terdampar oor Spaans
terdampar
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Spaans
aislado
Sejauh ini, kita telah mengisolasi beberapa urutan yang menyerupai berbagai tanaman dan hewan yang terdampar.
Hasta el momento, aislamos múltiples secuencias que se parecen en varias cadenas a plantas y animales.
encallado
Sebuah cahaya dari kapal yang terdampar bersinar di kejauhan.
A lo lejos se divisa la tenue luz de un barco encallado.
varado
Minggu terakhir ini, ribuan ikan mati dan kehidupan laut lain telah terdampar di dekat pantai.
Esta semana pasada, miles de peces muertos y otras vidas marinas vararon en playas cercanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seperti Alice yang terdampar di negeri asing
Senti como un tartamudeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubuhnya terdampar di pantai kemarin.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untuk bahan baku, orang Inuit menggunakan kulit anjing laut dan kulit karibu, maupun tulang-tulang dan kayu-kayu yang terdampar di pantai Kutub Utara.
Siento que estoy en deuda contigojw2019 jw2019
Akhirnya, kapal itu terdampar di sebuah gunung.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasjw2019 jw2019
Pada tahun 1856, Nabi Brigham Young meminta para Orang Suci untuk pergi membantu para pionir kereta tangan yang terdampar di salju pegunungan.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLDS LDS
Apa, jadi kita terdampar disini?
Vaya imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama 5 tahun aku terdampar di sebuah pulau hanya dengan satu tujuan bertahan hidup.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 penumpang turun di Paris. penerbangan kedua terbang dari Paris ke Bandara Internasional London Heathrow. penerbangan biasanya sepi penumpang, namun karena aksi mogok oleh karyawan British European Airways, banyak wisatawan London yang terdampar di Orly yang kemudian naik ke Penerbangan 981.
Gump, mira qué tetasWikiMatrix WikiMatrix
Jadi, apa yang membuatmu terdampar di daratan?
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagaimana bisa kita terdampar di sini?
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dewasa ini, umat manusia sangat mirip dengan orang-orang yang terdampar di Elephant Island itu.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?jw2019 jw2019
Apa aku terdampar?
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada pertengahan tahun 70-an, ratusan penyu yang masih muda ditemukan terdampar di negara bagian yang berdekatan dari Pahang —dalam keadaan mati!
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciajw2019 jw2019
Kamu terdampar juga?
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang berat rasanya melihat org terkasih terdampar jauh.
¿ Esas mejillas rosadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betapa mirisnya menyadari bahwa pencemooh yang mengikuti mode dalam bangunan yang besar dan luas itu bertanggung jawab untuk mempermalukan banyak orang, dan mereka yang malu “terdampar ke dalam jalan yang terlarang dan hilang” (1 Nefi 8:27–28).
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLDS LDS
Bertahun-tahun sebelumnya, seseorang yang terdampar memberi setiap keluarga di sana beberapa halaman dari Alkitabnya.
Hermano Chu... no te apresuresjw2019 jw2019
Taktik-taktik keras ini membuat si penulis muda ini terdampar di penjara selama sebulan, dan ia dipaksa mengasingkan diri di kampung halamannya selama hampir dua tahun.
Lo siento mucho, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Aku punya log seorang pelaut di clipper Atlantik yang bersumpah di atas Alkitab ia melihat binatang besi besar terdampar sejauh dua mil lepas pantai Afrika.
No, no, tengo que irmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia menjelaskan bahwa sebagian besar orang yang terkubur di sini terdampar di tepi Danube
¡ Feliz Navidad, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena mereka harus mendengarkan Anda dan si goblok morgan yammering selama empat jam tentang apa sandwich Kau akan ambil jika Anda terdampar di sebuah pulau terpencil.
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Air Bah, bahtera Nuh terdampar di atas ”Pegunungan Ararat”.
Y aún está medio llenojw2019 jw2019
Keturunan milyarder, terdampar selama 5 tahun
Bashir no ha podido salvarle la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia terdampar di tepi sungai.
Dame las llaves. ¡ Dame las llaves!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.