kangen oor Frans

kangen

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

manquer

werkwoord

Taani partner, saya sudah bilang kamu pasti kangen sama saya.
Partenaire Taani, je vous l'avais dit que je vous manquerais.

Soortgelyke frases

Aku kangen kamu
Tu me manques

voorbeelde

Kau kangen dengan Ibumu?
On est triste loin de sa maman?

Aku kangen ini.
Ça m'a manqué.

Aku kangen kamu juga.
Tu m'as manqué aussi.

Sangat kangen.
Énormément.

Kalau putra Anda bilang, ”Aku kangen Papa,” jangan sepelekan rasa kangennya itu.
Si votre fils dit : “ Papa me manque ”, prenez en compte ce qu’il ressent.

dan kangen kamu juga.
Et tu dois lui manquer aussi.

Aku kangen padamu.
Tu me manques.

Aku cuma kangen aja sama bangsat satu itu.
Je crois juste qu'il me manque ce connard.

Aku kangen kamu.
Tu me manques.

Aku kangen Papa.
Il me manque.

Taani partner, saya sudah bilang kamu pasti kangen sama saya.
Partenaire Taani, je vous l'avais dit que je vous manquerais.

Aku kangen kamu.
Tu m'as manqué.

Aku kangen San Diego dan cuacanya yang nyaman.
San Diego me manque avec son temps sublime.

Ya sayang, aku juga kangen kamu.
Oui, bébé, tu me manques aussi.

Aku kangen anakku.
Mon bébé me manque.

Oppa, aku kangen padamu!
Oppa ( = grand frère ), tu m'as manquée!

Aku bakal kangen kalian tahun depan.
Vous me manquerez l'an prochain.

Kangen, bro.
Je t'adore!

Aku tidak percaya kau akan mendengarku bilang ini, tapi aku kangen banget makanan dari dapur.
Je ne peux pas le croire, mais la bouffe de la cuisine me manque.

Guddu, aku kangen sekali.
Guddu, tu me manques beaucoup.

Karena aku kangen denganmu dan kau suka pizza.
Parce que je te vois rarement et que je sais que tu aimes les pizzas.

Aku juga kangen kamu.
Je me suis manquée aussi.

Oh, Finchy, aku kangen kamu.
Oh, Finchy, tu m'as manqué!