Kandung kemih oor Frans

Kandung kemih

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans

vessie

naamwoord

organe du système urinaire

Aku melihatnya mengeluarkan kandung kemih penuh darah dari dalam air.
mais je l'ai vu sortir de l'eau une vessie pleine de sang.

voorbeelde

Kemudian penelitian pada tahun 1969 mendapati bahwa campuran siklamat:sakarin 10:1 meningkatkan kejadian kanker kandung kemih pada tikus.
D'autres recherches ont eu pour résultats, en 1969, que le mélange usuel 10:1 cyclamate:saccharine augmentait la probabilité du cancer de la vessie chez le rat.

Di dalam aliran darah, parasit menuju ke pembuluh darah di kandung kemih atau usus, bergantung pada spesies parasit.
En fonction de l’espèce à laquelle il appartient, le parasite gagne ensuite par voie sanguine son système veineux de prédilection, vésical ou intestinal.

" Jangan pergi ke toilet sebelum kandung kemihmu hampir meledak. "
Ne pas aller aux toilettes à moins que ma vessie soit sur le point d'exploser?

Air seni disimpan di dalam kandung kemih sebelum dikeluarkan dari tubuh Anda.
L’urine est stockée dans la vessie avant d’être expulsée du corps.

Ureter menyalurkan air seni dari ginjal ke kandung kemih
C’est par l’uretère que l’urine passe du rein à la vessie.

Sebuah rekening pengemis kotak kosong, Hijau tanah pot, kandung kemih, dan biji pengap,
Un compte minable de boîtes vides, des pots en terre verte, vessies et des graines de moisi,

Sungguh menakjubkan apa yang dapat Anda lakukan dengan sedikit bermain-akting dan kandung kemih babi penuh dengan darah.
C'est fantastique ce que l'on peut faire avec un peu de jeu d'acteur et d'une vessie de cochon pleine de sang.

Aku mau pergi mengosongkan kandung kemihku lagi.
Je devrais probablement encore vider ma vessie.

Jangan buat aku bercerita efek apa dari bersalin itu terhadap kandung kemihku.
Et j'aime autant pas parler de ce qu'un accouchement fait à la vessie.

Kandung kemih
Vessie

Apa efeknya terhadap kandung kemihmu?
Qu'est-ce que ça fait à la vessie?

" Dan yakin sebagai neraka tidak kandung kemih ini saya. "
" Et pas sûr que l'enfer de cette vessie de la mienne. "

Dalam kasus yang lebih serius, bisa terjadi penumpukan urine yang mengakibatkan pembengkakan kandung kemih.
Dans les cas les plus avancés, le patient souffre parfois de rétention urinaire et d’une distension de la vessie.

Kanker usus besar dan kanker kandung kemih memegang peranan di Connecticut, A.S., seraya di Nigeria tingkatannya terendah.
C’est dans le Connecticut, aux États-Unis, que les cancers du côlon et de la vessie sont les plus fréquents, et c’est encore au Nigeria qu’ils sont le moins nombreux.

The Reptiles menjelaskan membran lain yang disebut alantois, ”Alantois menerima dan menyimpan limbah embrio, fungsinya seperti kandung kemih.
Un ouvrage sur les reptiles parle d’une autre membrane, l’allantoïde, en ces termes: “L’allantoïde reçoit et emmagasine les déchets de l’embryon, faisant ainsi fonction de vessie.

Kandung kemih Falls?
La Grande Vessie?

Kandung kemih yang kuat.
Sérieusement.

Bentuk prostat seperti piramide terbalik, dan terletak di perut (abdomen) bagian bawah di bawah kandung kemih.
Logée dans la partie inférieure de l’abdomen, juste sous la vessie, la prostate a la forme d’une pyramide renversée.

Seperti kandung kemih kera!
Comme une vessie de babouin!

Aku melihatnya mengeluarkan kandung kemih penuh darah dari dalam air.
mais je l'ai vu sortir de l'eau une vessie pleine de sang.

Bagaimana dengan solusinya yang terakhir, pengangkatan kandung kemih?
Et l’ablation de la vessie ?

Kau tahu kalau aku punya anak kandung kemih
Ma petite vessie.

Akhirnya penyakit ini dapat mengarah kepada kanker kandung kemih, gagal liver atau gagal ginjal.
Avec le temps, l’affection peut provoquer un cancer de la vésicule, une insuffisance rénale ou une cirrhose.