Kerajaan Belgia oor Frans
Kerajaan Belgia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
Royaume de Belgique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah kematian Baudouin (pada usia 62), akhirnya Albert dilantik pada 9 Agustus 1993 sebagai Raja Belgia keenam.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcWikiMatrix WikiMatrix
16 Desember - Leopold I, kelak menjadi raja Belgia.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneWikiMatrix WikiMatrix
Lencana Kewarganegaraan (bahasa Prancis: Décoration Civique, bahasa Belanda: Burgerlijke Ereteken) adalah lencana penghargaan Kerajaan Belgia.
Je veux parler de choses précises et importantesWikiMatrix WikiMatrix
Kerajaan Belgia pergi ke dalam suasana berkabung yang mendalam di kematiannya.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.WikiMatrix WikiMatrix
Jurnal resmi Belgia (bahasa Belanda: Belgisch Staatsblad, bahasa Prancis: Moniteur Belge, bahasa Jerman: Belgisches Staatsblatt) adalah jurnal resmi Kerajaan Belgia.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsWikiMatrix WikiMatrix
Pada 5 Desember 2014, Isatan Kerajaan Belgia mengumumkan Ratu Fabiola telah meninggal malam itu di Kastel Stuyvenbergh. ^ Koningin Fabiola overleden
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
Pada masa lalu, gereja tersebut merupakan gereja nasional di Roma dari Belanda Selatan dan, pada 1830, menjadi gereja nasional Kerajaan Belgia.
Je n' y crois pasWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1960, Léopoldville, yang dinamai sesuai nama Raja Belgia Leopold II, menjadi ibu kota Republik Kongo setelah bubarnya negara Kongo Belgia.
Et il s' était présenté à la Mairiejw2019 jw2019
Asteroid ini ditemukan pada tanggal 9 Agustus, 1953 di observatorium kerajaan Belgia di Uccle oleh seorang astronom Belgia, Sylvain Arend (1902-1992).
La voici qui se promène avec RaoulWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, pada malam tanggal 3 Agustus 1914, atas perintah Kaiser Wilhelm, sepasukan besar tentara Jerman tiba-tiba menginvasi kerajaan Belgia dan bertempur menuju Perancis.
Un, deux, troisjw2019 jw2019
17 Sikap tidak toleran, prasangka, dan diskriminasi masih menimbulkan problem bagi ke-24.961 penyiar Kerajaan di Belgia.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
1831 - Leopold I dilantik sebagai raja pertama Belgia.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.WikiMatrix WikiMatrix
Tugas saya adalah mengawasi pekerjaan Kerajaan di Belgia, padahal saya belum bisa berbicara dalam bahasa setempat.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
Asosiasi Sepak Bola Kerajaan Belgia atau RBFA (bahasa Belanda: Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB), bahasa Prancis: Union Royale Belge des Societes de Football Association (URBSFA), bahasa Jerman: Königlicher Belgischer Fußballverband (KBFV)) adalah badan pengendali sepak bola di Belgia.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
Antara lain itulah hasil-hasil yang membahagiakan yang dinikmati para penyiar Kerajaan di Belgia seraya mereka terus mengabar kepada orang-orang di daerah mereka.
De plus, le législateur estimait que « les chances de succès d'un mécanisme de déclaration libératoire unique reposent sur la confiance que les déclarants vont avoir dans un tel systèmejw2019 jw2019
Pada tahun 1885, Negara Merdeka Kongo dibentuk dengan Raja Leopold II dari Belgia sebagai penguasa yang berdaulat dan sekaligus pemilik tunggalnya.
Ça va être un cauchemarjw2019 jw2019
1945: Dibutuhkan pria yang berani untuk mewakili Allah dan kerajaan Teokratis-Nya di [Kongo Belgia].
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
Usulan pertama adalah agar seluruh Luksemburg tetap tergabung dalam uni personal dengan Belanda, namun hal ini ditolak oleh Raja Leopold I dari Belgia.
C' est un air vifWikiMatrix WikiMatrix
Ketika itu, Siswa-Siswa Alkitab Internasional, yang menolak peperangan jasmani berdasarkan perasaan hati, merasakan tekanan yang makin memuncak atas diri mereka untuk berkompromi di daerah-daerah yang berkecamuk oleh perang, di Kerajaan Inggris, Kerajaan Jerman, Kerajaan Austria-Hongaria, Kerajaan Prancis, Belgia, dan lima bangsa lain yang pada waktu itu ikut dalam sengketa dunia yang makin meluas.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »jw2019 jw2019
Misalnya, di Belgia dibutuhkan lebih banyak pemberita Kerajaan di ladang berbahasa Albania, Persia, dan Rusia.
J' ignore que faire MTV, rien à fairejw2019 jw2019
Dua hari kemudian, Angkatan Darat dipimpin Raja Albert I dari Belgia ( Angkatan Darat Belgia dan Angkatan Darat Kedua Inggris dipimpin Jenderal Herbert Plumer) menyerang di dekat Ypres di Flanders (Pertempuran Ypres Kelima).
Je suis une actrice, JulianWikiMatrix WikiMatrix
Ada dua Koninklijke Bibliotheek (bahasa Belanda untuk "Perpustakaan Kerajaan"): Koninklijke Bibliotheek (Belanda) - di Belanda Koninklijke Bibliotheek (Belgia) - di Belgia
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.WikiMatrix WikiMatrix
Pada bulan Oktober 1936, Raja Leopold III mengumumkan bahwa Belgia akan tetap netral dalam peristiwa perang lain di Eropa sebagai bagian dari apa yang disebut sebuah Kebijakan yang Independen (Politique d of kemerdekaan).
Je prends la garde à minuitWikiMatrix WikiMatrix
Mereka datang dari Amerika, Belgia, dan Prancis dan dengan bergairah mengumumkan berita Kerajaan di tempat mereka menetap.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
Jadi walaupun terpisah karena Belgia di peta Eropa, Kerajaan Belanda dan Republik Prancis tetap berbatasan satu sama lain di bagian dunia yang lain, tepatnya di sebuah pulau yang begitu cantiknya sampai perlu disebutkan tiga kali.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtQED QED
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.