puisi oor Spaans

puisi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans

poesía

naamwoordvroulike
id
bentuk dari karya sastra
es
género literario
Tapi melihatnya bermain, itu seperti sebuah seni, puisi dalam gerakan.
Pero verlo jugar, es como el arte, la poesía en movimiento.
Open Multilingual Wordnet

poema

naamwoordmanlike
Seorang gadis yang sangat suka menulis puisi.
A ella le encanta escribir poemas.
Open Multilingual Wordnet

poético

adjektiefmanlike
Kitab-kitab puisi mencatat sebagian kebijaksanaan dan kesusatraan para nabi.
Los libros poéticos contienen algo de la sabiduría y la aptitud literaria de los profetas.
Open Multilingual Wordnet

verso

naamwoordonsydig
Serangkai puisi diciptakan untuk melukiskan kepedihan yang dalam akan kesempatan yang hilang untuk selamanya.
Un poeta compuso un verso del pesar que se siente por oportunidades que se han perdido para siempre.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Puisi prosa
poema en prosa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.
También es un nombrejw2019 jw2019
Dan masing-masing kita menulis puisi lunak.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beberapa puisi yang dibuat.
Nos dio un niño enfermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau bahkan tahu sajak puisi itu!
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?opensubtitles2 opensubtitles2
Bila demikian halnya, maka nas ini, yang sering disebut sebagai Nyanyian Debora, adalah bagian tertua di dalam Alkitab dan contoh yang paling awal yang masih tertinggal dari puisi Ibrani.
No conservar a temperatura superior a #oCWikiMatrix WikiMatrix
«Tiga Puisi dari Tiga Negara.
Me acompañará en tu lugarWikiMatrix WikiMatrix
Kita akan melihat puisi yang dari keberadaan
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
dalam puisi, jika...
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosjw2019 jw2019
Puisi Romantis, Dokter?
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.”
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinajw2019 jw2019
Al Maktoum, anak-anaknya, dan anak-anaknya yang dikenal sebagai penggemar keranjingan puisi Arab tradisional dan seni, dan mengambil bagian dalam proyek-proyek untuk membantu negara-negara berkembang seperti Yordania, Mesir, Otoritas Palestina dan Yaman.
Hasta pronto, esperoWikiMatrix WikiMatrix
Puisi adalah cara yang baik untuk kuku wanita.
PRIMERA PARTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa itu puisi Daniel?
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hentikan puisi murahan itu!
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entah aku sudah tersandung ke Puisi Pojok atau Anda, Millsy, berbicara seperti vagina.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.
Veo la lógica en esoQED QED
" Aku membacakan puisi dari Mir. "
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci.
Vamos a cantarle a tus hijosjw2019 jw2019
dari puisi yang dibuat oleh Blake.
Sube con una escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Fadli Zon Tulis Puisi 'Tiga Tahun Kau Bertahta'".
No sé cómo es que saben tanto de miWikiMatrix WikiMatrix
Masuk ke komputer ada sepotong puisi Vogon.
Gracias por hacer estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah project baru saja diluncurkan, sebuah kolaborasi antara Yahudi-Israel dan Arab untuk menghubungkan budaya mereka melalui puisi.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la Comisióngv2019 gv2019
Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui.
Servicio #, todo biented2019 ted2019
Orang Azeri mencintai musik dan puisi.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.