bertabur-tabur oor Frans
bertabur-tabur
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
disperser
éparpiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acara bertabur bintang makin bertabur bintang.
Dix secondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penabur ini, seperti penabur yang disebutkan sebelumnya, memaksudkan para pemberita Kerajaan secara perorangan, yang menabur benih Kerajaan melalui pengabaran yang bersemangat.
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
Dalam ilustrasi Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang ditabur di atas ”tanah yang baik”, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul?
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
5 Satu-satunya di antara Injil-Injil yang lain, uraian Markus melanjutkan perumpamaan tentang seorang ”penabur” dengan suatu kiasan yang menyangkut seorang ”penabur” yang berbeda.
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
Ia adalah Penabur benih kebenaran Kerajaan, dan Yohanes Pembaptis juga bekerja sebagai penabur.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
Yesus selanjutnya memperkenalkan penabur ini sebagai dirinya sendiri, ”Anak Manusia”. Penaburan benih dari Kerajaannya menghasilkan buah-buah berupa orang-orang Kristen yang seperti gandum, ”anak-anak Kerajaan”.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos dejw2019 jw2019
Di Pengkhotbah 11:6 penabur benih dianjurkan dng kata2, ”Taburkanlah benihmu pagi2 hari, dan janganlah memberi istirahat kepada tanganmu pada petang hari, karena engkau tidak mengetahui apakah ini atau itu yg akan berhasil, atau ke-dua2nya sama baik.”
Si, il existejw2019 jw2019
2:3-12) Seperti yang Yesus jelaskan di perumpamaan tentang gandum dan lalang, setelah gandum (orang-orang Kristen terurap) ditabur, lalang (orang-orang Kristen palsu) juga ditabur di tempat yang sama.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
+ 10 Allah, yang menyediakan banyak benih bagi penabur dan roti untuk dimakan, akan menyediakan dan melipatgandakan benih untuk kalian tabur, dan memperbanyak tuaian dari perbuatan baik kalian.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
Jadi, mereka ini adalah yang ada di pinggir jalan, tempat firman ditabur; tetapi segera setelah mereka mendengarnya, Setan datang dan mengambil firman yang ditabur di dalam diri mereka.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etjw2019 jw2019
Orang yang di pinggir jalan, tempat firman itu ditaburkan, ialah mereka yang mendengar firman, lalu datanglah iblis dan mengambil firman yang baru ditaburkan di dalam mereka.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!LDS LDS
Dengan demikian para penganjur ajaran palsu ini, golongan pendeta, menjadi yang paling utama dari ”lalang” yang ditabur oleh Setan dalam upaya untuk mematikan benih yang baik yang ditabur oleh Kristus.—Matius 13:36-39.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicistejw2019 jw2019
Tetapi dengarkan penjelasan mengenai perumpamaan Seorang Penabur: ‘Kepada setiap orang yang mendengar firman tentang Kerajaan Surga, tetapi tidak mengertinya, datanglah si jahat dan merampas yang ditaburkan dalam hati orang itu.’
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesLDS LDS
Di pihak lain, apabila selaras dengan maksud-tujuan-Nya, Yehuwa dapat memberkati penabur dan memberinya panenan yang berlimpah, atau Ia dapat mengakibatkan hasil panen tidak cukup, bergantung pada kesetiaan dan ketaatan penabur kepada-Nya.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
Bersama Rasul Paulus, saya bersaksi bahwa apa yang ditaburkan dalam kebinasaan suatu hari kelak akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan dan yang ditaburkan dalam kelemahan pada akhirnya akan dibangkitkan dalam kekuatan.11 Saya bersaksi akan hari itu ketika orang-orang yang dikasihi yang kita ketahui memiliki cacat dalam kefanaan akan berdiri di hadapan kita dalam tubuh dan pikiran sempurna yang sangat indah, mulia dan agung.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLDS LDS
Apa yang engkau tabur tidak akan hidup jika itu tidak mati terlebih dahulu; dan berkenaan dengan apa yang engkau tabur, engkau tidak menabur tubuh yang akan dihasilkannya, tetapi sebuah biji yang tidak berkulit, bisa jadi biji gandum atau biji apa saja; namun Allah memberinya suatu tubuh sebagaimana yang ia kehendaki, dan kepada masing-masing benih, tubuhnya sendiri. . . .
Ce ne sera personne d' autrejw2019 jw2019
Apa yang engkau tabur tidak akan hidup jika itu tidak mati terlebih dahulu; dan berkenaan dengan apa yang engkau tabur, engkau tidak menabur tubuh yang akan dihasilkannya, tetapi sebuah biji yang tidak berkulit, bisa jadi biji gandum atau biji apa saja; namun Allah memberinya suatu tubuh sebagaimana yang ia kehendaki, dan kepada masing-masing benih, tubuhnya sendiri.”—1Kor 15:35-38.
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
”Seumpama biji sesawi yang ditaburkan di tanah. Memang biji itu yang paling kecil dari pada segala jenis benih yang ada di bumi. Tetapi apabila ia ditaburkan, ia tumbuh dan menjadi lebih besar dari pada segala sayuran yang lain dan mengeluarkan cabang-cabang yang besar, sehingga burung-burung di udara dapat bersarang dalam naungannya.”
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.