indeks oor Frans

indeks

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

index

naamwoord manlike

Saya akan menunjukkan beberapa hal dari indeks ini.
Je vais vous montrer des éléments de notre index.

indice

naamwoord manlike

yang memiliki indeks selektivitas dua atau lebih adalah aktif.
qui ont un indice de sélectivité de deux ou plus sont actifs.

registre

naamwoord

Soortgelyke frases

Indeks Kualitas Hidup
Qualité de vie

Indeks Luas Daun
Indice de surface foliaire

Indeks warna
indice de couleur

indeks Kontak
index des contacts

indeks harga
index · indice

Indeks harga konsumen
indice des prix à la consommation

Indeks bias
indice de réfraction

indeks isi
index de contenu

Keluarga berindeks
famille

voorbeelde

Buku tersebut juga menyediakan indeks yang praktis untuk acuan secara cepat kepada tema-tema utama.
Ce livre comporte également un index pratique qui permet de retrouver rapidement les idées principales.

Dia mulai mengajak remaja ke dalam pusat tersebut dan menawarkan untuk mengajari mereka cara melakukan pengindeksan FamilySearch.
Il a commencé par inviter les jeunes dans le centre et à proposer de leur apprendre comment faire de l’indexation FamilySearch.

Daftar indeks ini dapat bermanfaat dalam mencari nyanyian-nyanyian yang sesual untuk suatu pertemuan khusus atau pelajaran.
Vous pourrez ainsi y chercher des chants convenant à une réunion ou une leçon déterminée.

Dalam penyusunan yang rapat ini, jika sebuah simpul memiliki indeks i, anaknya dapat ditemukan pada indeks ke-2i+1 dan 2i+2, meskipun ayahnya (jika ada) ditemukan pada indeks lantai((i-1)/2) (asumsikan akarnya memiliki indeks kosong).
Dans cet arrangement compact, un nœud a un indice i, et (le tableau étant basé sur des zéros) ses fils se trouvent aux indices 2i+1 et 2i+2, tandis que son père se trouve (s'il existe) à l'indice floor((i-1)/2).

Jika pasak berperan serta dalam kegiatan indeks FamilySearch, dia merekomendasikan individu untuk melayani sebagai pekerja kegiatan indeks FamilySearch.
Si le pieu participe à l’indexation de FamilySearch, il recommande des personnes qui pourront être collaborateurs de l’indexation FamilySearch.

Penting: Menghapus sumber data juga akan menghapus semua konten yang diindeks untuk sumber ini dan tidak dapat diurungkan.
Important : La suppression d'une source de données entraîne également celle de tout le contenu indexé pour cette source et ne peut pas être annulée.

“Saya ingin belajar mengindeks, dan saya menerima bantuan dari Brother José Moscão.
Je voulais apprendre à indexer et j’ai reçu l’aide de José Moscão.

Untuk menyempurnakan pengindeksan halaman:
Pour améliorer l'indexation de votre page :

Namun jika Anda melihat indeks yang sama dari kesehatan dan masalah sosial dalam hubungannya dengan PNB per kapita, pendapatan nasional bruto, tidak ada apa-apa di sana, tidak ada hubungannya sama sekali.
Mais si vous regardez ce même indice des problèmes sanitaires et sociaux par rapport au PNB par habitant, au revenu national brut, il n'y a rien là, plus aucune corrélation.

Kedengarannya sepele, namun pastikan terlebih dahulu bahwa halaman atau situs Anda benar-benar tidak ada di indeks Google.
Même si cela peut sembler évident, commencez par vérifier que votre page ou votre site ne sont réellement pas repris dans l'index Google.

Informasi ini disimpan dalam indeks Google, yaitu database besar yang disimpan dalam banyak komputer.
Ces informations sont rassemblées dans l'index Google, une énorme base de données stockée sur un très grand nombre d'ordinateurs.

