Lubang hitam oor Frans

Lubang hitam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

trou noir

naamwoord

apa

corps dont le champ gravitationnel est si intense qu'il empêche toute forme de matière ou de rayonnement de s'en échapper

Lubang hitam bukanlah tetangga yang baik untuk ruang bayi para bintang.
Un trou noir n'est pas un gentil voisin pour les crèches stellaires.

lubang hitam

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

trou noir

naamwoord manlike

Dan alam semesta di dalam sebuah lubang hitam berpotensi melahirkan lubang hitamnya didalamnya.
Et un univers dans un trou noir pourrait engendrer ses propres trous noirs.

Soortgelyke frases

Lubang hitam supermasif
trou noir supermassif

voorbeelde

Nomor dua -- favorit saya -- kita bertemu lubang hitam nakal.
Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.

Dalam skala astronomi itu adalah lubang hitam yang teramat kecil.
Sur une échelle astronomique, c'est un tout petit trou noir.

" Anda tahu, mungkin ada lubang hitam di pusat semua galaksi, " dan mereka akan menurunkan Anda dari panggung.
" Vous savez, il y a probablement un trou noir au centre de chaque galaxie. " et ils vous viraient de la scène.

Anda mestinya melihat banyak bintang tua di dekat lubang hitam.
Vous devriez voir beaucoup d'étoiles près du trou noir.

Lubang Hitam dari Kalkuta
Le cachot de Calcutta

Lubang hitam bukanlah tetangga yang baik untuk ruang bayi para bintang.
Un trou noir n'est pas un gentil voisin pour les crèches stellaires.

Gravitasi yang fenomenal dari sebuah lubang hitam dapat meluruhkan seluruh alam semesta ke dalamnya.
La gravité phénoménale d'un trou noir peut déformer l'espace d'un univers entier qui est dedans.

Yang kecil, disebut lubang hitam massa bintang, memiliki massa hingga 100 kali lebih besar dibanding massa matahari.
Les plus petits, appelés trous noirs à masse stellaire, ont une masse jusqu'à 100 fois supérieure à celle de notre soleil.

Mereka sudah mempelajari untuk meramalkan dimana dan kapan lubang hitam akan terjadi.
Ils ont appris à prévoir ou et quand un trou noir va apparaitre.

Jadi Anda tidak bisa menyembunyikan apapun di balik lubang hitam.
Vous ne pouvez donc rien cacher derrière un trou noir.

Kedua lubang hitam ini bergerak.
Les deux trous noirs se déplacent.

Hanya lubang hitam besar.
Juste un immense trou noir.

Dan tentu saja, di suatu tem[at di alam semesta dua lubang hitam telah menyatu.
Et sûrement, quelque part dans l’univers deux trous noirs ont fusionné.

Namun karena lubang hitam tidak bersinar, bagaimana melakukannya?
Mais comme ils n'émettent pas de lumière, comment est-ce possible ?

Tidak setiap bintang dapat.i menjadi lubang hitam.
Toutes les étoiles ne peuvent pas devenir des trous noirs.

Bahkan lubang hitam tidak akan ada selamanya.
Mais, même les trous noirs ne durent pas éternellement.

Dan alam semesta di dalam sebuah lubang hitam berpotensi melahirkan lubang hitamnya didalamnya.
Et un univers dans un trou noir pourrait engendrer ses propres trous noirs.

Namun EInstein selalu berpikir bahwa lubang-lubang hitam adalah keganjilan matematis.
Mais Einstein a toujours pensé que les trous noirs étaient une bizarrerie mathématique.

Bayangkan sebuah lubang hitam yang lebih ringan yang jatuh ke dalam satu lubang hitam yang sangat berat.
Imaginez un petit trou noir qui tombe dans trou noir très grand.

Kita akan tinggal di alam semesta yang tidak ada apa-apa, hanya lubang hitam.
On vivra alors dans un univers où il n'y a que des trous noirs.

Tidak seperti lubang hitam kecil, lubang hitam supermasif tidak beredar di luar angkasa.
Contrairement à leurs cousins, les trous noirs supermassifs ne vagabondent pas à travers l'espace.

Lubang Hitam Lain yang Diduga
Autres candidats

Apakah para ilmuwan benar-benar telah menemukan lubang hitam?
Les trous noirs existent- ils ?

Pada tahap ini bumi kita yang sangat kecil akan tampak hilang di dalam apa yang disebut lubang hitam.
La planète semblerait disparaître dans ce que l’on appelle un trou noir.