Alat berat oor Persies

Alat berat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Persies

تجهیزات سنگین

voorbeelde

Kita bisa dapatkan yang baru di toko peralatan berat.
نه راستش مشکلش کلاجشه مي تونيم يکي ديگه بگيريم

Mereka pasti datang kemari dengan alat berat dan meratakan tempat ini.
بايد با ماشين آلات اومده باشند و... صافش کرده باشند.

Alat-alat berat diharapkan datang dari Mafikeng dalam 36 jam untuk memulihkan pelayanan jalur kereta.
انتظار میرود که ماشینآلات سنگین در عرض ۳۶ ساعت برای تعمیر ریلهای قطار به صحنه بیایند.

Kali ini, mereka membawa alat-alat berat yang tepat.
در واقع این ذرات مزاحم عملکرد صحیح دیسکهای سخت هستند.

Proses ini dibarengi dengan penghancuran banyak rumah-rumah di sepanjang aliran sungai agar peralatan berat bisa memasuki jaringan pedestrian yang sempit di medina.
ای فرایند زدایش یا خرابی بسیاری از خانه ها در امتداد رودخانه یکی شد تا امکان ورود ماشینها به شبکه پیاده روی باریک شهر میسر گردد.

Dan di lantai 30, ada sarana kebugaran di mana alat angkat berat dan barbelnya dibuat dari katrol-katrol sisa dari lift yang tidak pernah dipasang.
و در طبقه ۳۰ام، باشگاهی وجود دارد با کلیه وزنهها و دمبلهای ساخته شده از قرقره های به جا مانده از آسانسورهایی که هرگز نصب نشدند.

BG: Dan berapa berat alat yang anda bawa?
و وزن تجهیزاتی که حمل می کنید چقدره؟

Jadi Anda menggerakkan konten ini di layar, tetapi Anda juga bisa merasakan ada di mana konten itu hanya dari berat alatnya.
پس شما محتویات دیجیتالی را در یک صفحه نمایش حرکت میدهید همچنین شما از طریق وزن وسیله میتوانید احساس کنید که در کدام قسمت قرار دارید

Kita membaca, ”Siapa yang menakar semua air hanya dengan lekuk tangannya, dan mengukur langit hanya dengan jengkal dan memasukkan semua tanah di bumi dalam suatu takaran, atau menimbang gunung-gunung dengan alat pengukur berat, dan bukit-bukit dengan timbangan?
در کتاب اِشَعْیا آمده است: «کیست که آبها را به کف دست خود پیموده و افلاک را با وجب اندازه کرده و غبار زمین را در کیل گنجانیده و کوهها را به قپان، و تَلها را به ترازو وزن نموده است؟

Yesaya mengatakan, ”Siapa yang menakar semua air hanya dengan lekuk tangannya, dan mengukur langit hanya dengan jengkal dan memasukkan semua tanah di bumi dalam suatu takaran, atau menimbang gunung-gunung dengan alat pengukur berat, dan bukit-bukit dengan timbangan?
اِشَعْیا میگوید: «کیست که آبها را به کف دست خود پیموده و افلاک را با وجب اندازه کرده و غبار زمین را در کیل گنجانیده و کوهها را به قپان، و تلّها را به ترازو وزن نموده است؟

Pastikan agar berat Saudara plus alat dan material tidak melampaui kemampuan tangga yang akan Saudara gunakan.
اطمینان حاصل کنید که وزن شما همراه با ابزار و مواد کار بیش از حد وزن استاندارد نردبان نباشد.

Otak Anda bekerja dengan cara yang persis sama, merespon penurunan berat badan dengan menggunakan alat-alat hebat untuk mengembalikan tubuh Anda pada kondisi yang dianggapnya sebagai kondisi normal.
مغز شما دقیقا به همین شیوه کار میکند، نسبت به کاهش وزن با ابزارهای قدرتمند واکنش نشان داده تا بدن شما به وزنی که مغز به عنوان وزن طبیعی شما فرض میکند برگرداند.

Dan alat yang dapat mereka gunakan tidak dirancang untuk medan yang berat sehingga cepat rusak dan sulit untuk diperbaiki.
و وسایلی که این افراد اکثراً از آنها استفاده میکنند، به این منظور ساخته نشدهاند، خیلی سریع خراب میشوند، و به سختی تعمیر میشوند.

Kami mulai mengganti peralatan rumah sakit yang standar, yang berat, mahal dan rentan, dengan perangkat keras dan aplikasi yang memungkinkan melakukan tes pada siapapun dalam bahasa apa pun dan dalam usia berapa pun.
ما برنامه تلفن هوشمند و سخت افزاری که این امکان آزمایش چشم را به هر کسی را با هر زبان و سنی را می دهد با تجهیزات سُنتی بیمارستانها که بزرگ، گران قیمت و شکننده هستند جایگزین کردیم.

Kami sering harus mengubah terapi kami untuk menyesuaikan dengan keadaan, seperti dalam kasus-kasus hipertensi, alergi berat terhadap antibiotika, atau tidak adanya alat-alat tertentu yang sangat mahal.
ما در اغلب موارد باید روش معالجهٔ خود را تغییر داده و با شرایطی، از قبیل فشار خون بالا، حساسیت شدید نسبت به آنتیبیوتیکها، یا فقدان برخی وسایل گرانقیمت، وفق دهیم.

Ketika demam jogging terjadi di tahun 1970-an di Amerika Serikat treadmill kembali mendapat perhatian sebagai alat yang mudah dan nyaman untuk meningkatkan kebugaran, dan menurunkan berat badan, yang mana, tentu saja, treadmill sangat bermanfaat.
وقتی تب تند دویدن در سالهای ١٩٧٠ آمریکا را فرا گرفت تردمیل راه خود را بسوی شهرت باز کرد بعنوان راهی آسان و راحت برای بهبود تناسب اندام و از دست دادن وزن ناخواسته که عادلانه بگوییم، خیلی در این زمینه کارایی دارد

Alat penyuntik epinefrin otomatis dapat digunakan oleh orang dengan anafilaksis untuk menyuntik diri sendiri, biasanya tersedia dalam dua dosis, satu untuk dewasa atau anak dengan berat badan lebih dari 25 kg dan satu lagi untuk anak dengan berat badan 10 sampai 25 kg.
تزریق کنندههای خودکار اپی نفرین که به افراد اجازه تزریق به ماهیچههای خودشان را میدهد معمولاً در دو دوز موجود هستند، یکی برای بزرگسالان که وزنی بیش از ۲۵ کیلوگرم دارند و دیگری برای خردسالان که بین ۱۰ تا ۲۵ کیلوگرم وزن دارند.