjadi sebuah negara merdeka, negara tersebut menegosiasikan sebuah perjanjian perbatasan dengan Tiongkok, yang ditandatangani di Almaty pada 26 April 1994, dan diratifikasikan oleh presiden Kazakhstan pada 15 Juni 1995.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesWikiMatrix WikiMatrix
Namun Yesus berjanji: ”Apabila Anak itu memerdekakan kamu, kamupun benar-benar merdeka.”—Yohanes 8:33-36; Roma 5:12.
Sí, yo tambiénjw2019 jw2019
Tahun 1830, Belgium merdeka, dan Turnhout menjadi batasnya di selatan dengan Belanda.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Ia dijadikan raja oleh uanya (Pangeran Cakrabuana) dan menjadi raja merdeka terlepas dari Pajajaran di Tatar Pasundan (Jawa Barat dan Banten).
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum menjadi murid Yesus, Matius seorang pemungut cukai, suatu pekerjaan yang sangat dibenci oleh orang Yahudi, karena terus mengingatkan bahwa mereka tidak merdeka melainkan di bawah jajahan kekaisaran Roma.
¡ Se están mudando!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.