Kakap oor Frans

Kakap

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

lutjanidae

naamwoord

kakap

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

grosse légume

naamwoord vroulike

huile

naamwoord vroulike

gros bonnet

naamwoord manlike

tortue hargneuse

naamwoord

Soortgelyke frases

Kakap merah
Lutjanus campechanus

Kakap belang
Bar rayé

voorbeelde

Hanya memastikan.. Rencananya aku terjebak dalam permainan kartu.. .. di sebuah kasino bawah tanah penuh dengan penjahat kakap..
Juste pour être clair, le plan est de me faire attraper pour avoir compter les cartes dans un casino souterrain remplis de criminels.

Kadang-kadang kami memindahkan penjahat kelas kakap untuk agen federal.
On convoie des criminels violents.

Aku pencabul kelas kakap.
Je suis une perverse de première.

Setiap tahun pembangun jalan, penebang hutan, penambang, peternak, dan petani kelas kakap memusnahkan ribuan kilometer persegi hutan tropis Amazon.
Chaque année, les sociétés routières, les bûcherons, les mineurs, les gros éleveurs et les propriétaires de vastes domaines agricoles font reculer la forêt amazonienne de plusieurs milliers de kilomètres carrés.

Suite penjudi kelas kakap?
La suite des gros joueurs?

Aku mau pesan ikan kakap.
Je crois que je vais prendre le bar.

Aku akan tetap di sini dan mengucapkan " ikan kakap " sendirian.
Je vais rester ici et parler de bar tout seul.

kami hanya menakuti bajingan kelas kakap.
Il fallait foutre la trouille à ces ordures.

.. pembunuh kelas kakap.. Jadi aku sedang mencari tahu mengenai Lawton..
J'étais curieuse de savoir pourquoi toi, un garde du corps, avais tellement envie d'abattre un assassin d'un tel prestige, alors j'ai fait des recherches sur Lawton.

Spesies yang sangat dicurigai antara lain ialah barakuda, kerapu, tenggiri, kakap merah, dan kakap putih, maupun belut laut.
Voici quelques-unes des espèces les plus suspectes : barracuda, mérou, bourrugue, vivaneau rouge, rascasse, happeur et murène.

Jika termasuk Wall Street aku kelas kakap.
En comptant Wall Street, assez grand, oui.

Banyak narapidana di Kamp 12 adalah penjahat kelas kakap.
Les détenus du Camp 12 étaient pour beaucoup des criminels de la pire espèce.

Jika kau ingin mengalahkan penjahat kakap ada bunga biru langka yang tumbuh di lereng Timur.
Si vous êtes las de boxer le menu fretin, il est de rares fleurs bleues sur le versant oriental.

Sebelum dia mati, dia penjahat kelas kakap di Metropolis.
De son vivant, c'était le plus grand criminel de Metropolis.

Lembaga-lembaga pemasyarakatan seperti Port Arthur, sebelah timur Hobart di Tasmania, dirancang untuk suatu tempat hukuman yang berat bagi penjahat kelas kakap.
Les récidivistes étaient sévèrement punis dans des centres de détention tels que Port Arthur, situé à l’est de Hobart, en Tasmanie.

Akhirnya, saya dijatuhi hukuman penjara tiga tahun di sebuah pulau di Laut Adriatik yang disebut Goli Otok, tempat para narapidana kelas kakap.
Finalement, j’ai été condamné à trois ans de réclusion sur l’île de Goli, dans l’Adriatique, où étaient envoyés les pires criminels.

Ia berkata, ”Penjahat kelas kakap yang dikirim ke sana tidak akan pernah punya harapan untuk pulang.”
“ Le criminel qui y est déporté se voit privé à jamais de tout espoir de retour ”, dit- il.

Kakap biasanya soliter, tapi mereka telah melakukan perjalanan di sini dari ratusan mil jauhnya untuk mengumpulkan lepas pantai Belize.
Normalement ses poissons sont solitaires, mais ils ont voyagés ici sur des centaines de Km pour arriver au large des cotes de Belize.

Dia seorang penjahat kelas kakap.
Il est voyou à vie.

Pencabul kelas kakap, kanibal, pembunuh berantai yang membuat mosaik dengan jari korbannya.
Les pervers de première, les cannibales, les tueurs en série qui font des mosaïques avec les ongles de leurs victimes.

Carlo adalah penjahat kelas kakap.
Carlo était un connard.

Akan jadi 40.000 sampai 50.000 orang yang menonton bila ia kriminal kelas kakap.
Il pouvait y avoir 40 000-50 000 personnes à l'exécution d'un criminel connu.

Menurut NCIC, dia pedagang pasar gelap, kelas kakap.
D'après le NCIC, c'est un trafiquant sur le marché noir.

Ikan kakap itu enak.
C'est délicieux.

Kakap besarnya kabur?
Le gros poisson se sauve?