bertabur-tabur
disperser · éparpiller
bertaburan oor Frans
bertaburan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
disperser
éparpiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenLDS LDS
Ini adalah akibat dari tindakan buruk mereka sendiri; mereka sebenarnya ’menuai apa yang telah mereka tabur’.—Galatia 6:7.
Moi non plusjw2019 jw2019
Tidak ada apa-apanya dibandingkan Daging Babi basi Yang kau tabur di atas sandwich
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengar, jika kau suka sekali kue kopi, kita bisa taburkan bubuk kayu manis pada Jessie.
On est couvertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal tersebut ditandaskan oleh The Watchtower dalam terbitan 1 Desember 1950 ketika membahas ”tanah yang baik” dalam perumpamaan Yesus mengenai sang penabur, di Lukas 8:4-15.
Ça aurait pu êtrejw2019 jw2019
Paprika isi tersebut dimasak, kemudian didinginkan dan dilumuri krim manis dan ditaburi biji-biji delima yang dilapis gula.
Langue de dépôt du recours: l’italienjw2019 jw2019
(Pengkhotbah 11:6) Siapa mengetahui hasil-hasil baik apa yang dicapai oleh benih yang baik yang saudara tabur melalui tingkah laku saudara yang setia?
Vous ne partez pas d' icijw2019 jw2019
Benih Kebenaran Awal Ditabur
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
9 Kemunafikan demikian dalam hubungan antar manusia sangat tercela, tetapi bila hal itu ditabur dalam ibadat Yehuwa, bencanalah yang akan dituai.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Orang-orang Yahudi di Galilea itu mengetahui bahwa dari berbagai jenis biji yang ditabur oleh para petani setempat, biji sesawi adalah yang paling kecil.
Ça, c' est quelque chosejw2019 jw2019
Dalam ilustrasi Yesus tentang penabur, apa yang terjadi dengan benih yang ditabur di atas ”tanah yang baik”, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang timbul?
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
“Penabur itu menaburkan firman.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?LDS LDS
Dalam perumpamaan tersebut, si penabur tidak bisa mengendalikan hasilnya.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
Alkitab mengatakan di Galatia 6:7, ”Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Karena apa pun yang ditabur orang, ini juga yang akan dituainya.” —Galatia 6:7.
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COjw2019 jw2019
Si Penabur Bersayap di Hutan Hujan Tropis
Moteurs à gazjw2019 jw2019
Taburan bunga dari atas.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memang, kita akan menuai apa yang kita tabur.
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
7 Karena benih yang ditabur adalah ”firman kerajaan”, menghasilkan buah memaksudkan menyebarkan firman tersebut, membicarakannya kepada orang-orang lain.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
BENIH-BENIH konflik antara Galileo dan Gereja Katolik telah ditabur berabad-abad sebelum Kopernikus dan Galileo lahir.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentjw2019 jw2019
Ya, Yesus memperingatkan bahwa orang-orang Kristen palsu akan ’ditaburkan’ di antara orang-orang Kristen sejati.
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
Dengan demikian ia merasakan sendiri prinsip, ’Anda menuai yang Anda tabur.’
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Mrk 4:26-29—Apa yang bisa kita pelajari dari perumpamaan Yesus tentang penabur yang tidur?
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
Dng menggunakan perumpamaan Yesus sebagai penabur, sdr dapat membahas keempat jenis tanah yg disebut dan kemudian perlihatkan bagaimana ilustrasi ini menegaskan perlunya menyambut berita Kerajaan dng positif.
Il te voit comme le chef, Maxjw2019 jw2019
Perumpamaan penabur yang diajarkan Yesus biasanya dianggap menguraikan bagaimana firman Tuhan diterima oleh orang yang berbeda ketika dikhotbahkan.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %LDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.