mengaliri oor Baskies

mengaliri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Baskies

isuri

werkwoord

Darah hanya boleh mengalir dalam gelap.
Odola isuri behar bada, itzalean, ezkutuan isur bedi.

jario

werkwoord

Sebuah aliran mengarah ke sana melewati lembah pepohonan.
Korronte bat jariotzen da norabide horretan... Haran basotsuan zehar.

Soortgelyke frases

mengalir
ari izan · arineketan egin · bor-bor egin · bota · desegin · ehizean ibili · ekarri · erion · esan · euria adarka ari izan · euria goian behean ari izan · euria uharka ari izan · exudatu · funtzionatu · harrapatu · hedatu · ibili · irauli · isuri · izerditu · jardun · jariatu · jario · jarri · korrika egin · lan egin · laster egin · lasterka egin · lasterkatu · luzaroan iraun · luzatu · luze iraun · operatu · patinatu · planeatu · samaldan atera · trumilka atera · urtu · zabaldu

Aliran piroklastik
Hodei piroklastiko

pengaliran
emari · etorri

alir
emari · etorri · isuri · jario · joera · korronte

mengalirkan
bideratu · drenatu · hustu · kanalizatu · transmititu · zuzendu

daerah aliran sungai
Arro hidrologiko · arro

aliran air
Ur-laster

Aliran energi
Energy flow

aliran
aburu · argi-indar · bide · emari · eskola · etorri · fluxu · ibai · ibilbide · ikuspegi · ikuspuntu · ildo · iritzi · isuri · iturbegi · iturburu · iturri · jario · joera · korronte · korronte elektriko · kurtso · laster · mugimendu · norabide · uholde

voorbeelde

Patahan San Andreas mengalir sampai ujung California.
San Andreseko faila Californiako bizkarrezurra da.

Menambah aliran pemasukan.
Diru-fluxuak integratzen.

Bahkan memperlambat aliran gen.
Eta geneen trukeak ere moteltzen dituzte.

Darah hanya boleh mengalir dalam gelap.
Odola isuri behar bada, itzalean, ezkutuan isur bedi.

Dengan teknologi kami, kita bisa mengirim tidak hanya aliran data tunggal, kita mengirim ribuan aliran data secara paralel, pada kecepatan yang lebih tinggi.
Guk gure teknologiarekin igortzen dugu, datu-fluxu soila ez ezik, baita mila data-fluxu ere paraleloan, eta abiadura azkarragoan.

Kores raja Persia membuat sungai mengalir ke arah lain, sehingga para prajurit bisa menyeberangi sungai dan sampai ke gerbang kota.
Persiako erregeak, Zirok, ibaia desbideratu zuen eta, horrela, bere soldaduek ibaia pasa ahal izan zuten hiriko ateetaraino.

Rasakan aliran Force.
Senti ezazu Indarraren jarioa.

Di selatan, sungai ini membentuk perbatasan antara Angola dengan Namibia, dan kemudian mengalir ke Botswana.
Gero hegoalderantz jotzen du Angola eta Namibia arteko muga sortzen, azkenean Botswanan du ahoa, Moremi erreserban.

Dia dibayar untuk membiarkan air tetap mengalir.
Dirua irabazten du ura errekan bertan uzteagatik.

Mengalir dengan gerakanmu, Asana-mu.
Zure mugimenduekin, Asanarekin, sartzen eta irteten doa.

Air segar mengalirlah.
paradisuan barrena.

Aliran itu adalah pembuluh darah ekosistem, dan kebanyakan pembuluh darah itu kering.
Ekosistemaren zainak dira, eta, maiz, hutsik daude.

Lembah Sungai Niger juga mengaliri 27% permukaan negeri ini.
Niger ibaiaren arroak herrialdearen %27a hartzen du.

Dengar, aku tak ingin menganggu aliran di sini.
Ez dut trabarik egin nahi.

Kau bertarung seolah darah Poseidon mengalir di nadimu.
Borrokatzen duzu Poseidonen odola zure zainetan balego bezala.

Sungai-sungai tersebut mengalir sepanjang tahun.
Ez dago urte osoan ura duen ibairik.

Jika aliran chi kamu dapat disalurkan, maka kamu akan menjadi yang paling handal!
Zure " txia " bideratzen duzunean garaitezina izango zara.

Di beberapa negara bagian, para pemegang hak air senior dapat membiarkan air mereka tetap mengalir dan secara legal melindunginya dari orang lain dan menjaga hak air mereka.
Estatu batzuetan, lehen mailako ur-eskubideen edukitzaileek utz dezakete ura errekan bertan besteenganako babesa legalki zaintzen duten eta euren ur-eskubideak mantentzen dituzten bitartean.

Ini aliran udara yang datang dari Hawaii dan Kanada.
Hawaitik eta Kanadatik datorren haize-lasterra.

Cuaca Neptunus dapat dikenali dari sistem badai dinamisnya yang ekstrem, dengan angin mencapai kecepatan 600 m/detik—hampir menyamai aliran supersonik.
Neptuno ekaitz-sistema dinamikoak edukitzeak egiten du berezi, hauek, ia 600 m/s-ko (2200 km/h) abiadura lor dezakete.

Di masyarakat penyiaran -- ini adalah bagaimana mitologi pendiri mengatakan -- di masyarakat siaran, ada penjaga gerbang, sang editor, dan mereka mengkontrol aliran informasi.
Informazioaren Gizartean -- hala dio sortu zeneko mitoak -- informazioaren gizartean, ate zaindariak, editoreak ziren, informazioaren fluxua kontrolatzen zuten.

Semua air yang mengalir, semua panas... memberi hormat kepada Mesin Suci.
Ur guztiak, bero guztiak egiten dio omenaldia... Makina Sakratuari.

Ada 4. 000 mil aliran air yang mengering di Montana saja.
Badaude erreka lehorretako 6. 400 kilometro Montanan soilik.

Sebagian besar surplus kekayaan kita mengalir ke museum- museum, dsb.
Gure ondasunen soberakin asko museo eta abarretara doaz.

Dengan membandingkan medan magnet dua planet, para ilmuwan sekarang berpikir bahwa orientasi ekstrem merupakan karakteristik aliran di bagian dalam planet.
Baina bi planeten eremu magnetikoak aztertuz, zientzialariek gaur egun uste dute planetaren barnealdean dauden fluxuen orientazioarekin lotuta egon daitekeela.