kenyamanan
comodidad · consuelo · fresco
nyaman oor Spaans
nyaman
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
cómodo
Sofa ini tidak nyaman.
Este sofá no es cómodo.
agradable
Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.
Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable.
bonito
Carikan saja aku sebuah tempat yang murah nyaman dan lapang.
Sólo me encuentren un lugar que es barato, bonito y espacioso.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suave · apacible · frío · simpático · clemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y Europated2019 ted2019
Ini adalah zona nyamanmu.
¡ No puedo parar de fumar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakai saja jika membuatmu nyaman, tapi jika sudah terdesak, itu takkan membantu.
Mil, usted otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?QED QED
Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semua kelihatan cantik dan nyaman.
Tienes un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat.
¡ Continúen!jw2019 jw2019
Jika kau merasa tak nyaman, Ketua Thompson, maka kusarankan kau hadapi saja sendiri.
ClavémoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu tak nyaman.
los procedimientos de control del programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempat ini jauh lebih nyaman.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buatlah diri Anda nyaman.
Siempre ha sido tan fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidupnya nyaman.
George Boleyn fue su propio guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehingga siapapun yang datang berkunjung ke sini akan merasa nyaman.
¿ Y en la bifurcación?WikiMatrix WikiMatrix
Nyaman untuk digunakan.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEQED QED
Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadjw2019 jw2019
Setelah empat bulan di subbasement, ini nyaman.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku nyaman dengan caraku.
Si da un paso más hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boo! Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini?
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientojw2019 jw2019
itulah mengapa disaat kematian... tidak ada yang nyaman kecuali kepada Tuhan.
La Antártida no es agradable en ningún sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.”
No tienen perros, es posiblejw2019 jw2019
Saya benar-benar tidak merasa nyaman berbicara tentang hal ini Rabi Greenberg dengan.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?ted2019 ted2019
Tapi terlalu banyak bom, aku rasa tidak terlalu nyaman.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.