dalam negeri oor Frans

dalam negeri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

domestique

adjektief, naamwoord

kita bisa menghilangkan minyak dalam negeri juga.
nous pourrions ne plus avoir besoin du pétrole domestique non plus.

interne

adjektief, naamwoord

Bagi aktivis Rachid Droit hal ini artinya campur tangan politik terhadap urusan dalam negeri Maroko.
Pour l'activiste Rachid Droit, ceci constitue une ingérence dans les affaires internes du Maroc.

intérieur

adjektief, naamwoord manlike

Dia Kepala analisis kami di Operasi dalam negeri Rusia.
C'est l'analyste en chef des opérations intérieures russes.

dedans · employé de maison · employée de maison · national

Soortgelyke frases

Menteri dalam negeri
ministère de l'Intérieur

kebijakan dalam negeri
Politique intérieure

format nomor dalam negeri
format de numéro de téléphone national

hutang dalam negeri
dette intérieure · dette nationale · dette publique

voorbeelde

Berapa lama Keamanan Dalam Negeri mengawasiku?
Depuis combien de temps la Sécurité Intérieure me surveille?

Selanjutnya, suatu bagian dari emas yang baru diimpor telah diserap oleh sirkulasi uang dalam negeri.
De plus, une fraction de ce nouvel apport d'or fut absorbée par la circulation monétaire intérieure.

Bagaimanapun, menurut Menteri Dalam Negeri dalam Kabinet Buhari, Jenderal Abdulrahman Dambazau,
Selon le general Abdulrahman Dambazau, ministre de l'intérieur de Buhari :

Menteri Dalam Negeri mendambahkan:
Le ministre de l'Intérieur Jambon a ajouté :

Hari ini, kita akan membahas tumpang tindih dalam negeri kita kejahatan cyber komunitas dengan terorisme di luar negeri
Nous allons discuter de l' imbrication de la communauté du cyber- crime avec le terrorisme

Kasus Phelps telah dimasukkan dalam Urusan Dalam Negeri.
Phelps est transféré à l'IGS.

Departemen Keamanan dalam Negeri menaikkan ancaman teror menjadi " merah " hari ini. dalam menanggapi apa yang disebut sebagai...
Le ministère de la Sécurité intérieure a fait passer le niveau d'alerte à " rouge "

Setidaknya di dalam negeri.
Du moins, pas à l'intérieur du pays.

David Estes akan rapat denganmu besok pagi di Departemen Pertahanan Dalam Negeri.
David Estes vous fera un briefing demain matin sur la sécurité de la patrie.

Bahkan ketika Great Barrier Reef sekarat, Australia terus menambah eksploitasi bahan bakar fosil di dalam negeri.
Alors même que la Grande Barrière de corail est en train de disparaître devant nos yeux, l’Australie continue d’accroître son exploitation des fossiles combustibles les plus polluants.

Satu sekolah dengan Menteri Dalam Negeri kita.
Il était dans la promo du Ministre de l'Intérieur.

Anggota Kongres Brody sedang membantu kami memecahkan masalah keamanan dalam negeri.
Brody nous aide sur un problème de sécurité nationale.

Tidak ada berita dari Departemen Dalam Negeri, tapi kita bisa mendeportasinya dalam beberapa hari.
Rien du côté du ministère: on pourra l'expulser dans quelques jours.

Pasal 17 sampai 21 kemudian menuturkan beberapa peristiwa yang menyangkut pergolakan dalam negeri Israel.
Les chapitres 17 à 21 relatent certaines querelles intestines en Israël.

Menteri Dalam Negeri telah dibunuh!
Le ministre de l'Intérieur a été assassiné!

Sejak 1 Oktober 2015, ia telah menjadi Sekretaris Parlemen dari Kementerian dalam Negeri.
À partir du 1er octobre 2015, elle est secrétaire de l'Assemblée Nationale.

Kami tinggal di sebuah trailer berukuran 16 meter buatan dalam negeri yang dirancang untuk iklim di California.
Nous avons vécu dans une caravane de 5 mètres de long, fabriquée de façon artisanale et conçue pour le climat de la Californie.

Ada apa dengan " urusan dalam negeri "?
C'est quoi ces histoires?

Mengikuti pengarahan itu, sebuah petisi dikirim melalui menteri dalam negeri ke Presidium Dewan Tertinggi Soviet U.S.S.R.
Une pétition a donc été envoyée au Présidium du Soviet Suprême par l’intermédiaire du ministre de l’Intérieur.

Mereka tidak senang saat Keamanan Dalam Negeri yang mengambil alih.
Ils n'étaient pas heureux quand la Sécurité Intérieure s'en est emparée.

Menteri dalam negeri bertanya kepada seorang saudara yang bekerja padanya mengapa ia tidak mengenakan lencana partai.
Le ministre de l’Intérieur a demandé à un frère qui travaillait pour lui pourquoi il ne portait pas l’insigne du parti.

Dan itu tidak termasuk mereka yang diperdagangkan di dalam negeri, yang jumlahnya cukup banyak.
Et cela n'inclut même pas celles qui sont victimes de la traite à l'intérieur des frontières du pays, qui représentent une partie importante.

Pembantai telah membunuh Menteri Dalam Negeri Okubo!
Des assassins ont tué le ministre de l'Intérieur.

C.I.A. harusnya tidak mengurus urusan dalam negeri Amerika.
La CIA n'est même pas censée opérer sur le sol américain.

Namun umumnya duku habis dikonsumsi di dalam negeri masing-masing, kecuali sedikit yang diekspor ke Singapura dan Hongkong.
La production est principalement pour la consommation interne, même si une partie est exportée vers Singapour et Hong Kong.