Ketika saya baru mulai, saya membutuhkan satu hari penuh untuk mengindeks sembilan nama.
Quand j’ai commencé, il m’a fallu une journée entière pour indexer neuf noms.

Beberapa tahun yang lalu, seorang sejarawan gereja melakukan penelitian tentang neraka untuk ceramah di suatu universitas, dan ia memeriksa indeks dari beberapa buletin ilmiah.
Il y a quelques années, un spécialiste d’histoire ecclésiastique a fait des recherches dans les index de plusieurs revues savantes, car il devait donner un discours sur l’enfer dans une université.

Saat Analytics menghitung metrik untuk Grup Konten, penghitungan tersebut didasarkan pada nomor indeks yang diidentifikasi pada laman atau layar.
Lorsque Analytics calcule des statistiques pour les regroupements de contenu, ces calculs sont basés sur le numéro d'index identifié sur la page ou à l'écran.

WISER singkatan dari Indeks Dunia Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan.
WISER signifie Index Mondial pour la responsabilité sociale et environnementale.

Bagian ini menjelaskan status indeks URL dan detail proses pengindeksan untuk URL ini.
Cette section décrit l'état de l'indexation de l'URL ainsi que les détails liés à ce processus.

Indeks ayat akan memperkaya pembacaan Alkitab pribadi sdr seraya kita mencari penjelasan dr ayat-ayat yg tampaknya membingungkan atau samar-samar.
L’index biblique rendra notre lecture de la Bible plus enrichissante en nous aidant à trouver l’explication de versets qui nous semblent déroutants ou vagues.

FamilySearch telah menambah indeks sensus Kanada tahun 1851, 1861, dan 1871 dalam koleksi onlinenya, yang telah mencakup sensus Kanada tahun 1881 dan 1016.
FamilySearch vient d’ajouter l’index des recensements canadiens de 1851, 1861 et 1871 à sa collection disponible en ligne, collection qui comptait déjà ceux des années 1881 et 1916.

Meskipun demikian, presidensi pasak boleh memutuskan bahwa itu akan bermanfaat bagi para anggota pasak untuk bekerja bersama dalam program kegiatan indeks.
Cependant la présidence de pieu peut juger bénéfique que les membres du pieu œuvrent ensemble dans le cadre d’un programme d’indexation.

Crawling adalah proses yang digunakan Googlebot untuk menemukan halaman baru dan diperbarui untuk ditambahkan ke indeks Google.
Lors de l'exploration, Googlebot détecte les pages nouvelles ou mises à jour à ajouter dans l'index Google.

Indeks tersebut melarangkan pembacaan terjemahan-terjemahan Alkitab dalam bahasa Italia, termasuk Alkitab Brucioli.
L’Index prohibait la lecture des traductions de la Bible en langue vulgaire, ce qui incluait la version de Brucioli.

Ajaklah remaja putra untuk menelusuri “Kristus yang Hidup: Kesaksian dari Para Rasul” atau buku nyanyian rohani untuk menemukan jawaban dari pertanyaan-pertanyaan ini (lihat “Yesus Kristus—Juruselamat” dalam indeks Topik di buku nyanyian rohani).
» Demandez aux jeunes gens de lire « Le Christ vivant : le témoignage des apôtres » ou le livre de cantiques pour trouver des réponses à ces questions (voir « Jésus-Christ-Sauveur » dans l’index par sujet du livre de cantiques).

(Indeks) Ini berisi daftar publikasi yang telah dikutip dan mengidentifikasi sumber sitiran.
Il liste les publications qui ont été citées et identifie les sources de citations.

Untuk menguji URL aktif guna mendeteksi potensi error pengindeksan:
Pour tester en direct une URL et rechercher les erreurs d'indexation potentielles :

Anda dapat mengirim beberapa peta situs dan/atau file indeks peta situs ke Google.
Vous pouvez nous envoyer plusieurs sitemaps et/ou fichiers d'index de sitemaps.